1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.BZ

3
00:00:08,125 --> 00:00:10,875
[vangitseva instrumentaalimusiikin soitto]

4
00:00:42,791 --> 00:00:44,666
[musiikki jatkuu]

5
00:00:55,416 --> 00:00:56,416
[kovaa murinaa]

6
00:00:59,625 --> 00:01:01,041
[mies 1] Gunther, Bola,

7
00:01:01,666 --> 00:01:04,666
kiitos, että liityit joukkoomme
täällä meidän kuplassamme.

8
00:01:04,750 --> 00:01:08,166
Tämän elokuvan tuottajana
tässä mitä odotan sinulta.

9
00:01:08,250 --> 00:01:11,041
– Näyttelijät ovat eläimiä.
- [nainen nauraa]

10
00:01:11,125 --> 00:01:14,041
Olette eläinten hoitajia.

11
00:01:14,625 --> 00:01:18,708
Joskus he haluavat leikkiä kanssasi.
Joskus he repivät pallosi irti.

12
00:01:19,583 --> 00:01:22,500
Älä kuuntele
mihin tahansa he sanovat. He ovat valehtelijoita.

13
00:01:22,583 --> 00:01:25,875
He kirjaimellisesti valehtelevat elantonsa vuoksi.
Se on heidän kirjaimellinen työnsä, vai mitä?

14
00:01:26,625 --> 00:01:28,500
Älä juhli heidän kanssaan.

15
00:01:28,583 --> 00:01:30,666
Älä väsytä niitä.

16
00:01:30,750 --> 00:01:32,250
Älä nai heitä.

17
00:01:32,333 --> 00:01:33,166
En aio.

18
00:01:33,708 --> 00:01:36,791
Kerro heille aina
ne ovat fantastisia elokuvassa.

19
00:01:38,000 --> 00:01:41,125
He ovat hyvin epävarmoja ihmisiä.
He tarvitsevat jatkuvaa kehua.

20
00:01:41,208 --> 00:01:44,875
Saa heidät tuntemaan olonsa hyväksi.
Älä väsytä niitä. Älä nai heitä.

21
00:01:44,958 --> 00:01:45,875
Älä nai heitä.

22
00:01:45,958 --> 00:01:47,166
-[mies 1] Siinä se.
- Siinä se.

23
00:01:47,250 --> 00:01:48,708
Onko sinulla kysyttävää?

24
00:01:48,791 --> 00:01:51,708
Öö... Joo, kuten
entä jos meistä tulee kunnon ystäviä?

25
00:01:51,791 --> 00:01:52,958
- Et tee.
-[mies 2] Ei?

26
00:01:53,041 --> 00:01:53,958
Ei

27
00:01:54,041 --> 00:01:55,458
Mitä jos he luottavat sinuun

28
00:01:55,541 --> 00:01:58,333
ja kerro jotain
eivätkö he ole kertoneet kenellekään muulle?

29
00:01:58,416 --> 00:02:00,125
Soita minulle, kerro mitä he sanoivat.

30
00:02:00,208 --> 00:02:03,125
- Entä jos he sanovat: "Älä kerro Gavinille"?
-[Gavin] Ei!

31
00:02:03,208 --> 00:02:05,166
-Ei.
- Tämä on kupla.

32
00:02:05,708 --> 00:02:06,750
Pyhäkkö!

33
00:02:07,333 --> 00:02:11,875
Se on ainoa paikka, jossa he ovat turvassa!
Siksi et käytä naamioita.

34
00:02:11,958 --> 00:02:13,041
Etkö ymmärrä sitä?

35
00:02:14,375 --> 00:02:15,708
-[nainen] Hei!
-Hei! [nauraa]

36
00:02:15,791 --> 00:02:18,166
- [nainen nauraa] Mitä kuuluu?
-Tosi kiva nähdä sinut!

37
00:02:18,250 --> 00:02:19,458
- Öh…
-Oi…

38
00:02:19,541 --> 00:02:20,958
- No, kuvittele…
- [nainen] Okei, kyllä.

39
00:02:21,041 --> 00:02:23,500
- Väärennetty halaus.
- [mies] Voi, vau. Näytät upealta!

40
00:02:23,583 --> 00:02:27,041
[nainen] Kiitos. Harrastanut paljon.
Se on ainoa asia, joka pitää minut järkevänä.

41
00:02:27,125 --> 00:02:30,041
No, näytät järkevältä ja upealta, ja...

42
00:02:30,125 --> 00:02:34,083
-Mitä mieltä olet Cliff Beasts 6:sta?
- En voi jättää poikaystävääni juuri nyt.

43
00:02:34,166 --> 00:02:37,875
Hän on hyvin neuroottinen, ja koko tämän ajan
se on vain erittäin kiihottavaa hänelle.

44
00:02:37,958 --> 00:02:40,041
Huh. Kunnossa. Mitä jos toisit hänet?

45
00:02:40,125 --> 00:02:42,291
- Hän ei matkusta.
- Pandemian takia?

46
00:02:42,375 --> 00:02:45,125
Ei, hän ei vain lennä.
Hän myös kieltäytyy saamasta työtä.

47
00:02:45,208 --> 00:02:49,708
Minulla on paljon asiakkaita, jotka työskentelevät kuplassa
juuri nyt, ja heillä on hauskaa.

48
00:02:49,791 --> 00:02:51,958
Ei ole mukavaa työskennellä heidän kanssaan.

49
00:02:52,041 --> 00:02:56,666
He vihaavat minua siitä, etten ole tehnyt Cliff Beasts 5:tä.
En voi kuplitella niiden kanssa kolmeen kuukauteen.

50
00:02:56,750 --> 00:02:58,166
Tulen tasolle kanssasi.

51
00:02:58,250 --> 00:03:01,333
Tarvitset reboundin
viimeisen elokuvasi, Jerusalem Rising, jälkeen.

52
00:03:01,416 --> 00:03:02,666
- Mm-hmm.
- Näit arvostelut.

53
00:03:02,750 --> 00:03:04,791
– En ole koskaan lukenut arvostelujani.
- Odota hetki.

54
00:03:04,875 --> 00:03:07,250
- Etkö osaa lukea niitä?
- Kuuntele vain, okei?

55
00:03:07,333 --> 00:03:11,666
"Jerusalem Rising hallitsee
loukata sekä palestiinalaisia että juutalaisia."

56
00:03:11,750 --> 00:03:15,500
Siinä yksi arvostelu.
Ja se oli käsikirjoitus. Se ei ollut minun vikani.

57
00:03:15,583 --> 00:03:18,083
Kun kissat pommittivat,
he eivät syyttäneet Andrew Lloyd Webberiä.

58
00:03:18,166 --> 00:03:20,500
He sanoivat vain: "Judi Dench nai kissat."

59
00:03:20,583 --> 00:03:22,708
Okei, mutta sinä kerroit minulle

60
00:03:22,791 --> 00:03:26,541
Voisin pelata puoliksi israelilaista
ja puoliksi palestiinalainen, kun en ole kumpaakaan.

61
00:03:26,625 --> 00:03:29,958
[epäselvällä aksentilla] Tiedän, että olet
taistellut tuhansia vuosia,

62
00:03:30,041 --> 00:03:34,583
mutta tänä iltana,
meidän on yhdistettävä voimamme taistellaksemme muukalaisia vastaan.

63
00:03:38,500 --> 00:03:40,125
[normaalilla aksentilla] Onko urani kuollut?

64
00:03:41,041 --> 00:03:42,416
Ei, jos teet tämän elokuvan.

65
00:03:43,958 --> 00:03:44,875
Ja se on turvallista?

66
00:03:44,958 --> 00:03:48,916
Turvallisin paikka
maailmassa tällä hetkellä on elokuva.

67
00:03:49,000 --> 00:03:50,583
Onko käsikirjoitus todella hyvä?

68
00:03:50,666 --> 00:03:52,166
Se sai minut itkemään.

69
00:03:52,250 --> 00:03:54,041
[instrumentaalimusiikki soi kaiuttimista]

70
00:03:58,000 --> 00:04:00,625
Voi, teet kasvoja
kuin sanoisit kyllä.

71
00:04:00,708 --> 00:04:03,333
Voi luoja, Josh saa
täysi hermoromahdus.

72
00:04:03,416 --> 00:04:04,291
Voin tehdä tämän, eikö?

73
00:04:04,375 --> 00:04:07,041
Pidän pääni alhaalla,
älä joudu draamaan,

74
00:04:07,125 --> 00:04:09,750
ja teen vain työni ja lähde pois.

75
00:04:10,500 --> 00:04:13,916
Kunnossa. Okei, tehdään se.
Joo, laita minut kuplaan.

76
00:04:14,583 --> 00:04:16,125
[miellyttävä musiikki soi]

77
00:04:24,250 --> 00:04:26,416
[matkapuhelin soi]

78
00:04:26,500 --> 00:04:29,166
-[Carol] Hei!
-[mies 2] Carol. Mitä kuuluu, elokuvatähti?

79
00:04:29,250 --> 00:04:31,625
Tämä on niin hullua.
Oletko varma, että pärjäät?

80
00:04:31,708 --> 00:04:35,166
Joo, tarkoitan, taidan vain olla
olen huolissani viruksen tarttumisesta, mutta…

81
00:04:35,250 --> 00:04:37,125
No, soita minulle säännöllisesti.

82
00:04:37,208 --> 00:04:41,000
Itse asiassa kuulin juuri eläinlääkäreistä
alkaa kohdella ihmisiä,

83
00:04:41,083 --> 00:04:42,750
niin se auttaa.

84
00:04:42,833 --> 00:04:45,791
Kyllä, ja se on vain kolme kuukautta.
Kolme kuukautta! Voimme tehdä tämän!

85
00:04:45,875 --> 00:04:47,416
Oo, odota! Joku haluaa tervehtiä!

86
00:04:47,500 --> 00:04:48,416
Kunnossa.

87
00:04:48,500 --> 00:04:50,041
Katso kuka se on!

88
00:04:50,125 --> 00:04:51,916
Kaipaan sinua niin paljon, äiti.

89
00:04:52,000 --> 00:04:53,750
Voi. En ole vielä äitisi, Leila.

90
00:04:53,833 --> 00:04:56,541
mutta tulen olemaan
äitipuolisi jonain päivänä. Se tulee olemaan paras!

91
00:04:56,625 --> 00:04:59,250
-Isä sanoi, että jätit meidät kuoliaaksi.
- Ai mitä?

92
00:04:59,333 --> 00:05:02,500
-[nauraa] ​​Älä unohda meitä! Heippa!
- Heippa!

93
00:05:11,125 --> 00:05:14,750
- [Carol] Hei! Hauska tavata!
-Hei! Olen Pippa, tuotantokoordinaattori.

94
00:05:14,833 --> 00:05:17,250
Voi. Tehdäänkö? [nauraa]
Tervetuloa Clifton Houseen.

95
00:05:17,333 --> 00:05:19,208
- [Carol] Tämä on hämmästyttävää.
- [Pippa] Tiedän, eikö?

96
00:05:22,166 --> 00:05:26,833
-Carol, olemme niin innoissamme, että olet täällä!
-[Carol] Olen niin innoissani aloittaessani!

97
00:05:26,916 --> 00:05:29,125
- [Gavin] Vau! Näytät upealta.
- [Carol] Voi kiitos.

98
00:05:29,208 --> 00:05:32,291
- Nyt sinun täytyy vain tehdä COVID-testi.
- [Carol] Okei.

99
00:05:32,375 --> 00:05:34,750
- [Gunther] Olen niin suuri fani.
-[Carol] Kiitos. [nauraa]

100
00:05:34,833 --> 00:05:36,833
[Gunther] Ja nenässäsi. Kunnossa.

101
00:05:37,583 --> 00:05:39,625
- [Carol] Mm.
-[Gunther] Valmis? sata.

102
00:05:40,125 --> 00:05:40,958
Yhdeksänkymmentäyhdeksän.

103
00:05:41,875 --> 00:05:43,333
-Yhdeksänkymmentäkahdeksan.
- Öh…

104
00:05:43,416 --> 00:05:44,500
- Minä vain vitsailen.
-Voi!

105
00:05:45,083 --> 00:05:48,541
- [nauraa] ​​Voi luoja! Sinä olet pahin!
-[Gunther] Nähdään hetken kuluttua. Heippa, ystävä.

106
00:05:48,625 --> 00:05:49,958
[Carol] Heippa. Oho! Joo.

107
00:05:50,041 --> 00:05:52,458
Eli miten karanteeni toimii?

108
00:05:52,541 --> 00:05:55,125
Se on nopea 14 päivää. Hemmottelemme sinua.

109
00:05:55,208 --> 00:05:57,333
Odota kunnes näet
mitä olemme tehneet huoneellesi.

110
00:05:57,416 --> 00:05:59,916
-[Pippa] Sinulla on paras huone tähän mennessä.
- [Carol] Rakastan sitä.

111
00:06:00,000 --> 00:06:01,958
-Ah! Bola!
-[Bola] Hei.

112
00:06:02,041 --> 00:06:06,625
Tämä on Bola, hyvinvointiasiantuntijamme.
Bola, miten kuvailisit itseäsi?

113
00:06:06,708 --> 00:06:11,500
No, turvallisuuden vuoksi meillä ei ole
paljon henkilökuntaa, joten saan tehdä kaiken.

114
00:06:11,583 --> 00:06:14,500
Eli jos tarvitset
personal trainer, Bola.

115
00:06:14,583 --> 00:06:16,541
Jos tarvitset joogaopettajaa, Bola.

116
00:06:16,625 --> 00:06:20,041
Jos tarvitset ping-pong-vastustajaa, Bola.
Jos tarvitset hierojaa?

117
00:06:20,125 --> 00:06:22,166
- [Carol] Bola!
- [Bola] Siinä se, tyttövauva.

118
00:06:22,666 --> 00:06:26,125
[mies] Saimme polttaa ruohoa
huoneessa? Unohdin tuoda syötäväksi.

119
00:06:26,208 --> 00:06:28,375
[Carol] Voi luoja! Hei, kuinka voit?

120
00:06:28,458 --> 00:06:31,583
- [Howie] Carol, tule tänne, rakkaani!
-[mies 1] Lopeta! Siinä se. Lopeta!

121
00:06:31,666 --> 00:06:34,083
-[mies 2] Menkää.
- [Howie] Mitä vittua on tekeillä?

122
00:06:34,166 --> 00:06:35,666
- Veli, auta minua!
- [Carol] Howie?

123
00:06:35,750 --> 00:06:39,125
Anna sille kaksi viikkoa,
ja sinulla on kaikki tarvitsemasi halaukset.

124
00:06:39,666 --> 00:06:41,625
[lumoava musiikki soi]

125
00:06:41,708 --> 00:06:43,041
[Bola] Vastaanottoalue.

126
00:06:43,125 --> 00:06:45,458
[Carol huokaa] Nyt tämä on kaunista.

127
00:06:45,541 --> 00:06:48,625
[Bola] Tietenkin! Huippuluokan
huippuosaajille.

128
00:06:48,708 --> 00:06:49,541
[Carol naurahtaa]

129
00:06:50,375 --> 00:06:51,541
[Bola] Tässä olet.

130
00:06:51,625 --> 00:06:53,791
[Carol henkäisee] Tämä on mukavaa!

131
00:06:54,666 --> 00:06:56,833
[Bola] Hyvä. Nähdään kahden viikon päästä.

132
00:06:57,541 --> 00:06:59,166
- [Carol] Voi.
-[ovien lukot]

133
00:06:59,250 --> 00:07:01,625
[dramaattista orkesterimusiikkia soi]

134
00:07:04,416 --> 00:07:06,875
-[vibraattori surina]
-[Carol voihkii]

135
00:07:08,416 --> 00:07:10,166
[kippis ja suosionosoitukset televisiossa]

136
00:07:10,250 --> 00:07:12,958
Hän rakastaa sinua!
Ja sinä olet pääministeri!

137
00:07:13,041 --> 00:07:14,208
[huuhtelee]

138
00:07:14,291 --> 00:07:15,958
[huutaa]

139
00:07:16,041 --> 00:07:17,208
[naruttaa vihaisesti]

140
00:07:17,291 --> 00:07:18,666
Olenko nyt narttusi?

141
00:07:19,583 --> 00:07:22,000
Sen saat
vitun tehtävänsä kanssa!

142
00:07:22,083 --> 00:07:23,500
[naruttaa]

143
00:07:27,666 --> 00:07:31,375
Tämä on liikaa
kenen tahansa otettavaksi!

144
00:07:31,458 --> 00:07:33,375
[huutaa ja itkee]

145
00:07:35,541 --> 00:07:37,416
[rytminen koputus ovelle, ovi aukeaa]

146
00:07:38,958 --> 00:07:40,375
Hei, Carol Cobb.

147
00:07:40,458 --> 00:07:42,625
Karanteenisi on ohi. [nauraa]

148
00:07:42,708 --> 00:07:45,541
Cocktailjuhlat
alkaa tunnin päästä, ok?

149
00:07:45,625 --> 00:07:46,583
[haistelee]

150
00:07:47,333 --> 00:07:49,125
Ole hyvä ja suihku ennen kuin tulet.

151
00:07:49,875 --> 00:07:51,791
Täällä haisee.

152
00:07:52,416 --> 00:07:54,833
- Jeesus Kristus.
-[ovi sulkeutuu]

153
00:07:54,916 --> 00:07:56,708
["Tiedät, etten ole hyvä"
Amy Winehouse soittaa]

154
00:07:56,791 --> 00:07:58,875
-[epämääräistä puhetta]
-♪ Nähdään alakerrassa ♪

155
00:07:58,958 --> 00:08:01,375
♪ Baarissa ja loukkaantunut ♪

156
00:08:01,458 --> 00:08:05,250
♪ Käärityt hihat
Ja kallo T-paitasi ♪

157
00:08:05,333 --> 00:08:06,625
♪ Sanot… ♪

158
00:08:06,708 --> 00:08:08,541
– Tämä on niin jännittävää.
- [mies] Hmm.

159
00:08:09,333 --> 00:08:12,583
Se on kuin elokuvajulisteeni
ovat heränneet henkiin.

160
00:08:13,791 --> 00:08:16,208
Kyllä opit pian
vihata näitä ihmisiä.

161
00:08:16,291 --> 00:08:18,458
Sinä hylkäsit meidät.

162
00:08:18,541 --> 00:08:20,833
Olen vihainen sinulle. Takaisin pois.

163
00:08:21,458 --> 00:08:24,041
Olen pahoillani. Olen niin pahoillani.

164
00:08:24,125 --> 00:08:25,750
- Oletko sinä?
- [Carol] Olen.

165
00:08:25,833 --> 00:08:28,750
Minun olisi pitänyt tehdä elokuva.
Minun ei olisi pitänyt pelastaa.

166
00:08:28,833 --> 00:08:29,833
Olen idiootti.

167
00:08:31,166 --> 00:08:32,708
Kaipasin sinua niin paljon. tein.

168
00:08:32,791 --> 00:08:34,791
- Teit?
-Joo.

169
00:08:34,875 --> 00:08:36,708
Anteeksi. Oli pakko saada se pois rinnastani.

170
00:08:36,791 --> 00:08:38,416
Joo, anna se minulle. [nauraa]

171
00:08:38,500 --> 00:08:41,583
Ja minä todella pidin sinusta
Jerusalemin nousussa.

172
00:08:42,250 --> 00:08:43,666
- [nainen] Joo.
-Todella?

173
00:08:43,750 --> 00:08:46,000
Se tarkoittaa, että sinulta tulee niin paljon.

174
00:08:46,083 --> 00:08:51,291
Ja mielestäni kaikki kriitikot
ympäri maailmaa ovat väärässä.

175
00:08:51,375 --> 00:08:52,916
Voi, ei kaikki.

176
00:08:53,000 --> 00:08:55,791
Neljä prosenttia Rotten Tomatoesista. [pilkkaa]

177
00:08:55,875 --> 00:08:58,625
Se ei todellakaan mene alemmas.

178
00:08:58,708 --> 00:09:01,750
Joten tarvitsen siistiä, dokumentaarista materiaalia.

179
00:09:01,833 --> 00:09:06,125
Jos näyttelijät pyytävät ilmaa, anna heille ilmaa,
mutta sitten lakko ja hanki mitä tarvitsemme.

180
00:09:06,208 --> 00:09:08,083
Haluan sinun olevan kärpänen seinällä,

181
00:09:08,166 --> 00:09:10,458
mutta myös perseeseensä.

182
00:09:10,541 --> 00:09:13,166
- Nyt vittuun, Lee.
- Nimeni on itse asiassa Scott.

183
00:09:13,250 --> 00:09:14,458
-En välitä.
-Kunnossa.

184
00:09:15,458 --> 00:09:17,333
Oletko suuri Cliff Beasts -fani?

185
00:09:17,416 --> 00:09:20,958
Ei, mutta näin trailerin
toiselle. Se oli niin siistiä!

186
00:09:21,625 --> 00:09:23,375
-Voi.
- [Scott] Hei!

187
00:09:23,458 --> 00:09:24,750
Hei kaikki!

188
00:09:24,833 --> 00:09:26,166
Oletko innostunut Cliff Beastsista?

189
00:09:26,250 --> 00:09:28,041
[kuiskaa] Onko tämä elokuva?

190
00:09:28,125 --> 00:09:29,333
[Scott epäröi] Mitä?

191
00:09:29,416 --> 00:09:31,083
Ammutaanko juuri nyt?

192
00:09:31,166 --> 00:09:33,583
Ei, se on vain kulissien takaa.

193
00:09:34,208 --> 00:09:36,875
Sano vaikka lause
siitä, miksi olet innoissasi?

194
00:09:36,958 --> 00:09:40,666
Olen pahoillani. Sinun täytyy puhua
äidilleni, jos haluat puhua minulle.

195
00:09:40,750 --> 00:09:41,666
Voi, hyvä on.

196
00:09:41,750 --> 00:09:43,791
-Hauska tavata sinut.
-Okei, sinä myös.

197
00:09:45,083 --> 00:09:47,750
- [nainen] Dieter! Hei!
-Hei.

198
00:09:48,458 --> 00:09:49,708
Lauren. Öh…

199
00:09:49,791 --> 00:09:56,541
Halusin vain kertoa sinulle
kuinka uskomaton olit Nälkälakossa.

200
00:09:56,625 --> 00:09:57,875
Esityksesi oli…

201
00:09:58,500 --> 00:10:03,541
Eli ajattelen sitä koko ajan.
Peloton ja täydellinen voitto.

202
00:10:03,625 --> 00:10:05,916
Öh… Onnittelut.

203
00:10:06,000 --> 00:10:08,375
En katso omaa paskaani.
Älä koskaan katso omaa paskaasi.

204
00:10:08,458 --> 00:10:10,791
Pyyhi vain, huuhtelet ja jatkat eteenpäin.

205
00:10:10,875 --> 00:10:15,041
Oikein. No, joka tapauksessa, halusin vain
kerro, että se todella jäi minuun,

206
00:10:15,125 --> 00:10:17,625
ja se oli erittäin voimakas. vain…

207
00:10:17,708 --> 00:10:20,041
Joo. Missä miehesi on?

208
00:10:20,125 --> 00:10:21,916
Mieheni? Me erosimme.

209
00:10:22,000 --> 00:10:22,958
Tietenkin.

210
00:10:23,041 --> 00:10:24,333
Mm-hmm. Öh--

211
00:10:24,416 --> 00:10:25,416
[Dieter] Olen pahoillani.

212
00:10:26,541 --> 00:10:28,333
Ei hätää. Se on… Meillä on kaikki hyvin.

213
00:10:28,416 --> 00:10:31,083
Olemme... aivan kunnossa.

214
00:10:31,166 --> 00:10:36,416
Olemme käyneet läpi paljon,
ja olemme tulossa ulos toiselta puolelta.

215
00:10:36,500 --> 00:10:37,333
Oikein.

216
00:10:37,416 --> 00:10:40,416
Tärkein prioriteettimme on 16-vuotias poikamme,

217
00:10:40,500 --> 00:10:44,000
jonka juuri adoptoimme
juuri ennen avioeroa.

218
00:10:44,083 --> 00:10:47,166
Kuule, olen pahoillani,
Yritän välittää, mutta se on vaikeaa.

219
00:10:47,875 --> 00:10:49,166
Gunther, pidän sinusta.

220
00:10:49,833 --> 00:10:52,458
Todella? Minäkin pidän sinusta.
Luulen, että olet… Okei, koska…

221
00:10:52,541 --> 00:10:53,500
Se tuntuu hämmästyttävältä,

222
00:10:53,583 --> 00:10:57,041
Koska meille kerrottiin, että emme saaneet
olla ystäviä näyttelijöiden kanssa.

223
00:10:57,125 --> 00:10:58,666
Kuka niin sanoi?

224
00:10:58,750 --> 00:11:02,500
En halua olla sellainen ihminen,
"Se oli Gavin", mutta joo.

225
00:11:02,583 --> 00:11:04,125
Tiedätkö miltä minusta tuntuu?

226
00:11:04,208 --> 00:11:05,791
- Haista vittu, Gavin!
-Niinkö sinä?

227
00:11:05,875 --> 00:11:08,125
Ime äitiäsi, Gavin!
Sano se rinnastasi.

228
00:11:08,208 --> 00:11:10,208
Mitä? [mumisee] Haista vittu, Gavin!

229
00:11:10,291 --> 00:11:13,750
Minun täytyy olla todellinen kanssasi.
En ymmärrä näitä paskan sääntöjä.

230
00:11:13,833 --> 00:11:16,625
Ollut huoneessani kaksi viikkoa.
Minulla ei ole ollut ihmiskontakteja.

231
00:11:16,708 --> 00:11:18,875
Se on tärkeää
henkisen ja fyysisen terveyteni vuoksi

232
00:11:18,958 --> 00:11:20,708
olla ihmiskontaktissa ystävien kanssa.

233
00:11:20,791 --> 00:11:22,208
- Olemme ystäviä!
-Täysin.

234
00:11:22,291 --> 00:11:25,333
- Mitä tapahtuu, jos kosketan sinua? Häh?
- Voisimme kuolla.

235
00:11:25,416 --> 00:11:27,583
Joo, täysin.
Se on sellainen tilanne.

236
00:11:27,666 --> 00:11:28,666
-Joo.
- Boop!

237
00:11:28,750 --> 00:11:31,333
-Öh--
-Kuolemmeko me? Oletko kuollut?

238
00:11:31,416 --> 00:11:34,958
Sinun täytyy vain ymmärtää
että työni terveydenhoitajana

239
00:11:35,041 --> 00:11:39,083
on varmistaa, että kaikki
tekemämme toiminta on mahdollisimman turvallista.

240
00:11:40,208 --> 00:11:41,416
Kaikkea hyvää, Gunther.

241
00:11:41,500 --> 00:11:43,500
["Sinä kaadat vettä
On a Drowning Man" soittaa]

242
00:11:43,583 --> 00:11:46,333
-Isäni tekee stuntteja.
-Hei.

243
00:11:46,416 --> 00:11:49,666
Olen yksinäinen ja olen helvetissä täällä,

244
00:11:49,750 --> 00:11:52,791
ja haluaisin
muodostamaan liiton kanssasi.

245
00:11:54,916 --> 00:11:56,833
[epäröi] Okei, joo, tottakai.

246
00:11:57,708 --> 00:11:58,833
Selvä, okei.

247
00:12:00,250 --> 00:12:02,375
Se oli vaikeaa
tekee viimeisen ilman sinua.

248
00:12:02,458 --> 00:12:05,708
Joo, olen pahoillani.
Sain todella huonoja neuvoja edustajiltani

249
00:12:05,791 --> 00:12:08,125
ja oli myös jonkin verran,
heh, tunne-ongelmia.

250
00:12:08,208 --> 00:12:11,541
Siellä olit matkallasi,
ja se toi sinut takaisin tänne.

251
00:12:11,625 --> 00:12:13,291
- [Carol] Aivan.
- Kaikki on hyvin.

252
00:12:13,375 --> 00:12:17,333
- Kuulin, että olet perustamassa uskontoa.
-Ei, se on… [nauraa hermostuneesti]

253
00:12:17,416 --> 00:12:19,666
Se on lifestyle-brändi
slash motivaatiojärjestelmä

254
00:12:19,750 --> 00:12:21,000
nimeltään Harmony Ignite.

255
00:12:21,083 --> 00:12:23,541
Vau. Ja sinä kirjoitit koko Raamatun.

256
00:12:23,625 --> 00:12:26,458
No, kirjoitin kirjan.
Kirja nimeltä Harmony Ignited.

257
00:12:26,541 --> 00:12:29,791
Ja se on vain kokoelma
ajatuksistani ja pohdinnoistani

258
00:12:29,875 --> 00:12:33,791
ja joitain sanontoja ja viisautta ja sananlaskuja.
Siinä se, joo.

259
00:12:33,875 --> 00:12:38,125
Se ei ole uskonto sinänsä.
Voit lähteä milloin haluat.

260
00:12:38,208 --> 00:12:41,250
- Se ei ole kulttia.
-Ei, se ei todellakaan ole kultti.

261
00:12:41,333 --> 00:12:43,166
Tarkoitan, kuka määrittelee, mikä kultti on?

262
00:12:43,250 --> 00:12:44,541
-Joo.
-Kunnossa.

263
00:12:44,625 --> 00:12:48,500
Tiedätkö mitä? Aion olla
todella suoraviivaista kanssasi juuri nyt

264
00:12:48,583 --> 00:12:53,041
ja kerromme, että olemme
vanhempia Rafaelille, ja siinä se.

265
00:12:53,125 --> 00:12:54,000
Se on totta.

266
00:12:54,083 --> 00:12:59,166
Joten mitä tapahtui ensimmäisessä osassa
ja kolme ja neljä eivät toistu.

267
00:12:59,250 --> 00:13:01,333
Entä mitä teimme toisessa osassa?

268
00:13:02,416 --> 00:13:03,791
Et kunnioita minua.

269
00:13:03,875 --> 00:13:05,875
Minulla ei ole muuta kuin kunnioitusta sinua kohtaan.

270
00:13:07,291 --> 00:13:08,166
Stop.

271
00:13:09,375 --> 00:13:10,500
Stop.

272
00:13:10,583 --> 00:13:13,041
-Lopeta.
-Stop.

273
00:13:13,666 --> 00:13:16,083
arvostaisin
jos et katsoisi minua sillä tavalla.

274
00:13:16,166 --> 00:13:18,333
-Mistä minun pitäisi katsoa?
- En voi katsoa sinua.

275
00:13:20,333 --> 00:13:22,541
- Olen silti täällä.
- [huokaa]

276
00:13:22,625 --> 00:13:23,791
Tunnen sinut.

277
00:13:23,875 --> 00:13:24,916
-Jumala. Hei.
- [nauraa]

278
00:13:25,000 --> 00:13:27,625
- Kuinka voit? Anteeksi, että pelottelen sinua.
- Älä huoli.

279
00:13:27,708 --> 00:13:29,916
Olen niin innoissani, että olet täällä.

280
00:13:30,500 --> 00:13:32,125
Ai niin. Ei, olen niin innoissani.

281
00:13:32,208 --> 00:13:34,208
Täytyy sanoa, että rakastan TikTok-juttuja.

282
00:13:34,291 --> 00:13:37,041
Murskaat sen.
Ehdottomasti murskaamalla sitä.

283
00:13:37,125 --> 00:13:40,666
Tarkoitan selvästi. 120 miljoonaa seuraajaa.
Olet uskomaton.

284
00:13:40,750 --> 00:13:44,083
Rakastan sitä, jossa sinä
ja kissasi huuli synkronoi Harry Potteriin.

285
00:13:44,166 --> 00:13:46,125
En voi uskoa, että olet nähnyt sen kaiken.

286
00:13:46,208 --> 00:13:47,625
[nauraa] ​​Se on upeaa!

287
00:13:47,708 --> 00:13:50,958
Hei, ehkä sinä ja minä voimme tehdä
yhdessä, kun olemme täällä.

288
00:13:51,041 --> 00:13:53,541
- Ai niin, ehkä.
-Joo.

289
00:13:53,625 --> 00:13:54,916
- Mikä sinun nimesi on?
- Carla.

290
00:13:55,000 --> 00:13:57,666
Hauska tavata.
Sinulla on paljon energiaa.

291
00:13:58,500 --> 00:13:59,333
Gavs!

292
00:14:01,791 --> 00:14:02,708
Kuka se on?

293
00:14:03,416 --> 00:14:05,791
Yksi näyttelijöistä.
Hän ei kuitenkaan ole niin hyvä.

294
00:14:05,875 --> 00:14:08,375
- [pianomusiikki soi]
-Saanko virkistää vesisi?

295
00:14:09,750 --> 00:14:11,458
Joo, kiitos.

296
00:14:12,583 --> 00:14:13,833
Kiitos.

297
00:14:13,916 --> 00:14:16,166
Miksi katsot minua
oudoilla silmillä? [nauraa]

298
00:14:19,041 --> 00:14:20,166
[Dieter huokaa]

299
00:14:23,208 --> 00:14:25,541
-Jeesus vitun Kristus.
- Vau.

300
00:14:26,458 --> 00:14:28,375
-[mies] Hei!
- [nainen] Hei!

301
00:14:28,458 --> 00:14:30,125
- [Gavin] Okei.
-Lyö meitä sillä, Gav.

302
00:14:30,208 --> 00:14:34,416
Tervetuloa! Minä esittelen
joku joka nyt on…

303
00:14:35,333 --> 00:14:36,708
Hän on erityinen.

304
00:14:38,958 --> 00:14:40,333
Hän on hauska.

305
00:14:40,416 --> 00:14:42,625
Hän on erittäin älykäs.

306
00:14:43,666 --> 00:14:45,833
Ja hän on…

307
00:14:46,333 --> 00:14:47,583
Hän on visionääri.

308
00:14:49,000 --> 00:14:51,916
Hän kuvasi loistavan elokuvan nimeltä
Rakkauden laatat

309
00:14:52,000 --> 00:14:53,875
työskennellessään Home Depotissa.

310
00:14:54,625 --> 00:14:59,750
- Ohjaajamme… Darren Eigen!
- [huuto]

311
00:14:59,833 --> 00:15:03,541
- [vihellys] Oho!
-Kiitos! Kiitos, kaverit. Öh…

312
00:15:03,625 --> 00:15:04,916
Haluan vain sanoa

313
00:15:05,000 --> 00:15:09,166
Olen niin onnekas, että voin
työskennellä tämän lahjakkaan näyttelijän kanssa.

314
00:15:09,250 --> 00:15:10,875
Tämä on sinun autosi,

315
00:15:12,083 --> 00:15:15,041
ja astun sisään ja otan pyörän.

316
00:15:15,750 --> 00:15:17,666
Tästä ajosta tulee vähän hullu.

317
00:15:18,666 --> 00:15:21,541
Suuntaa kohti kaidetta
pari kertaa. Saattaa osua.

318
00:15:22,291 --> 00:15:24,375
Jotkut teistä eivät ehkä edes selviä.

319
00:15:24,958 --> 00:15:29,083
Mutta minulla on tien pää
minun silmissäni.

320
00:15:30,166 --> 00:15:31,750
Saattaa olla hullu matka,

321
00:15:33,458 --> 00:15:35,625
mutta se tulee näyttämään hienolta,

322
00:15:36,333 --> 00:15:39,541
ja se tulee
saada maailma unohtamaan kaikki heidän ongelmansa.

323
00:15:41,166 --> 00:15:42,000
Joten,

324
00:15:42,833 --> 00:15:43,833
mennään ajelulle.

325
00:15:44,458 --> 00:15:45,458
Olemme perseestä.

326
00:15:46,500 --> 00:15:48,583
[Doja Cat soittaa "Boss Bitch"

327
00:15:48,666 --> 00:15:49,958
Oletko varma, että se on turvallista?

328
00:15:50,041 --> 00:15:52,750
Älä vain laita käsiäsi
liian lähellä kasvojasi.

329
00:15:52,833 --> 00:15:55,666
- [kiluu]
- [hermostuneesti] Voi vittu. Aah!

330
00:15:55,750 --> 00:15:57,416
Ei! Ei! Ei!

331
00:15:57,500 --> 00:16:00,666
- [Darren] Tartu. Mukava. Oikea käsi. Lohko.
-[naristaa]

332
00:16:01,750 --> 00:16:06,291
Liikkua. Hyvä. Anna minun kuulla raivo.
Aah. Pyörii, potkaisee. Hienoa.

333
00:16:06,375 --> 00:16:08,000
[kouluttaja] Hanki hänet, poika. Hanki hänet!

334
00:16:08,083 --> 00:16:10,291
-[huutaa]
-[koira murisee ja murisee]

335
00:16:11,375 --> 00:16:12,958
Sydänisku! Joo!

336
00:16:13,041 --> 00:16:14,083
Dick ampui!

337
00:16:14,166 --> 00:16:15,000
[kouluttaja] ohi.

338
00:16:15,833 --> 00:16:16,666
Pow.

339
00:16:17,666 --> 00:16:19,958
[Howie] Oi! Ja rullaa.

340
00:16:20,041 --> 00:16:21,458
- [naruttaa]
-[huudahtaa]

341
00:16:21,541 --> 00:16:23,416
[molemmat murisevat]

342
00:16:24,875 --> 00:16:25,916
[jäljittelee tukehtumista]

343
00:16:27,250 --> 00:16:28,083
[huutaa]

344
00:16:28,166 --> 00:16:30,083
[kouluttaja] Rusty, tule! Tule, poika!

345
00:16:30,166 --> 00:16:33,250
Voitko kouluttaa häntä
nokkimaan Dustinin palloja?

346
00:16:33,333 --> 00:16:35,333
[nauraa]

347
00:16:35,416 --> 00:16:36,416
Vitsailen vain.

348
00:16:37,166 --> 00:16:39,166
Mutta voitko? [nauraa]

349
00:16:39,250 --> 00:16:41,375
♪ Sanoi narttu, minä olen perässä
Olet ollut ennen ♪

350
00:16:41,458 --> 00:16:43,166
♪ Olin ori
Olet ollut merihevonen ♪

351
00:16:43,250 --> 00:16:45,041
♪ Ei tarvitse raporttia
Ei tarvitse puristusajoa ♪

352
00:16:45,125 --> 00:16:47,000
♪ Kaikki huonot kuvani
Ollut minun parhaat ♪

353
00:16:47,083 --> 00:16:48,750
♪ Käytän hattua
Ja käytän housuja ♪

354
00:16:48,833 --> 00:16:50,583
♪ Olen edistynyt
Saan etukäteen ♪

355
00:16:50,666 --> 00:16:52,541
♪ Ja minä tanssin
Ja peru suunnitelmat ♪

356
00:16:52,625 --> 00:16:54,416
♪ Voi, älä ole vihainen
Koska sinulla oli mahdollisuus ♪

357
00:16:54,500 --> 00:16:58,666
♪ Pudota, sanoi, että otin sen ja juoksin hakemaan sitä
Voitin sen, sitten seison sen päällä ♪

358
00:16:58,750 --> 00:17:02,625
♪ Rahaa lattialla, kun tanssimme sen päällä
Loista kirkkaasti, anna heidän ruskettua se ♪

359
00:17:02,708 --> 00:17:06,041
♪ Sanoin, että otin sen ja juoksin sen takaa
Voitin sen, sitten seison sen päällä ♪

360
00:17:06,125 --> 00:17:08,291
♪ Rahaa lattialla
Kun tanssimme sen päällä ♪

361
00:17:08,375 --> 00:17:10,125
♪ Loista kirkkaasti
Anna heidän ruskettua siihen kuten ♪

362
00:17:10,208 --> 00:17:12,000
♪ Olen narttu, olen pomo ♪

363
00:17:12,083 --> 00:17:13,958
♪ Olen narttu ja pomo
Olen kiiltävä kuin kiilto ♪

364
00:17:14,041 --> 00:17:15,708
♪ Olen narttu, olen pomo ♪

365
00:17:15,791 --> 00:17:17,708
♪ Olen narttu ja pomo
Olen kiiltävä kuin kiilto ♪

366
00:17:17,791 --> 00:17:19,583
♪ Olen narttu, olen pomo ♪

367
00:17:19,666 --> 00:17:21,583
♪ Olen narttu ja pomo
Olen kiiltävä kuin kiilto ♪

368
00:17:21,666 --> 00:17:23,333
♪ Olen narttu, olen pomo ♪

369
00:17:23,416 --> 00:17:26,500
♪ Olen narttu ja pomo
Olen kiiltävä kuin kiilto ♪

370
00:17:29,500 --> 00:17:31,083
Gavin, miten voit?

371
00:17:31,166 --> 00:17:34,333
Hei! [nauraa] ​​Kuinka voit?

372
00:17:34,416 --> 00:17:37,750
Voi hyvä. Halusin vain
sanoa, onnea,

373
00:17:37,833 --> 00:17:40,166
ja me rakastamme sinua,
ja me luotamme sinuun.

374
00:17:40,250 --> 00:17:41,666
Tiedän. Olen siinä.

375
00:17:41,750 --> 00:17:45,541
Olet sellainen sankari
studion valojen pitämiseen päällä.

376
00:17:45,625 --> 00:17:49,708
Tämä lukitus on ollut
niin kovaa meille kaikille.

377
00:17:49,791 --> 00:17:51,416
Mutta sinä hiihtät?

378
00:17:51,500 --> 00:17:55,333
Joo, tämä oli ainoa maa
se oli auki. Luojan kiitos sain osumani.

379
00:17:55,416 --> 00:17:58,541
[nauraa] ​​Teitkö? ajattelin
ne eivät olleet saatavilla kuuteen kuukauteen.

380
00:17:58,625 --> 00:18:01,916
Voi, he eivät ole. Ei tavallisille ihmisille,
mutta olen rikkaiden ihmisten kanssa.

381
00:18:02,541 --> 00:18:05,750
Älä vihaa pelaajaa,
vihaa peliä. Oho! Vihaan peliä.

382
00:18:05,833 --> 00:18:08,541
Joka tapauksessa hienoja kuvauksia.

383
00:18:08,625 --> 00:18:11,041
rakastan sinua. Olen rakastunut sinuun.

384
00:18:11,125 --> 00:18:14,250
Ja älä vittu minua!

385
00:18:14,333 --> 00:18:17,250
Asia siis
Harmony Ignite on unelmista.

386
00:18:17,333 --> 00:18:20,625
Kyse on noin
kuinka aiot toteuttaa unelmasi.

387
00:18:20,708 --> 00:18:23,333
En todellakaan etsi uutta uskontoa.

388
00:18:23,416 --> 00:18:25,458
Olen hindu. Monet jumalat, erittäin kiireisiä.

389
00:18:25,541 --> 00:18:27,708
- Minulla on sinulle kysymys, mies.
- Mm-hmm.

390
00:18:28,291 --> 00:18:30,250
- Mikä on unelmasi?
- Unelmani?

391
00:18:30,333 --> 00:18:31,750
Sinun unelmasi. Haluan kuulla sen.

392
00:18:33,583 --> 00:18:36,083
Tämä ei ole viimeinen pandemia.
Me kaikki tiedämme sen.

393
00:18:36,166 --> 00:18:38,375
-Täysin.
-Meidän pitää vielä harrastaa seksiä.

394
00:18:38,458 --> 00:18:41,666
Veljeni, ohjelmistosuunnittelija Intiassa,
on keksinyt käsineen.

395
00:18:41,750 --> 00:18:44,291
Se on kuin käsi
jonka voit kääriä ympärillesi

396
00:18:44,375 --> 00:18:46,833
tai laittaa sinuun, analyyttisesti.

397
00:18:46,916 --> 00:18:50,250
Sitten jossain, eri kaupungissa,
jollain muulla on käsi,

398
00:18:50,333 --> 00:18:55,041
ja sitten he tekevät asioita käteen
jonka tunnet päälläsi tai sisälläsi.

399
00:18:55,125 --> 00:18:59,000
Olet turvassa. Se on terveellistä ekstaasi.
Käytät virtuaalitodellisuuden suojalaseja,

400
00:18:59,083 --> 00:19:02,416
jotta voit harrastaa seksiä
kaikkialla maailmassa kenen tahansa kanssa.

401
00:19:03,875 --> 00:19:06,875
No kiitos kun tulit
ottamaan tarjottimeni. Arvosta sitä.

402
00:19:07,541 --> 00:19:09,375
Voi ei. Toki, joo. Öh…

403
00:19:10,083 --> 00:19:10,916
Tämä oli…

404
00:19:11,416 --> 00:19:12,541
Jos jäät yksinäiseksi…

405
00:19:14,083 --> 00:19:16,041
[hupaisa musiikki soi]

406
00:19:16,125 --> 00:19:17,000
Anika.

407
00:19:17,083 --> 00:19:17,958
Hei.

408
00:19:18,666 --> 00:19:20,375
Mietin voisitko auttaa.

409
00:19:21,125 --> 00:19:22,083
millä?

410
00:19:22,166 --> 00:19:23,583
Haluatko seksiä kanssani?

411
00:19:23,666 --> 00:19:25,000
Kyllä, teen!

412
00:19:25,083 --> 00:19:26,541
-[thumps pöytä]
- Hämmästyttävää.

413
00:19:26,625 --> 00:19:27,458
Ei nyt.

414
00:19:28,541 --> 00:19:29,375
Kun?

415
00:19:29,458 --> 00:19:32,583
Kun opin tuntemaan sinut,
koska pidän sinusta.

416
00:19:32,666 --> 00:19:35,500
- Hienoa.
-Sitten haluaisin sinun tapaavan isäni.

417
00:19:36,083 --> 00:19:39,375
Ja jos saat hänen luvan,
allekirjoitat elinikäisen sopimuksen

418
00:19:39,458 --> 00:19:41,166
koska olen puhdas enkeli,

419
00:19:41,250 --> 00:19:43,708
etkä tule vastaan
joku minun kaltainenni taas.

420
00:19:54,041 --> 00:19:55,666
[miellyttävä musiikki soi]

421
00:19:55,750 --> 00:19:57,208
[Gunther] Okei, hei kaverit!

422
00:19:57,291 --> 00:20:01,500
Joo, puhutaanpa vyöhykkeistä hetki.
Niitä on kolme pääasiallista, okei?

423
00:20:01,583 --> 00:20:05,166
Siellä on Red Zone. Se on paras vyöhyke.
Siinä ovat näyttelijät, okei?

424
00:20:05,250 --> 00:20:07,791
Sitten on Blue Zone. Se on miehistölle.

425
00:20:07,875 --> 00:20:12,083
Sitten on keltainen vyöhyke toimistohenkilöstölle.
Meidän ei tarvitse huolehtia siitä.

426
00:20:12,166 --> 00:20:14,916
Monet teistä
ovat kysyneet flirttailusta.

427
00:20:15,000 --> 00:20:18,500
Kyllä, se tapahtuu. Fyysinen kosketus on
tietysti pöydältä.

428
00:20:18,583 --> 00:20:22,333
Eli mitä suosittelen
katselee toisiaan suloisesti.

429
00:20:22,416 --> 00:20:25,875
Jos ihmettelet
miltä se näyttää, se olisi…

430
00:20:27,125 --> 00:20:29,750
[nauraa pehmeästi] Mm.

431
00:20:31,375 --> 00:20:33,041
[nauraa] Mitä…

432
00:20:35,750 --> 00:20:36,625
Voi.

433
00:20:37,833 --> 00:20:38,750
Mm.

434
00:20:39,416 --> 00:20:40,833
Onko kysyttävää?

435
00:20:42,208 --> 00:20:44,791
Hämmästyttävä! Pidetään hauskaa.

436
00:20:44,875 --> 00:20:47,875
[sankarillista instrumentaalimusiikkia]

437
00:20:49,583 --> 00:20:54,166
[mies 1] Joten, Gio, tämä on
ensimmäinen tutkimusmatkasi Mount Everestille?

438
00:20:54,250 --> 00:20:57,083
[epäselvällä aksentilla]
Kyllä, mutta se ei ole minulle uutinen

439
00:20:57,166 --> 00:21:00,541
että Modelcorp on onnekas
palkkaamaan teidät kaikki

440
00:21:00,625 --> 00:21:05,000
varmistaaksesi, että kaikki olennot
tätä maata kunnioitetaan

441
00:21:06,041 --> 00:21:07,250
ja kunnioitettu.

442
00:21:07,333 --> 00:21:08,750
[mies 2] Se ei ole olento.

443
00:21:09,333 --> 00:21:13,666
Mitä kuulemme paikallisilta,
saatamme olla tekemisissä kalliopedon kanssa.

444
00:21:13,750 --> 00:21:16,625
Ilmastonmuutos on sulanut
koko vuoren huippu.

445
00:21:16,708 --> 00:21:18,916
Se on palanut joutomaa.

446
00:21:19,000 --> 00:21:21,750
Pedolla täytyy olla
tulla ulos sulaneesta ikiroutasta.

447
00:21:21,833 --> 00:21:23,333
[kalliopeto murisee]

448
00:21:23,416 --> 00:21:24,791
[jännittävä musiikki soi]

449
00:21:24,875 --> 00:21:28,541
Ilmaston lämpeneminen, perse! Kuka teki tämän?

450
00:21:28,625 --> 00:21:29,833
Voi mies.

451
00:21:31,125 --> 00:21:32,166
Ja nainen.

452
00:21:32,250 --> 00:21:36,333
Yhden asian olen oppinut aikuisena
Alabaman sammaleisilla savanneilla

453
00:21:36,416 --> 00:21:38,416
jos olet nähnyt yhden kesäkuun bugin,

454
00:21:39,208 --> 00:21:41,958
on enemmän kuin todennäköistä
500 muuta odottaa siivillä.

455
00:21:42,041 --> 00:21:45,250
- Olemme nähneet tämän ennenkin.
- Olen kuullut viisi kertaa.

456
00:21:45,333 --> 00:21:46,958
[kaukainen murina]

457
00:21:47,041 --> 00:21:50,208
Miksi lähdemme kohti dinosauruksia?
Siinä se vaara piilee!

458
00:21:50,791 --> 00:21:52,416
-[kiljuu etäältä]
- [huuhtaa]

459
00:21:52,500 --> 00:21:56,333
Voi ei. Se kuulostaa vauvalta
itkee äitinsä puolesta.

460
00:21:56,416 --> 00:21:57,333
[mies huutaa]

461
00:21:57,416 --> 00:21:59,291
Se ei ole vauva!

462
00:21:59,375 --> 00:22:02,291
[intensiivistä musiikkia]

463
00:22:02,375 --> 00:22:04,000
Voi luoja, mitä me teemme?

464
00:22:04,083 --> 00:22:06,041
[mies huutaa]

465
00:22:06,916 --> 00:22:09,375
[kaikki huutavat]

466
00:22:09,458 --> 00:22:10,875
Auttakaa joku häntä!

467
00:22:10,958 --> 00:22:11,875
[mies 1] Pudota hänet!

468
00:22:11,958 --> 00:22:13,750
[kovaa murinaa]

469
00:22:16,125 --> 00:22:17,166
Pidä kiinni!

470
00:22:17,250 --> 00:22:19,666
Miten hän lentää? Hänellä ei ole höyheniä!

471
00:22:19,750 --> 00:22:21,958
No, joku opetti hänelle lentämään!

472
00:22:22,875 --> 00:22:23,708
[mies 2] Lopeta!

473
00:22:24,708 --> 00:22:25,916
Ei hätää. Sain hänet!

474
00:22:26,000 --> 00:22:29,208
[molemmat huutavat]

475
00:22:29,291 --> 00:22:32,500
-[musiikki pysähtyy]
-[kaikki huutavat]

476
00:22:34,208 --> 00:22:35,708
[Darren] Selvä, leikkaa!

477
00:22:36,291 --> 00:22:37,875
- Hienoa työtä.
- [kello soi]

478
00:22:37,958 --> 00:22:39,958
– Se oli hieno ote.
- Jatketaan.

479
00:22:40,041 --> 00:22:41,541
- Ai, Sean?
-Joo?

480
00:22:41,625 --> 00:22:44,916
Oliko sinulla mahdollisuus
lukemaan sinulle lähettämäni käsikirjoituksen?

481
00:22:45,000 --> 00:22:48,958
Voi. He saavat minut alas.
Olen pahoillani, kaveri.

482
00:22:49,041 --> 00:22:51,750
- Voi, kuulen silti sinua.
- [Sean] Sekunti. Irrottaminen.

483
00:22:51,833 --> 00:22:54,333
Darren, yksi huomautus ennen kuin jatkamme?

484
00:22:54,416 --> 00:22:57,500
En ymmärrä, kun Dolly sanoo:
"Joku opetti hänelle lentämään."

485
00:22:57,583 --> 00:23:01,416
Ne ovat kallioeläimiä. Se on heidän DNA:ssaan.
Sitä he tekevät. He lentävät.

486
00:23:01,500 --> 00:23:03,916
Et voi kirjoittaa rivejäni uudelleen.
Et ole kirjoittaja.

487
00:23:04,000 --> 00:23:05,833
Mutta se on vastoin dinosauruslogiikkaa.

488
00:23:05,916 --> 00:23:09,875
Miksi kirjoitat käsikirjoituksen uudelleen?
Meillä on kirjailija. Etkö ole näyttelijä?

489
00:23:09,958 --> 00:23:12,791
Kyllä, mutta olen myös
franchising-vartija.

490
00:23:12,875 --> 00:23:15,041
- Joten kirjoitan sen uudelleen.
-Meillä on joku.

491
00:23:15,125 --> 00:23:17,333
Voimmeko pelata
yleisömme älykkyyden huipulle?

492
00:23:17,416 --> 00:23:20,625
Ei, yleisömme on täällä alhaalla.
He ovat lapsia. Se on meidän yleisömme.

493
00:23:20,708 --> 00:23:24,625
Älä kuuntele häntä. Hän ei halua minua
saada suuri yleisö-aplodit -jono.

494
00:23:24,708 --> 00:23:27,750
Lauren, kaikki linjasi
tulevat suuret suosionosoitukset

495
00:23:27,833 --> 00:23:29,583
jos elokuvateatterit avautuvat taas.

496
00:23:29,666 --> 00:23:31,458
Carol vihaa myös kirjoittamista.

497
00:23:31,541 --> 00:23:32,958
Mitä? Carol?

498
00:23:33,041 --> 00:23:35,333
Lauren, se oli yksityistä!

499
00:23:35,416 --> 00:23:37,333
Lisäksi en myöskään sanonut sitä.

500
00:23:37,416 --> 00:23:41,041
Juuri siksi kysyin heiltä
ei tuoda sinua takaisin sen jälkeen, kun olet pelastunut.

501
00:23:41,125 --> 00:23:43,791
- En antanut takuita. saanko kahvia?
- [mies] Mm-hmm.

502
00:23:44,750 --> 00:23:47,166
- Hän ei tiedä mitä tekee.
- Mitä sinä teet?

503
00:23:47,250 --> 00:23:49,166
Peitä mikrofonisi, jotta ihmiset eivät kuule meitä.

504
00:23:50,166 --> 00:23:53,375
Tiedän. Minusta tuntuu
Dialogini on hieman epäselvä.

505
00:23:53,458 --> 00:23:55,958
Joten anna minun korjata se. Anna minun lyödä sitä.

506
00:23:56,041 --> 00:23:58,166
-Voitko tehdä sen?
-Voin lyödä sen.

507
00:23:58,250 --> 00:23:59,666
Anna minun huolehtia sinusta.

508
00:24:00,541 --> 00:24:02,125
Miten aiot pitää minusta huolta?

509
00:24:02,208 --> 00:24:04,708
No, aloitan dialogin,

510
00:24:04,791 --> 00:24:07,750
ja sitten, tiedätkö,
jatkatko sieltä, luulisin?

511
00:24:07,833 --> 00:24:10,958
-Aiotko… lyödä minua?
- Ai niin.

512
00:24:11,041 --> 00:24:12,500
[nauraa oudosti]

513
00:24:13,291 --> 00:24:17,625
Kaverit, jos teet muutoksia
käsikirjoitukseen, voitko kopioida minulle sen?

514
00:24:17,708 --> 00:24:18,708
Vähintään?

515
00:24:19,291 --> 00:24:22,916
[pehmeästi] "Franchising-vartija"?
Persut. Voitin Sundancen!

516
00:24:23,000 --> 00:24:26,875
- Mitä järkeä meidän on olla täällä?
- Silmälinjat. Joten he tietävät mistä etsiä.

517
00:24:28,500 --> 00:24:29,333
Aika siistiä.

518
00:24:30,125 --> 00:24:30,958
[naruttaa]

519
00:24:31,041 --> 00:24:33,208
[pianonsoitto]

520
00:24:33,833 --> 00:24:38,833
♪ Miksi linnut ilmestyvät yhtäkkiä ♪

521
00:24:38,916 --> 00:24:43,375
♪ Joka kerta kun olet lähellä? ♪

522
00:24:43,875 --> 00:24:45,958
♪ Aivan kuten minä ♪

523
00:24:46,041 --> 00:24:47,833
♪ He kaipaavat olla ♪

524
00:24:47,916 --> 00:24:50,791
♪ Lähellä sinua… ♪

525
00:24:50,875 --> 00:24:52,333
Ja sinä ja sinä.

526
00:24:52,416 --> 00:24:54,458
[humisea]

527
00:24:54,541 --> 00:24:56,458
- Mikä tämä on? [nauraa]
- Mikä on seuraava kohta?

528
00:24:56,541 --> 00:24:59,291
Hei kaverit. Kuuntele vain hetki.

529
00:24:59,375 --> 00:25:00,750
Öh…

530
00:25:00,833 --> 00:25:03,125
Meillä on ollut tilanne kuvauksissa

531
00:25:04,166 --> 00:25:07,666
se tarkoittaa
lopetamme tuotannon

532
00:25:07,750 --> 00:25:09,416
ja palata karanteeniin.

533
00:25:09,500 --> 00:25:11,583
[naurua]

534
00:25:11,666 --> 00:25:13,041
Se ei ole edes hauskaa.

535
00:25:14,500 --> 00:25:17,000
Vituttaa sinua, Gavin. Se on hauskaa, mies.

536
00:25:17,083 --> 00:25:22,833
Toivon, että vitsailisin, mutta en ole.
Teidän kaikkien on mentävä takaisin huoneisiinne.

537
00:25:22,916 --> 00:25:23,750
Ei!

538
00:25:23,833 --> 00:25:26,125
Meillä oli positiivinen testi kuvauksissa,

539
00:25:26,208 --> 00:25:29,416
ja vaikka olen kielletty
kertomasta sinulle kuka se oli,

540
00:25:29,500 --> 00:25:32,041
Sanotaan vain, että se on tyttö
kuka saa kahvisi.

541
00:25:32,125 --> 00:25:33,625
Hänen nimensä on Wendy.

542
00:25:33,708 --> 00:25:34,916
Tuo kammottava PA?

543
00:25:35,000 --> 00:25:39,125
Kyllä, tuotanto yritti olla turvallista
lähettämällä yhden henkilön hakemaan kahvit,

544
00:25:39,208 --> 00:25:43,583
kun itse asiassa se johti Wendyn kosketukseen
noin 80 kahvikuppia tänä aamuna.

545
00:25:43,666 --> 00:25:45,166
Me kuolemme.

546
00:25:45,250 --> 00:25:48,375
-Ei, me emme kuole! Howie.
-[näyttelijät huutavat]

547
00:25:48,458 --> 00:25:50,166
Näinkö se aina menee?

548
00:25:50,250 --> 00:25:52,375
Ei, tämä on paska show.

549
00:25:52,458 --> 00:25:55,208
-Kaverit, rauhoittukaa!
-Oi!

550
00:25:55,291 --> 00:25:58,375
[emotionaalisesti] olen äiti,
joten minun täytyy mennä!

551
00:25:59,583 --> 00:26:01,333
Tai sitten tarvitsen isomman huoneen.

552
00:26:01,416 --> 00:26:03,875
Jos voisin vaihtaa huonetta Howien kanssa,

553
00:26:03,958 --> 00:26:07,791
koska hänellä on kylpyamme,
ja minulla on vain suihku!

554
00:26:07,875 --> 00:26:09,791
[Howie] Joo, mutta Pakistanissa
et ole paska!

555
00:26:09,875 --> 00:26:14,916
Okei, kaverit, kuulkaa, okei?
Olen saanut viruksen kolme kertaa, okei?

556
00:26:15,000 --> 00:26:17,375
Ja ensimmäistä kertaa,
En edes huomannut sitä.

557
00:26:17,458 --> 00:26:19,208
Toisen kerran oli koomassa.

558
00:26:19,291 --> 00:26:22,166
Kolmannella kerralla hävisin
eräänlainen maku- ja hajuaistini

559
00:26:22,250 --> 00:26:23,666
ja miltä minusta tuntui ihmisiä kohtaan.

560
00:26:23,750 --> 00:26:26,208
Luota minuun, se on jotain
joita haluat välttää.

561
00:26:26,291 --> 00:26:27,541
Luulen, että hän on edelleen sairas.

562
00:26:27,625 --> 00:26:29,166
En voi enää käyttää sormuksia

563
00:26:29,250 --> 00:26:32,125
koska minun sormet
muuta kokoa joka päivä.

564
00:26:32,208 --> 00:26:35,750
En voi tehdä tätä, mies. En voi jäädä
huoneessani enää yksin.

565
00:26:35,833 --> 00:26:37,583
Jos teet minut, vittuun tuoliani!

566
00:26:37,666 --> 00:26:40,416
Ei. Katsokaa, kaverit, olemme täällä teitä varten.

567
00:26:40,500 --> 00:26:43,875
Joten älä huoli.
Kun olette kaikki palanneet huoneisiinne,

568
00:26:44,375 --> 00:26:46,208
me pidämme sinusta hyvää huolta.

569
00:26:46,291 --> 00:26:48,041
Sinun on myös mentävä huoneeseesi.

570
00:26:48,541 --> 00:26:50,166
-Miksi?
- Söit lattea.

571
00:26:50,666 --> 00:26:52,625
- Voi vittu!
- Tiedän.

572
00:26:52,708 --> 00:26:55,083
Joten miltä sinusta tuntuu
uudesta karanteenista?

573
00:26:55,166 --> 00:26:57,041
- [ihmiset huutavat]
- Todellako? Todella?

574
00:26:57,125 --> 00:26:59,250
-Anteeksi, milloin olisi hyvä aika--
-Ei koskaan.

575
00:26:59,333 --> 00:27:00,333
- Painu vittuun!
-Täydellinen.

576
00:27:00,416 --> 00:27:02,750
Kymmenen sekuntia ja olemme valmis.
Oletko valmis?

577
00:27:02,833 --> 00:27:05,125
Joo, mennään. Mennään.

578
00:27:05,208 --> 00:27:07,375
-["Might bang, Might not" soittaa]
-[huutaa]

579
00:27:07,458 --> 00:27:09,708
Haista vittu! Haista vittu, vitun paskiainen!

580
00:27:09,791 --> 00:27:12,625
Tapan sinut,
ja sitten tapan haamusi!

581
00:27:13,791 --> 00:27:15,125
Se ei ollut paha.

582
00:27:16,000 --> 00:27:17,250
Oletko kunnossa?

583
00:27:17,333 --> 00:27:20,875
♪ …ja annan sinulle tilaani
Tiedä, ettei se paska ole hukkaan heitettävää, yo ♪

584
00:27:20,958 --> 00:27:22,750
♪ Silti tiedät paremmin paikkasi, yo ♪

585
00:27:22,833 --> 00:27:25,166
♪ En ole nukkunut hyvin moneen päivään, joo… ♪

586
00:27:25,250 --> 00:27:26,416
- Olen pahoillani.
- Odotan.

587
00:27:28,166 --> 00:27:31,416
- Se on vähän liian syvä.
- [Gunther] Se on parempi näin. mielestäni…

588
00:27:34,791 --> 00:27:37,625
-Oletko… Anteeksi, oletko kunnossa?
- [Gunther] Kyllä. Joo, joo.

589
00:27:37,708 --> 00:27:40,958
♪ Et ole nähnyt ketään minun kaltaistani sen jälkeen
Lauryn Hill 90-luvulla, narttu ♪

590
00:27:41,041 --> 00:27:42,500
♪ Tunnen itseni… ♪

591
00:27:42,583 --> 00:27:44,208
[humisea]

592
00:27:44,291 --> 00:27:45,875
♪ Vanhemmat saavat tietä
90-luvun lapselle ♪

593
00:27:45,958 --> 00:27:48,375
♪ Ole kiltti, älä tapa huippuni, olen ollut… ♪

594
00:27:48,458 --> 00:27:52,416
Haista vittu! Et tule voittamaan!
Minä voitan, senkin paskiainen!

595
00:27:52,500 --> 00:27:56,166
"Kuinka monta lajia on kuollut
miehen takia? Tuhansia!"

596
00:27:56,250 --> 00:27:58,458
"Luulen, että on välipalaaika. Heille."

597
00:27:58,541 --> 00:28:02,166
[epäselvällä aksentilla] "Nämä kalliopedot
ovat niin suuria! Miten ne lentävät?"

598
00:28:02,250 --> 00:28:03,458
"Kuinka? Miten?"

599
00:28:03,541 --> 00:28:05,166
"Kuinka ne lentävät?"

600
00:28:05,250 --> 00:28:06,833
"Ei ole muuta syötävää kuin me."

601
00:28:07,958 --> 00:28:09,250
[hengittää terävästi]

602
00:28:09,333 --> 00:28:11,666
"Nämä kalliopedot ovat niin suuria!"

603
00:28:11,750 --> 00:28:14,958
Hyvä idea kalliopedolle.
Tässä on peto.

604
00:28:15,041 --> 00:28:16,958
[murisee]

605
00:28:18,500 --> 00:28:19,500
Hyökkäys alas.

606
00:28:19,583 --> 00:28:22,375
[korkea kirkuminen]

607
00:28:22,458 --> 00:28:23,291
Parittelu.

608
00:28:23,375 --> 00:28:26,625
[mutistaa ja valittaa]

609
00:28:26,708 --> 00:28:28,458
Suru lapsen menetystä.

610
00:28:28,541 --> 00:28:32,291
[nykivä kehrää]

611
00:28:32,375 --> 00:28:33,666
Täyttä raivoa.

612
00:28:33,750 --> 00:28:37,166
[kovaa karjuntaa]

613
00:28:37,250 --> 00:28:39,958
Äiti, en voi tehdä tätä enää 13 päivää!

614
00:28:40,041 --> 00:28:42,791
Olen tehnyt tätä jo 12 tuntia.
Se on liikaa!

615
00:28:42,875 --> 00:28:44,625
Hei kaverit, se on Krystal.

616
00:28:44,708 --> 00:28:47,041
Olen takaisin karanteenissa huoneessani.

617
00:28:47,125 --> 00:28:49,458
Tarvitsen paljon elokuvaehdotuksia,

618
00:28:49,541 --> 00:28:51,958
mutta haluan katsoa enemmän, kuten tummia juttuja.

619
00:28:52,041 --> 00:28:55,375
Kaikki käskivät katsoa
tämä elokuva, E.T.? Tuntui vähän rasistiselta.

620
00:28:55,458 --> 00:28:57,958
En halua katsoa mitään
se loukkaisi fanejani.

621
00:28:58,041 --> 00:29:00,541
Minulla on kunnioitus
kaikille, jotka seuraavat minua.

622
00:29:00,625 --> 00:29:03,541
Sean, et ole
kilpailemassa Krystalin kanssa.

623
00:29:03,625 --> 00:29:07,958
Et ole ikääntynyt.
Et tarvitse 100 miljoonaa seuraajaa.

624
00:29:09,083 --> 00:29:10,166
Olen titaani!

625
00:29:10,250 --> 00:29:12,083
Olen voittamaton! Ikä on illuusio!

626
00:29:12,166 --> 00:29:13,833
Aika ei saa minua kiinni! Älä koskaan kuole!

627
00:29:13,916 --> 00:29:16,625
["Pardon My Freedom", kirjoittaja !!! pelaa]

628
00:29:16,708 --> 00:29:20,833
♪ Ihan kuin antaisin vitun
Ihan kuin välitän siitä paskasta ♪

629
00:29:20,916 --> 00:29:24,458
♪ Ihan kuin antaisin vitun
Ihan kuin välitän siitä paskasta ♪

630
00:29:24,541 --> 00:29:26,750
♪ Ihan kuin välitän siitä... ♪

631
00:29:26,833 --> 00:29:28,791
[Howie] Tarvitsen ruohoa välittömästi!
Osta drone.

632
00:29:28,875 --> 00:29:32,708
Kiinnitä marihuanani drooniin.
Lennä se paska ikkunastani!

633
00:29:32,791 --> 00:29:37,583
"Haluan vain turvallisen paikan
jotta dinosaurukset eläisivät!"

634
00:29:37,666 --> 00:29:38,958
[Dieter huutaa]

635
00:29:39,041 --> 00:29:40,791
[nauraa]

636
00:29:45,916 --> 00:29:47,458
[itku]

637
00:29:48,458 --> 00:29:50,875
[maaninen nauru]

638
00:29:53,291 --> 00:29:55,250
- [molemmat nauravat]
-[miellyttävää musiikkia]

639
00:29:55,333 --> 00:29:57,666
En todellakaan pystyisi tähän ilman sinua.

640
00:29:57,750 --> 00:30:02,166
Voisin varmaan tehdä sen ilman sinua,
mutta se johtuu vain siitä, että olen tottunut siihen.

641
00:30:02,250 --> 00:30:05,166
Tämä on ensimmäinen kerta, kun lähden Indianasta.

642
00:30:05,250 --> 00:30:08,166
Niin sinäkin pidit,
koe elokuvaan vai mitä?

643
00:30:08,250 --> 00:30:12,083
Luulen, että he vain jumittivat minut tähän elokuvaan
koska minulla on paljon seuraajia.

644
00:30:12,166 --> 00:30:14,958
100 miljoonaa seuraajaa on varmasti hauskaa.

645
00:30:15,041 --> 00:30:16,875
Joskus haluan vain tauon,

646
00:30:16,958 --> 00:30:21,041
mutta äitini vain kertoo minulle
jos en jatka sisällön julkaisemista,

647
00:30:21,125 --> 00:30:23,750
sitten kaikki vain tekevät
unohda minut, joten…

648
00:30:23,833 --> 00:30:26,291
Voin auttaa sinua, jos haluat.

649
00:30:26,791 --> 00:30:30,000
Tiedätkö, minulla ei ole koskaan ollut tavallista ystävää.

650
00:30:31,166 --> 00:30:33,500
Kukaan ei ole koskaan kutsunut minua normaaliksi.

651
00:30:33,583 --> 00:30:35,458
[nauraa]

652
00:30:35,541 --> 00:30:36,833
Miksi naurat?

653
00:30:38,250 --> 00:30:39,958
Olet sellainen friikki.

654
00:30:41,833 --> 00:30:44,541
[Sean] Oho! Minä teen sen, poika!

655
00:30:44,625 --> 00:30:46,541
[nauraa kiihkeästi]

656
00:30:46,625 --> 00:30:47,916
Tämä on mahtavaa!

657
00:30:48,875 --> 00:30:50,458
Gavin, kaveri, kuuletko minua?

658
00:30:50,541 --> 00:30:51,583
Joo.

659
00:30:51,666 --> 00:30:54,000
Onko tämä kaikki mitä teen? Menenkö vain ylös?

660
00:30:54,083 --> 00:30:57,500
Saat vain oppia nousemaan.

661
00:30:57,583 --> 00:31:00,041
Siinä kaikki mitä tarvitsemme
elokuvan laukaukseen.

662
00:31:00,125 --> 00:31:02,625
[Sean] Jos voin mennä eteenpäin
edes vähän,

663
00:31:02,708 --> 00:31:05,500
fanini, he paskavat munaa.

664
00:31:05,583 --> 00:31:07,875
Gavin, onko tämä turvallista? Miksi hän tekee tämän?

665
00:31:07,958 --> 00:31:11,125
Hän ei tekisi elokuvaa
ellemme anna hänen tehdä tätä.

666
00:31:11,208 --> 00:31:15,625
Kuinka jännittävää on ohjata elokuva
100 miljoonan dollarin budjetilla?

667
00:31:15,708 --> 00:31:16,875
Se on paljon paineita.

668
00:31:16,958 --> 00:31:20,500
No, se olisi kova paine
jos näyttelijä ei olisi niin loistava.

669
00:31:20,583 --> 00:31:21,708
Nähdään myöhemmin, kaveri.

670
00:31:21,791 --> 00:31:24,541
Oletko huolissasi ihmiset
en katso dinosauruksista elokuvaa,

671
00:31:24,625 --> 00:31:27,000
vakavan luonteen vuoksi
maailmanlaajuisesta pandemiasta?

672
00:31:27,083 --> 00:31:29,333
Hei, oletko kärpänen seinällä?

673
00:31:30,000 --> 00:31:34,125
Olet aika meluisa perho!
En tuskin kuule helikopterin ääntä!

674
00:31:34,208 --> 00:31:35,583
Anteeksi, teen vain työtäni.

675
00:31:35,666 --> 00:31:39,125
Mikä työ se on?
Yritätkö päästä päähäni?

676
00:31:39,625 --> 00:31:41,000
Ihan kuin hän haluaisi minun epäonnistuvan!

677
00:31:41,083 --> 00:31:44,791
Älä anna hänen sotkea keskittymistäsi.
Kaikki haluavat sinun epäonnistuvan.

678
00:31:44,875 --> 00:31:46,833
Älä välitä hänestä.

679
00:31:46,916 --> 00:31:48,208
Mitä?

680
00:31:53,541 --> 00:31:56,625
-Missä Ronjon on?
- Pyysit pöydän poistamista.

681
00:31:56,708 --> 00:31:57,958
Sanoin, että lähetä Ronjon.

682
00:31:58,041 --> 00:32:01,625
Halusit seksiä, mutta saat rakkautta.

683
00:32:03,000 --> 00:32:04,000
Odota.

684
00:32:04,083 --> 00:32:06,041
[hidas instrumentaalimusiikki soi]

685
00:32:16,708 --> 00:32:18,500
Eikö olekin mukavaa?

686
00:32:19,708 --> 00:32:20,916
Et tunne minua!

687
00:32:22,291 --> 00:32:24,458
[soittaa miellyttävää kappaletta]

688
00:32:25,291 --> 00:32:28,208
Olenko hieno ohjaaja?

689
00:32:29,583 --> 00:32:31,208
Kyllä, tietysti olet.

690
00:32:31,291 --> 00:32:32,791
Sinulla on visio.

691
00:32:32,875 --> 00:32:34,583
-Joo, luulen kyllä.
-Joo.

692
00:32:34,666 --> 00:32:38,083
Mitä teen, kun Dustin
yrittää kirjoittaa käsikirjoituksen uudelleen?

693
00:32:38,166 --> 00:32:42,958
Kun hän kertoo sinulle ideansa,
kerro hänelle, että ajattelet niitä,

694
00:32:43,458 --> 00:32:45,125
ja sitten koskaan palaa hänen luokseen.

695
00:32:45,208 --> 00:32:46,625
Teet sen minulle.

696
00:32:46,708 --> 00:32:48,750
Ei, sinun kanssasi, minä todella ajattelen.

697
00:32:48,833 --> 00:32:50,041
[nauraa]

698
00:32:51,750 --> 00:32:53,166
Leikin vain.

699
00:32:54,291 --> 00:32:55,666
Elokuvien tekeminen on hauskaa!

700
00:32:57,833 --> 00:32:59,291
Siksi teemme sen!

701
00:32:59,375 --> 00:33:03,958
Olen pahoillani, että jätin äitisi hautajaiset väliin
mennä People's Choice Awards -kilpailuun.

702
00:33:04,041 --> 00:33:06,875
Olen pahoillani, että minä

703
00:33:07,791 --> 00:33:09,833
poltti takakonttorisi.

704
00:33:09,916 --> 00:33:12,041
Olen pahoillani, että makasin agenttisi kanssa.

705
00:33:13,875 --> 00:33:15,500
-Anteeksi...
-Ja esimiehesi.

706
00:33:16,958 --> 00:33:18,541
Ja avioerolakiasi.

707
00:33:18,625 --> 00:33:20,833
-Joo.
- Öh…

708
00:33:20,916 --> 00:33:23,083
Olen pahoillani, että luovutin meistä.

709
00:33:23,666 --> 00:33:25,875
[huokaa] Miksi se on aina niin vaikeaa?

710
00:33:25,958 --> 00:33:31,708
[huokaa] Luulen, koska olet niin vahva.
Olet niin pelottava. Niin lahjakas.

711
00:33:31,791 --> 00:33:33,125
Hmm.

712
00:33:33,208 --> 00:33:37,000
Tuntuu ettei kukaan jaksaisi
korjataksesi käsikirjoituksen samalla tavalla kuin teet

713
00:33:37,833 --> 00:33:42,416
ja pysyä niin uskomattomassa kunnossa.

714
00:33:42,500 --> 00:33:43,541
Ja sinä

715
00:33:44,666 --> 00:33:46,125
ovat upea äiti.

716
00:33:46,208 --> 00:33:48,625
-[hupaisaa musiikkia]
- [huuhtaa hiljaa]

717
00:33:48,708 --> 00:33:52,000
- Vie minut huipulle!
- Olemme vuorella!

718
00:33:52,083 --> 00:33:55,125
[Lauren] Mount Everest! [nauraa]

719
00:33:55,208 --> 00:33:57,916
-Ooh. Taidan nähdä yhden miehistön jäsenistä.
- Voi vittu. Hanki…

720
00:33:59,208 --> 00:34:03,458
No miten
onko pääelokuva menossa?

721
00:34:03,541 --> 00:34:06,125
Se on hyvä. Kaikki ovat vain vanhoja.

722
00:34:06,208 --> 00:34:07,916
Onko siellä joku söpö?

723
00:34:08,000 --> 00:34:10,250
- [nauraa]
-Kenen kanssa haluat kenties silittää?

724
00:34:11,333 --> 00:34:13,791
Älä ole ilkeä, äiti! Jumala!

725
00:34:13,875 --> 00:34:17,458
Onko Timmy-thee Oilyphant siellä? Voi.

726
00:34:17,541 --> 00:34:19,250
-Ei!
- Voisin…

727
00:34:19,333 --> 00:34:22,333
Miksi sanot sen noin?
Se ei ole hänen nimensä!

728
00:34:22,416 --> 00:34:25,250
Mutta toivon, että hän olisi täällä.
Kyllä minä. Hän on erittäin söpö.

729
00:34:25,333 --> 00:34:29,083
Voi. Oletko hermostunut
tavata dinosaurukset näytelmäsi aikana?

730
00:34:29,166 --> 00:34:31,208
Äiti, ne eivät ole todellisia!

731
00:34:31,291 --> 00:34:33,666
He, kuten… He laittoivat ne perään.

732
00:34:33,750 --> 00:34:36,875
Luulin, että siellä oli norsu
maski päällä tai jotain.

733
00:34:36,958 --> 00:34:39,208
Toivon, että olisit täällä. Olen niin yksinäinen.

734
00:34:40,000 --> 00:34:43,291
Aww! [kiljuu]

735
00:34:46,041 --> 00:34:47,166
[nauraa]

736
00:34:47,250 --> 00:34:48,708
[jylläää pään yläpuolella]

737
00:34:48,791 --> 00:34:50,666
- [kattokruunun helinää]
- [valkaa pehmeästi]

738
00:34:51,583 --> 00:34:52,875
[voimakas pamaus]

739
00:34:53,541 --> 00:34:55,166
[huokaa]

740
00:34:55,250 --> 00:34:57,666
Tule! [huuhtaa]

741
00:34:59,416 --> 00:35:02,416
[hupaisa musiikki soi]

742
00:35:10,250 --> 00:35:11,916
[jylinä jatkuu]

743
00:35:13,458 --> 00:35:16,625
-Voi! Jeesus! [naruttaa]
- Oletko kunnossa?

744
00:35:16,708 --> 00:35:18,125
- Olen kunnossa!
- Anna minun tarkistaa.

745
00:35:18,208 --> 00:35:20,041
- Hei, sosiaalinen etäisyys.
-Anteeksi.

746
00:35:20,666 --> 00:35:22,666
Miksi potkut palloja?

747
00:35:22,750 --> 00:35:26,041
Olen joukkueeni kanssa.
Me vain kuplimme ennen suurta peliä.

748
00:35:26,125 --> 00:35:28,458
- Peli? Millainen peli?
-Jalkapallo.

749
00:35:28,541 --> 00:35:30,833
Jalkapallo. Pelaan Betisissa.

750
00:35:31,583 --> 00:35:34,541
Voi. En tajunnut
kukaan muu oli tässä hotellissa.

751
00:35:34,625 --> 00:35:35,583
No, olemme.

752
00:35:36,375 --> 00:35:39,666
No, minäkin kuplitan. Olen näyttelijä,
ja teemme elokuvaa.

753
00:35:41,041 --> 00:35:41,875
Tunnen sinut.

754
00:35:42,541 --> 00:35:43,666
Cliff Beasts.

755
00:35:44,250 --> 00:35:46,416
Tohtori Lacie.

756
00:35:46,500 --> 00:35:48,041
Kyllä, se olen minä, tohtori Lacie.

757
00:35:48,625 --> 00:35:50,541
Olet myös Jerusalem Risingissa, eikö niin?

758
00:35:50,625 --> 00:35:52,750
-Kyllä.
- Minun täytyy kysyä.

759
00:35:52,833 --> 00:35:55,375
Oletko puoliksi palestiinalainen, puoliksi israelilainen?

760
00:35:55,458 --> 00:35:57,208
Itse asiassa en minäkään.

761
00:35:57,875 --> 00:35:59,125
Hieno näyttelijäsuoritus.

762
00:35:59,208 --> 00:36:02,291
Ah! Se on niin hyvä kuulla.
Niin monet ihmiset suuttuivat minulle.

763
00:36:02,375 --> 00:36:06,125
Kaikki loukkaantuivat. Olin kuin,
"Yritän vain luoda taideteosta

764
00:36:06,208 --> 00:36:08,666
se voi auttaa ratkaisemaan ongelmia."

765
00:36:08,750 --> 00:36:09,666
Rauha.

766
00:36:10,958 --> 00:36:15,458
No, Lacie, haluaisitko mennä
minun huoneeseeni juuri nyt ja puhun vain hetken?

767
00:36:17,333 --> 00:36:18,958
- Haluaisin puhua.
- Joo, minä myös.

768
00:36:19,041 --> 00:36:21,458
Minusta tuntuu, etten ole puhunut
hyvin pitkässä ajassa.

769
00:36:22,125 --> 00:36:24,125
Minun kanssa on hauska jutella.

770
00:36:25,000 --> 00:36:27,375
Olen puhunut vain itselleni viime aikoina.

771
00:36:27,458 --> 00:36:30,875
Jos en puhu sinulle,
Luulen, että räjähdän.

772
00:36:30,958 --> 00:36:33,500
Mutta en usko
saamme ylittää kuplia.

773
00:36:33,583 --> 00:36:35,791
Ei, emme ylittäisi kuplia.

774
00:36:36,458 --> 00:36:38,083
Tekisimme uuden kuplan.

775
00:36:38,708 --> 00:36:41,041
Sitten ollaan vain sisällä
toistensa kuplia.

776
00:36:41,125 --> 00:36:42,500
[hengittää]

777
00:36:44,000 --> 00:36:47,750
Ei, ei, ei. Ei, emme voi.
Lopeta. Lopeta.

778
00:36:48,625 --> 00:36:51,000
Hyvästi, tohtori Lacie.

779
00:36:51,500 --> 00:36:53,875
[meditaatiomusiikki soi]

780
00:36:53,958 --> 00:36:57,791
-[Bola] Hei ystävät. Hyvää huomenta.
-[hengittää]

781
00:36:57,875 --> 00:37:01,416
Kiitos kaikille
liittymisestä aamumeditaatioomme.

782
00:37:01,500 --> 00:37:07,625
Tämä on tilaisuutemme hengittää,
päästä irti ongelmistamme ja lataa.

783
00:37:07,708 --> 00:37:08,750
Joo.

784
00:37:08,833 --> 00:37:11,250
[Bola] Haluan sinun sulkevan silmäsi.

785
00:37:12,041 --> 00:37:15,041
-Anna ilman täyttää keuhkosi...
- [hengittää]

786
00:37:16,291 --> 00:37:21,041
…ja päästä eroon pelosta
viruksen tarttumisesta.

787
00:37:21,708 --> 00:37:25,541
Ja päästä eroon pelosta
elokuvateollisuuden romahtamisesta,

788
00:37:26,125 --> 00:37:28,416
jättäen teidät kaikki rahattomaksi.

789
00:37:28,500 --> 00:37:29,625
Miksi sanot niin?

790
00:37:29,708 --> 00:37:33,166
Hengitä sisään ja hengitä ulos se pelko

791
00:37:33,250 --> 00:37:36,166
jonka maailma tulee pian ymmärtämään

792
00:37:36,250 --> 00:37:39,166
te ihmiset ette ole niin erikoisia.

793
00:37:39,666 --> 00:37:41,583
Voisi sanoa, että turha.

794
00:37:41,666 --> 00:37:43,125
-Anteeksi, Bola.
-[Bola] Niin?

795
00:37:43,208 --> 00:37:46,208
En kestä tätä.
En kestä tätä paskaa enää, kiitos.

796
00:37:46,291 --> 00:37:48,666
Älä tuomitse ajatuksiasi. Tarkkaile niitä!

797
00:37:48,750 --> 00:37:53,041
En voi tarkkailla niitä. Tämä on enemmän
kuin voin ottaa. Joo, olen kipeänä.

798
00:37:53,125 --> 00:37:56,208
Ja minulla on tylsää.
Helvetin tylsää tässä hotellissa!

799
00:37:56,291 --> 00:37:58,125
Minun täytyy poistua hotellista heti!

800
00:37:58,208 --> 00:38:00,833
Howie, anna minun kertoa sinulle
Harmony Ignitesta.

801
00:38:00,916 --> 00:38:01,958
Sean, teetkö palveluksen?

802
00:38:02,041 --> 00:38:04,375
-Joo.
-Harmonia Sytytä kusipää!

803
00:38:04,458 --> 00:38:05,916
-Hei!
-Hei, helppoa!

804
00:38:06,458 --> 00:38:09,083
Et voi lähteä.
Olet elokuvan koominen helpotus.

805
00:38:09,166 --> 00:38:11,791
Haista vittu, paska!
Miten se on nokkela sarjakuva helpotus? Häh?

806
00:38:11,875 --> 00:38:12,708
[Sean] Howie.

807
00:38:12,791 --> 00:38:16,458
En edes tiedä miksi valitat.
Ei ole niin paha olla täällä.

808
00:38:16,541 --> 00:38:19,708
Miksi puhut minulle?
Tanssisi tasoittaa tietä helvetin tuleen.

809
00:38:19,791 --> 00:38:21,208
- [Dustin] Howie.
- [Carol] Voi luoja.

810
00:38:21,291 --> 00:38:24,416
Tunteet ovat kuin aalto.
Sinun täytyy vain ajaa niillä.

811
00:38:24,500 --> 00:38:25,958
-Kuin aalto?
- Anna sen mennä ohi.

812
00:38:26,041 --> 00:38:28,416
- Anna minun näyttää sinulle aalto.
- Voi luoja! Hei!

813
00:38:28,500 --> 00:38:29,958
-Hei!
- [Darren] Päästä irti.

814
00:38:30,041 --> 00:38:32,583
Ratsastatko aallolla?
Miten tämä aalto sopii sinulle?

815
00:38:32,666 --> 00:38:36,250
- Hei, satutat häntä.
- Minulla on hänen munansa kädessäni! Hänen lullinsa!

816
00:38:36,333 --> 00:38:37,666
Päästä irti hänen lullistaan.

817
00:38:37,750 --> 00:38:39,416
Hei, vapauta! Vapauta!

818
00:38:39,500 --> 00:38:42,166
Revin hänen lullunsa irti
jos jatkat työntämistä!

819
00:38:42,250 --> 00:38:44,625
Älä työnnä minua!
Se riittää. Olen poissa täältä.

820
00:38:45,208 --> 00:38:48,375
Kyllästynyt tähän paikkaan! Millainen
täällä meneillään oleva pirullinen bisnes?

821
00:38:48,458 --> 00:38:50,416
Hei, hei, hei! Mitä täällä tapahtuu?

822
00:38:50,500 --> 00:38:52,500
Kerron sinulle mitä. minä lähden!

823
00:38:52,583 --> 00:38:56,041
Howie, et lähde.
Olemme keskellä kuvaamista!

824
00:38:56,125 --> 00:38:58,208
En välitä yhtään. Voit korvata minut.

825
00:38:58,291 --> 00:39:00,750
Se ei ole totta!
Kukaan muu ei voi pelata Jarraria kuin sinä.

826
00:39:00,833 --> 00:39:02,083
Olet korvaamaton!

827
00:39:02,166 --> 00:39:05,000
Kuka tahansa voisi pelata Jarraria!
Pitäisikö minun kertoa miksi? Batman!

828
00:39:05,083 --> 00:39:07,041
- Batman?
- Hän oli Michael Keaton, vai?

829
00:39:07,125 --> 00:39:08,416
Sitten hän oli Val Kilmer.

830
00:39:08,500 --> 00:39:11,333
Sitten George Clooney,
mutta hän toi rooliin liikaa seksiä!

831
00:39:11,416 --> 00:39:14,416
He pääsivät eroon hänestä,
toi Ben Affleckin, Christian Balen,

832
00:39:14,500 --> 00:39:16,791
nyt hän on se laiha paskiainen
Twilightista.

833
00:39:16,875 --> 00:39:18,625
Ei samassa elokuvassa!

834
00:39:18,708 --> 00:39:21,833
Postinumero! Gavin, kaikki ovat korvattavissa.

835
00:39:21,916 --> 00:39:25,083
Tämä on erittäin tuomitsevaa liiketoimintaa.
Jos lähdet, sinut mustastetaan.

836
00:39:25,166 --> 00:39:27,958
Kiitos huolestasi, mutta olen poissa!

837
00:39:28,041 --> 00:39:30,625
Ja voit naida!

838
00:39:30,708 --> 00:39:31,625
[näyttelijät] Howie!

839
00:39:31,708 --> 00:39:34,208
Hei, ruohosi ilmestyi tänä aamuna!

840
00:39:34,291 --> 00:39:36,416
-Hei!
-Hei, minne olet menossa?

841
00:39:36,500 --> 00:39:39,250
- Minä lähden Lontooseen!
-Lähetä apua!

842
00:39:39,333 --> 00:39:41,458
-[Lauren] Tarvitsemme sinua!
- [Sean] Mitä sinä teet?

843
00:39:41,541 --> 00:39:43,125
-Hei! Tule!
- [Carol] Howie!

844
00:39:43,208 --> 00:39:45,375
- [Bola] Se oli aika hyvä.
- [Carol] Hän on kunnossa.

845
00:39:45,458 --> 00:39:49,541
Hei Frangopolous! Tule takaisin!

846
00:39:49,625 --> 00:39:52,708
[Howie] ♪ Lopulta pakeni vapauteen! ♪

847
00:39:52,791 --> 00:39:53,833
Tah, tah, tah!

848
00:39:53,916 --> 00:39:56,250
Se ei ole Lontoo.
Hän on menossa väärään suuntaan.

849
00:39:56,333 --> 00:39:58,000
Hyvästi, Howie!

850
00:39:58,958 --> 00:39:59,833
Hyvästi!

851
00:40:08,458 --> 00:40:11,041
Öö… Mitä tapahtuu?

852
00:40:11,125 --> 00:40:15,166
Voi. Vähän lisäsuojaa
sinulle. Vähän turvallisuutta.

853
00:40:15,750 --> 00:40:18,208
Älä huoli!
Laitamme tarroja selkäänne.

854
00:40:18,291 --> 00:40:20,875
-[Carol] Kätesi ovat kylmät.
-[Sean] Mitä selässämme tapahtuu?

855
00:40:20,958 --> 00:40:22,750
-[laite piippaa]
-Hei! Se on kylmä!

856
00:40:22,833 --> 00:40:24,458
Tarra kuin nimimerkki?

857
00:40:24,541 --> 00:40:26,833
Jotenkin kyllä.
Jotta tiedämme missä olet,

858
00:40:26,916 --> 00:40:28,541
kuka olet, sosiaalinen etäisyys.

859
00:40:28,625 --> 00:40:29,875
Seuraatko meitä?

860
00:40:29,958 --> 00:40:31,333
Pidämme sinut turvassa.

861
00:40:31,416 --> 00:40:35,458
Siis vain terveydellisistä syistä.
Joten voimme pitää koneen liikkeessä.

862
00:40:35,541 --> 00:40:37,375
Ymmärretty kyllä.

863
00:40:37,458 --> 00:40:38,291
[Gavin] Hei, jengi!

864
00:40:38,375 --> 00:40:42,000
Näen, että olette tavannut herra Bestin,
uusi turvallisuuspäällikkömme.

865
00:40:42,083 --> 00:40:44,083
Olemme hyvissä käsissä herra Bestin kanssa.

866
00:40:44,166 --> 00:40:46,833
Hän oli hiljattain
DaBabyn turvallisuuspäällikkö.

867
00:40:46,916 --> 00:40:48,125
Ihana poika.

868
00:40:48,208 --> 00:40:51,333
En käytä yhtäkään niistä, mies.
Se on säteilyä. Se on EMF.

869
00:40:51,416 --> 00:40:55,375
Sekoittaa aivoaaltojani.
En edes käytä langattomia kuulokkeita.

870
00:40:55,916 --> 00:40:57,916
-Hei!
-Gavin…

871
00:40:58,000 --> 00:40:59,041
Ei sinun työsi.

872
00:40:59,125 --> 00:41:00,750
[Sean] Hän tekee sen. Hän tekee sen.

873
00:41:00,833 --> 00:41:02,208
[Gavin] Pitäisikö meidän ottaa rauhallisesti?

874
00:41:02,291 --> 00:41:03,875
- No niin.
-Okei, kaikki tehty?

875
00:41:03,958 --> 00:41:05,958
- [Carol] Hieman karkea.
- Se on vähän...

876
00:41:06,041 --> 00:41:06,875
Mitä vittua?

877
00:41:06,958 --> 00:41:11,500
Aivan, lähde!
Golden Globe odottaa sinua!

878
00:41:11,583 --> 00:41:14,958
Okei, kaverit, kiitos paljon.
Kiitos. Arvosta sitä.

879
00:41:15,041 --> 00:41:18,041
Paska alkaa olla totta Cliff Beastsissa.

880
00:41:18,125 --> 00:41:19,375
Oliko se tarpeellista?

881
00:41:19,458 --> 00:41:23,083
Ei, yritän vain saada sen
purkissa ohjeen mukaan.

882
00:41:23,166 --> 00:41:25,875
Kukaan ei mene
vaeltavat nyt pois, ovatko he?

883
00:41:25,958 --> 00:41:28,958
[dramaattinen musiikki soi]

884
00:41:29,833 --> 00:41:32,666
[Dustin] Ehkä Jarrar vain vaelsi pois.

885
00:41:32,750 --> 00:41:34,708
[Lauren] Et vaella Everestillä.

886
00:41:34,791 --> 00:41:37,625
Hän on luovuttaja.
Kerran luovuttaja, aina luovuttaja.

887
00:41:37,708 --> 00:41:40,666
[epäselvällä aksentilla] Yhtiö
ei tule olemaan onnellinen.

888
00:41:40,750 --> 00:41:43,458
Olen alkanut ihmetellä
tästä yhtiöstä.

889
00:41:45,416 --> 00:41:46,458
[huuhtaa]

890
00:41:46,541 --> 00:41:47,625
Mikä tämä on?

891
00:41:47,708 --> 00:41:49,583
[jännittävä musiikki soi]

892
00:41:51,250 --> 00:41:53,416
Tämä on Jarrarin käännettävä polaarinen fleece.

893
00:41:53,500 --> 00:41:56,916
No, ehkä hän väsyi
ja hän leiriytyi tänne jonnekin.

894
00:41:57,000 --> 00:41:58,916
En ole niin optimistinen.

895
00:42:02,083 --> 00:42:03,083
Mikä se on?

896
00:42:03,166 --> 00:42:04,791
[musiikki voimistuu]

897
00:42:07,000 --> 00:42:09,500
- [Lauren] Suloinen Jeesus korissa.
- [kärpästen surina]

898
00:42:14,541 --> 00:42:15,583
Onko tuo Jarrar?

899
00:42:15,666 --> 00:42:17,458
Se ei ehkä ole hän.

900
00:42:17,541 --> 00:42:20,041
Niitä on paljon
kokemattomista retkeilijöistä täällä.

901
00:42:20,125 --> 00:42:21,500
Mutta se on hänen vyönsä.

902
00:42:22,125 --> 00:42:24,625
Se ei tarkoita mitään.
Sain saman vyön.

903
00:42:25,875 --> 00:42:27,375
[kovaa murinaa]

904
00:42:30,666 --> 00:42:31,500
[kiljuu]

905
00:42:33,083 --> 00:42:35,458
Näyttää... hän ruokkii.

906
00:42:43,416 --> 00:42:46,083
Se on niin suuri. Miten se lentää?

907
00:42:54,333 --> 00:42:56,500
[huutaa]

908
00:42:56,583 --> 00:42:59,375
[housut] Tarkistin koko lännen kasvot.
Ei merkkiäkään hänestä.

909
00:42:59,458 --> 00:43:00,791
[Lauren haukkoo henkeään]

910
00:43:00,875 --> 00:43:03,791
[dramaattinen musiikki soi]

911
00:43:03,875 --> 00:43:04,875
[huutaa]

912
00:43:04,958 --> 00:43:06,041
[molemmat huutavat]

913
00:43:06,125 --> 00:43:08,500
[kaikki huutavat]

914
00:43:08,583 --> 00:43:10,208
- Leikkaa! Se on hienoa.
- [kello soi]

915
00:43:10,291 --> 00:43:12,541
- Mitä mieltä olet? Toimiiko se?
-Hmm.

916
00:43:12,625 --> 00:43:14,250
- Minulla on yksi ajatus.
-Joo.

917
00:43:15,208 --> 00:43:16,208
Vittu Howie.

918
00:43:16,291 --> 00:43:17,958
[nauraa]

919
00:43:18,875 --> 00:43:19,833
Olet huono!

920
00:43:21,166 --> 00:43:24,166
[linja soi]

921
00:43:24,250 --> 00:43:25,083
Hei?

922
00:43:25,916 --> 00:43:28,041
Hei. Onko Josh siellä?

923
00:43:28,125 --> 00:43:30,166
Odota. Josh!

924
00:43:30,250 --> 00:43:31,083
[Josh] Tulossa!

925
00:43:31,708 --> 00:43:33,416
Sammutatko kylvyn?

926
00:43:33,500 --> 00:43:35,291
Hei, Carol. Mitä kuuluu?

927
00:43:35,375 --> 00:43:36,958
Hei. Kuka se oli?

928
00:43:37,041 --> 00:43:39,708
No, se on Monica.

929
00:43:40,333 --> 00:43:41,333
Kuka on Monica?

930
00:43:41,416 --> 00:43:42,291
Hän on…

931
00:43:43,583 --> 00:43:46,541
palvelin, josta pidit
joka odotti meitä ystävänpäivänä.

932
00:43:46,625 --> 00:43:48,291
Onko hän tarjoilija Baltairesta?

933
00:43:48,375 --> 00:43:51,791
Älä sano "tarjoilija" tuolla äänellä.
Hän vaarantaa henkensä ruokkiakseen ihmisiä!

934
00:43:51,875 --> 00:43:54,208
- Miksi hän on kotonani?
-[Josh huokaa]

935
00:43:54,291 --> 00:43:56,750
Kuule, sanon vain tämän, okei?

936
00:43:56,833 --> 00:43:58,291
Olen eronnut sinusta.

937
00:43:58,375 --> 00:44:00,083
[nauraa] ​​Mitä?

938
00:44:00,166 --> 00:44:02,166
Eikä kyse ole vain Monicasta.

939
00:44:02,250 --> 00:44:05,833
Tajusin, että kaikki, mistä välität
olet sinä itse, en minä.

940
00:44:05,916 --> 00:44:07,250
Mistä tämä tulee?

941
00:44:07,333 --> 00:44:09,875
Tietenkin välitän.
välitän sinusta niin paljon!

942
00:44:09,958 --> 00:44:14,083
Välität minusta niin paljon, että hyppäät
lentokoneessa Lontooseen ruton aikana!

943
00:44:14,166 --> 00:44:17,000
- En voi uskoa tätä!
-[Josh] Sano hyvästit Carolille!

944
00:44:17,083 --> 00:44:18,083
Kuka on Carol?

945
00:44:18,166 --> 00:44:20,375
-[linja katkeaa]
- [nuuskaa]

946
00:44:20,458 --> 00:44:22,791
[pianomusiikki soi pehmeästi kaiuttimista]

947
00:44:22,875 --> 00:44:24,208
-Pippa?
-Hmm?

948
00:44:24,291 --> 00:44:25,958
Haluatko seksiä kanssani?

949
00:44:27,083 --> 00:44:28,958
Syön, blud.

950
00:44:29,041 --> 00:44:30,583
Anteeksi. Anteeksi.

951
00:44:32,875 --> 00:44:33,708
Gunther?

952
00:44:35,000 --> 00:44:37,375
Olen syönyt, mutta olen kunnossa, kiitos.

953
00:44:41,500 --> 00:44:43,875
[hupaisa musiikki soi]

954
00:44:46,500 --> 00:44:47,541
[hengittää hermostuneena]

955
00:44:49,500 --> 00:44:50,458
[puhdistaa kurkkua]

956
00:44:51,125 --> 00:44:51,958
[Carol] Hei.

957
00:44:52,750 --> 00:44:53,708
Tohtori Lacie.

958
00:44:55,041 --> 00:44:57,458
- Unelmoin, että se olisit sinä.
- Teit?

959
00:44:57,541 --> 00:44:59,666
- Nimeni on Zaki.
- Ai, ajattelin kysyä sinulta.

960
00:44:59,750 --> 00:45:01,250
- Jutellaan.
-Kunnossa.

961
00:45:01,750 --> 00:45:02,833
[Carol tyhjentää kurkkua]

962
00:45:05,708 --> 00:45:06,958
Hei!

963
00:45:07,041 --> 00:45:08,333
[molemmat nauravat]

964
00:45:08,416 --> 00:45:10,041
-Hei, Rafi!
- Suuntaa kamera ylöspäin.

965
00:45:10,125 --> 00:45:11,208
- Siirrä kameraa.
-Hyvä on.

966
00:45:11,291 --> 00:45:12,666
[Dustin] Anna minun nähdä, että…

967
00:45:12,750 --> 00:45:14,625
- [Lauren] Hei!
-Hyvä stache.

968
00:45:14,708 --> 00:45:15,833
Miten läksyt menee?

969
00:45:15,916 --> 00:45:19,708
Lopetan lukion. En tarvitse sitä.
Ystäväni sanoivat, että voin hankkia rahaston.

970
00:45:19,791 --> 00:45:21,041
-Arvaa mitä?
-Mitä?

971
00:45:21,125 --> 00:45:24,041
Äiti ja isä ovat taas yhdessä.

972
00:45:24,125 --> 00:45:27,041
Äiti, luulin sinun seurustelevan
kaveri, joka oli aiemmin Friendsissä!

973
00:45:27,125 --> 00:45:29,625
-Raphael, lopeta!
-Isä on paholainen!

974
00:45:29,708 --> 00:45:30,750
Mitä?

975
00:45:30,833 --> 00:45:34,583
Hän ei koskaan muutu! Googlasin häntä.
Hän on tehnyt paskaa.

976
00:45:34,666 --> 00:45:36,666
Minun on saatava pelini loppuun. Heippa!

977
00:45:36,750 --> 00:45:37,750
Rafi!

978
00:45:39,625 --> 00:45:40,958
Mikä painajainen!

979
00:45:41,041 --> 00:45:44,083
- Oletko koskaan miettinyt, valitsimmeko oikean lapsen?
- Älä sano niin.

980
00:45:44,166 --> 00:45:48,833
Ei, kun saimme hänet, he sanoivat
hän oli vain ujo ja lämmitteli,

981
00:45:48,916 --> 00:45:50,583
mutta hän ei koskaan lämmennyt...

982
00:45:50,666 --> 00:45:51,791
[Rafi] Kuulen sinut!

983
00:45:52,375 --> 00:45:54,458
Mies, te olette pussi täynnä munaa!

984
00:45:55,000 --> 00:45:55,833
Vittu!

985
00:45:57,000 --> 00:45:58,166
Ei!

986
00:45:59,166 --> 00:46:00,458
Se oli…

987
00:46:00,541 --> 00:46:02,375
Siitä ei ole paluuta.

988
00:46:02,916 --> 00:46:06,083
[hupaisa musiikki soi]

989
00:46:06,166 --> 00:46:09,333
En usko, että meillä on lupa
lähtemään hotellista. Allekirjoitin jotain.

990
00:46:09,416 --> 00:46:11,791
Olemme 18. He odottavat meidän tekevän tämän.

991
00:46:11,875 --> 00:46:13,375
Okei, mennään Lontooseen.

992
00:46:17,166 --> 00:46:18,875
[molemmat nauravat]

993
00:46:20,708 --> 00:46:23,666
Saa minut hymyilemään.

994
00:46:24,708 --> 00:46:26,166
Hmm…

995
00:46:26,250 --> 00:46:27,458
[näytön kellot]

996
00:46:28,791 --> 00:46:30,458
Hei, olen Kate.

997
00:46:30,541 --> 00:46:33,833
Tervetuloa 30 minuutin aamuvenytykseesi.

998
00:46:33,916 --> 00:46:37,666
Oletko valmis
aloittaa uusi päivä uusilla tavoilla?

999
00:46:37,750 --> 00:46:39,833
Muuta minua. Muuta minua.

1000
00:46:39,916 --> 00:46:41,083
-Hienoa!
-Vaihda minut.

1001
00:46:41,166 --> 00:46:42,166
Minäkin olen valmis.

1002
00:46:42,250 --> 00:46:46,125
Mennään. Aloitamme vasta
todella helpolla swingillä.

1003
00:46:46,208 --> 00:46:48,958
Ei stressiä. Hienoa.

1004
00:46:49,583 --> 00:46:50,625
Mennään alas.

1005
00:46:52,041 --> 00:46:54,541
Otetaan hetki
yhteyden muodostamiseen maan kanssa.

1006
00:46:55,166 --> 00:46:56,958
[hengittää terävästi]

1007
00:46:58,041 --> 00:46:59,708
- Dieter.
-Häh?

1008
00:47:00,583 --> 00:47:01,791
Olet jotenkin söpö.

1009
00:47:04,791 --> 00:47:05,833
Pidän hiuksistasi.

1010
00:47:07,625 --> 00:47:09,000
Seuraavaa harjoitusta varten

1011
00:47:09,083 --> 00:47:11,958
haluaisin sinut
syöttääksesi minut 30 työntöä varten.

1012
00:47:12,041 --> 00:47:14,416
Tehdään se kymmenen kertaa,

1013
00:47:15,083 --> 00:47:18,625
ja jatka, kunnes sanon, että olemme valmiita.

1014
00:47:20,000 --> 00:47:21,250
Se on paljon settejä.

1015
00:47:21,833 --> 00:47:24,583
- [molemmat huohottavat]
-Rakastan sinua, tohtori Lacie.

1016
00:47:24,666 --> 00:47:27,333
Minäkin rakastan sinua. Mutta se on Carol.

1017
00:47:27,416 --> 00:47:29,125
Carol Lacie.

1018
00:47:29,208 --> 00:47:31,750
-Ei, vain Carol!
- [molemmat haukkovat henkeään]

1019
00:47:31,833 --> 00:47:32,791
Tohtori Carol.

1020
00:47:32,875 --> 00:47:34,791
-Ei, en ole lääkäri.
- [naruttaa]

1021
00:47:35,833 --> 00:47:36,958
Kate?

1022
00:47:38,208 --> 00:47:39,375
Oletko sinä minä?

1023
00:47:39,916 --> 00:47:42,583
Minä olen sinä. Sinä olet minä. Olen kiimainen. Kuka välittää?

1024
00:47:42,666 --> 00:47:44,166
Tämä on pelottavaa,

1025
00:47:44,250 --> 00:47:45,541
mutta pidän siitä.

1026
00:47:45,625 --> 00:47:48,083
Ole hiljaa. Tule tänne.

1027
00:47:48,166 --> 00:47:49,208
Kyllä, rouva.

1028
00:47:53,458 --> 00:47:55,666
[toivottua musiikkia]

1029
00:48:00,291 --> 00:48:02,083
[sekä valittaa että haukkoa]

1030
00:48:02,166 --> 00:48:04,125
[puhuu espanjaa]

1031
00:48:04,208 --> 00:48:05,250
En ymmärrä!

1032
00:48:05,333 --> 00:48:07,708
[hukkien äänekkäästi]

1033
00:48:07,791 --> 00:48:09,458
[molemmat huohottavat]

1034
00:48:13,416 --> 00:48:14,375
Teitkö sinä?

1035
00:48:15,291 --> 00:48:16,583
Ei

1036
00:48:16,666 --> 00:48:18,208
En koskaan saa orgasmia.

1037
00:48:18,708 --> 00:48:22,000
Voi! [valittaa]

1038
00:48:22,083 --> 00:48:26,291
[Kate, toistaa]
Oletko valmis aloittamaan uuden päivän?

1039
00:48:26,375 --> 00:48:27,583
[Dieter] Olen pahoillani.

1040
00:48:27,666 --> 00:48:29,750
[hupaisa musiikki soi]

1041
00:48:29,833 --> 00:48:33,333
Ronjon, muista viettää aikaa
tuolle ananakselle. Jokainen ura.

1042
00:48:34,041 --> 00:48:34,916
Kunnossa.

1043
00:48:36,625 --> 00:48:37,625
Kiitos.

1044
00:48:37,708 --> 00:48:39,750
[väreet]

1045
00:48:41,791 --> 00:48:42,708
Voi luoja.

1046
00:48:43,458 --> 00:48:44,625
Luulen, että olen sairas.

1047
00:48:45,666 --> 00:48:48,000
Kyllä, olet sairas rakkaudesta.

1048
00:48:48,083 --> 00:48:50,541
Ei, luulen sen olevan virus.

1049
00:48:51,125 --> 00:48:53,791
Sinulla ei voi olla virusta.
Olemme kuplassa.

1050
00:48:56,083 --> 00:48:57,291
[oksentaa]

1051
00:48:59,625 --> 00:49:01,125
Bola, pidä hiuksistani kiinni.

1052
00:49:01,208 --> 00:49:03,500
Hiuksesi ovat lyhyet.
Ei ole hiuksia, joista pitää kiinni!

1053
00:49:03,583 --> 00:49:05,541
[hukkien] Pidä hiuksistani kiinni!

1054
00:49:05,625 --> 00:49:08,166
Äh, en halua olla täällä.
Haluan erota.

1055
00:49:08,250 --> 00:49:09,500
[nyyhkyttää] Bola…

1056
00:49:10,625 --> 00:49:11,458
Öh…

1057
00:49:12,750 --> 00:49:14,541
[epäröi] En todellakaan halua.

1058
00:49:15,166 --> 00:49:17,458
- Minun ei pitäisi olla täällä.
- [nykuttaa] Bola…

1059
00:49:17,541 --> 00:49:19,208
Missä pidän? Kunnossa!

1060
00:49:19,750 --> 00:49:22,416
[oksentelua, murinaa]

1061
00:49:22,500 --> 00:49:23,916
[Bola] Ei! Ei, ei, ei, ei!

1062
00:49:24,000 --> 00:49:25,208
[pierua]

1063
00:49:25,291 --> 00:49:27,083
[molemmat huutavat]

1064
00:49:28,958 --> 00:49:31,166
[Gavin] Okei, kaverit? Kuuntele.

1065
00:49:31,250 --> 00:49:34,250
Minulla on erittäin tärkeitä asioita
terveysuutisia sinulle.

1066
00:49:34,333 --> 00:49:38,583
- Teillä kaikilla oli negatiivinen virustesti.
-Kyllä!

1067
00:49:38,666 --> 00:49:43,833
Jotkut teistä kuitenkin
ovat olleet positiivisia influenssan suhteen.

1068
00:49:44,791 --> 00:49:46,875
- Hyvä virus.
- [Gunther] Hyvä.

1069
00:49:46,958 --> 00:49:48,375
Kaksi teistä antoi positiivisen testin

1070
00:49:48,458 --> 00:49:51,708
kahdelle erilliselle tapaukselle
sukupuolitaudeista.

1071
00:49:52,625 --> 00:49:55,291
Miten saimme flunssan? Olemme kuplassa.

1072
00:49:55,375 --> 00:49:57,583
[Gavin] Olemme kaventaneet sitä
toimitushenkilölle

1073
00:49:57,666 --> 00:49:59,875
ja yksi puutarhureista.
Hoidamme sen.

1074
00:49:59,958 --> 00:50:01,791
Jos tämä on vain tavallista flunssaa,

1075
00:50:01,875 --> 00:50:04,250
voisimme jatkaa
ja täytä päivä, eikö?

1076
00:50:04,333 --> 00:50:05,833
Ehdottomasti, joo.

1077
00:50:05,916 --> 00:50:09,375
Näyttelijät ovat kovimpia ihmisiä
Tiedän. Voimme hoitaa sen.

1078
00:50:09,458 --> 00:50:13,416
Toimin kerran isäntänä
30 jalkaa pitkälle lapamatolle

1079
00:50:13,500 --> 00:50:16,333
Cliff Beasts 2:n aikana,
eikä kukaan edes tiennyt.

1080
00:50:16,416 --> 00:50:19,625
Mursin ranteeni ja nilkan
viimeksi tekemässäni elokuvassa.

1081
00:50:19,708 --> 00:50:22,500
- En kertonut kenellekään.
- Hyvä poika. Se on henki.

1082
00:50:22,583 --> 00:50:25,416
Olen hyvin huolissani Carolista ja Dieteristä.

1083
00:50:25,500 --> 00:50:28,416
Minusta heidän pitäisi ainakin
pidä loppupäivä vapaata.

1084
00:50:28,500 --> 00:50:31,041
Emme sulje tätä
vähän räkäksi.

1085
00:50:31,125 --> 00:50:35,083
Nostetaan kättä, okei?
Kuka haluaa valloittaa tämän päivän?

1086
00:50:35,166 --> 00:50:36,541
[yskii]

1087
00:50:36,625 --> 00:50:40,958
Selvä, mennään ulos
ja tapa kalliopedot!

1088
00:50:41,041 --> 00:50:42,541
-[näyttelijät] Joo!
-Kyllä!

1089
00:50:42,625 --> 00:50:45,083
[dramaattinen musiikki soi]

1090
00:50:46,791 --> 00:50:47,625
[rasitus]

1091
00:50:47,708 --> 00:50:49,083
[kovaa murinaa kaukaa]

1092
00:50:49,666 --> 00:50:50,791
Kuulen jotain!

1093
00:50:51,833 --> 00:50:53,250
Pesän tulee olla lähellä.

1094
00:50:54,416 --> 00:50:55,791
[naruttaa]

1095
00:50:59,375 --> 00:51:02,666
Teidän on parasta liikkua,
tai sinusta tulee linnun siemen.

1096
00:51:02,750 --> 00:51:04,125
[Sean murahtaa]

1097
00:51:04,208 --> 00:51:05,625
Minulla ei ole niin hyvä olo.

1098
00:51:06,875 --> 00:51:08,708
Meidän pitäisi tehdä tämä joku toinen päivä.

1099
00:51:08,791 --> 00:51:10,750
[naruttaa]

1100
00:51:10,833 --> 00:51:12,833
- Sait tämän.
- [Dustin] Lauren?

1101
00:51:13,833 --> 00:51:15,083
- [huokaa]
-Lauren!

1102
00:51:15,166 --> 00:51:16,333
[Lauren voihkii]

1103
00:51:16,416 --> 00:51:17,791
Laurenilla on jotain vialla.

1104
00:51:17,875 --> 00:51:19,416
[molemmat murisevat]

1105
00:51:20,458 --> 00:51:22,041
En voi tehdä tätä enää.

1106
00:51:23,291 --> 00:51:24,916
[Krystal huokaa]

1107
00:51:25,583 --> 00:51:27,500
[Carol] Voi luoja, aion oksentaa.

1108
00:51:27,583 --> 00:51:29,916
[Krystal] Älä
koska silloin minäkin.

1109
00:51:30,000 --> 00:51:32,958
Voittajat eivät koskaan luovuta,
ja luovuttajat eivät koskaan voita!

1110
00:51:33,041 --> 00:51:36,083
En halua näytellä enää.
Haluan palata huoneeseen.

1111
00:51:36,166 --> 00:51:38,916
Ammutaan nopeasti.
Olet ylpeä, kun se on tehty.

1112
00:51:39,000 --> 00:51:40,875
Carol, voitko lopettaa minun kaasuttamisen?

1113
00:51:40,958 --> 00:51:45,083
Kaasuvalot? Se ei ole kaasuvaloa.
Tiedätkö mitä? Sukupolvenne on paska!

1114
00:51:45,166 --> 00:51:46,750
Minä en ainakaan ole ikäihminen.

1115
00:51:46,833 --> 00:51:50,208
En ole suurten ikäluokkien.
Olen Y-sukupolvi, kiitos paljon.

1116
00:51:50,291 --> 00:51:52,583
Hyvät naiset, nyt ei ole kissataistelun aika.

1117
00:51:52,666 --> 00:51:55,375
-[dramaattista musiikkia]
- [kovaa kirkumista]

1118
00:51:57,583 --> 00:52:00,666
Näin kuvan sinusta Nirvana-konsertissa.

1119
00:52:01,166 --> 00:52:03,125
[huijaa] Ei, et tehnyt. Se en ollut minä.

1120
00:52:03,208 --> 00:52:05,208
Ei näytä siltä, ​​että he kiipeävät.

1121
00:52:05,291 --> 00:52:07,625
Niin, miksi heillä ei ole köysiä?

1122
00:52:07,708 --> 00:52:11,375
Ja antaisivatko he pienen tytön
ilmainen kiivetä tällaiselle kalliolle?

1123
00:52:11,458 --> 00:52:13,875
Tietäisikö hän edes miten se tehdään?

1124
00:52:13,958 --> 00:52:17,083
- Luulen, että hän on tajuton.
- Mielestäni Lauren näyttää hyvältä.

1125
00:52:17,166 --> 00:52:19,041
Herää, Lauren. Tule. Kiivetä.

1126
00:52:19,125 --> 00:52:22,666
Ensimmäistä kertaa vapaa kiipeily,
teette hienoa työtä, kaverit!

1127
00:52:22,750 --> 00:52:25,666
Okei, kaverit, minä todella ajattelen
Aion oksentaa.

1128
00:52:25,750 --> 00:52:27,416
[Dustin] Ehkä soitat hoitajalle?

1129
00:52:27,500 --> 00:52:29,333
En pidä siitä, kun ihmiset oksentavat.

1130
00:52:29,916 --> 00:52:30,833
Voi luoja.

1131
00:52:30,916 --> 00:52:32,875
[oksentaa ja huokaa]

1132
00:52:32,958 --> 00:52:33,916
Hups.

1133
00:52:36,250 --> 00:52:39,708
- Pitäisikö meidän tuoda ne alas?
-Katsotaan kuinka käy.

1134
00:52:39,791 --> 00:52:43,916
Pitäisikö meidän olla huolissaan tästä tasosta
oksennuksesta? Vain siksi, tiedätkö…

1135
00:52:44,000 --> 00:52:45,666
Jotain on pyörimässä.

1136
00:52:45,750 --> 00:52:48,750
-[Bola] Se haisee kinkun tai jotain.
- Shh. Ei hätää.

1137
00:52:48,833 --> 00:52:51,375
Tarvitsen korjauksia
hiuksiin ja meikkiin, kiitos!

1138
00:52:51,458 --> 00:52:53,916
- [vatsa kurina]
- Voivatko hiukset ja meikki astua sisään, kiitos?

1139
00:52:54,000 --> 00:52:57,875
Hei, Lauren? Kenelle sanoisit
on hauskin henkilö näytellä?

1140
00:52:57,958 --> 00:53:00,250
Gavin, ei ole aikaa toipua.

1141
00:53:00,333 --> 00:53:02,666
Sinun täytyy
saada dinosaurukset taas lentämään.

1142
00:53:02,750 --> 00:53:05,416
- En ole taikuri.
- Tiedän, että et ole vitun taikuri!

1143
00:53:05,500 --> 00:53:07,833
Jos olisit,
voisit vetää elokuvan perseestäsi!

1144
00:53:07,916 --> 00:53:10,458
Voi luoja, se on Minnie Driver.
[hengästyttää] Rakastan häntä.

1145
00:53:10,541 --> 00:53:13,750
Tiedätkö, nämä ovat ihmisiä.
Ne eivät ole koneita.

1146
00:53:13,833 --> 00:53:17,708
Bucko, tarvitseeko muistuttaa sinua,
olit ennen riippuvainen metasta.

1147
00:53:17,791 --> 00:53:21,416
Kun olit hereillä kolme viikkoa,
tein jotain pahaa, ja suojasin sinua.

1148
00:53:21,500 --> 00:53:24,875
Okei, kyllä, muistan.
Kiitos muistutuksestasi, Paula.

1149
00:53:24,958 --> 00:53:28,041
Jos olisin koskaan kertonut kenellekään, olisit vankilassa
loppuelämäsi ajaksi.

1150
00:53:28,125 --> 00:53:30,625
Älä pakota minua kovenemaan.
En halua olla kova.

1151
00:53:30,708 --> 00:53:33,166
Tykkäät olla kova. Rakastat sitä.

1152
00:53:33,250 --> 00:53:35,458
Voinko laittaa jotain
perspektiiviin sinulle?

1153
00:53:35,541 --> 00:53:38,125
Olemme toinen kahdesta elokuvasta
tuotannossa juuri nyt.

1154
00:53:38,208 --> 00:53:39,708
- Olemme me ja Tom Cruise.
-[Gavin] Joo.

1155
00:53:39,791 --> 00:53:45,375
Jos epäonnistumme, 50 miljardin dollarin yritys
aikoo mennä alas.

1156
00:53:45,458 --> 00:53:47,750
Ihmiset murhaavat toisiaan yli kymmenen tuhatta.

1157
00:53:47,833 --> 00:53:51,875
Mitä mieltä olette?
he tekevät yli 50 miljardia dollaria?

1158
00:53:51,958 --> 00:53:53,708
Sinä perse! [huuhtaa]

1159
00:53:53,791 --> 00:53:54,625
Voi rakas.

1160
00:53:55,208 --> 00:53:59,458
Okei, joten Mel Gibson on veneessä,
ja luulen, että hän luulee meidän seurustelevan.

1161
00:53:59,541 --> 00:54:02,208
Teimme asioita eilen illalla.
Hän ottaa sen liian vakavasti.

1162
00:54:02,291 --> 00:54:03,208
Mitä teit?

1163
00:54:03,291 --> 00:54:05,083
Pelkkää housujen yläpuolista tavaraa.

1164
00:54:05,750 --> 00:54:06,833
Kaveri, mitä kuuluu?

1165
00:54:07,500 --> 00:54:10,541
Voi! Kuunnella! Minulla on
niin paljon lahjoja sinulle.

1166
00:54:11,041 --> 00:54:14,083
Nämä ihmiset,
he eivät edes välitä siitä, mitä heillä on.

1167
00:54:14,166 --> 00:54:17,458
Joo, minulla on saippuaa. Minulla on kermaa.

1168
00:54:17,541 --> 00:54:21,000
Minulla on… Tarvitsetko korkkiruuvin?
Lähetän sinulle kaksi korkkiruuvia.

1169
00:54:21,083 --> 00:54:24,458
Raamattuja on kaikkialla, joka huoneessa.
He eivät edes lue niitä!

1170
00:54:24,541 --> 00:54:28,333
Lähetän sen sinulle, jotta voimme rukoilla
heille, koska he kaikki joutuvat helvettiin.

1171
00:54:29,250 --> 00:54:32,250
-He kohtelevat sinua huonosti.
-Mmm.

1172
00:54:32,333 --> 00:54:33,666
Saa minut vihaiseksi.

1173
00:54:35,083 --> 00:54:36,541
Tiedätkö mitä sinun pitää tehdä?

1174
00:54:37,250 --> 00:54:39,291
Sinun on johdettava vallankumousta.

1175
00:54:40,375 --> 00:54:42,750
Kyllä, vallankumous.

1176
00:54:42,833 --> 00:54:46,958
Olet kuin pieniä hampaat
koneessa. Etkö näe sitä?

1177
00:54:47,041 --> 00:54:49,041
He ovat käyttäneet sinua!

1178
00:54:49,125 --> 00:54:53,833
Sinä tulet palamaan
yrityskapitalismin koneisto.

1179
00:54:53,916 --> 00:54:55,958
-Kyllä.
– He eivät ole valtaa.

1180
00:54:56,041 --> 00:54:59,333
Sinä olet voima!
Vain sinä voit tehdä muutoksen!

1181
00:55:00,125 --> 00:55:01,500
Sen täytyy olla minä!

1182
00:55:01,583 --> 00:55:02,583
Sen täytyy olla sinä.

1183
00:55:04,000 --> 00:55:06,958
Työskentelemme liian monta tuntia,
ja olemme yli aikataulun.

1184
00:55:07,041 --> 00:55:09,000
Se on epäreilua ja turvatonta.

1185
00:55:09,583 --> 00:55:13,458
Carol, miksi haluat meidän vapauttavan?
Kerro meille miksi.

1186
00:55:13,541 --> 00:55:16,083
En sano "takuita".
Sanon "uhkaa takuita".

1187
00:55:16,166 --> 00:55:19,125
Me kaikki ryhdymme yhteen,
kuten Friendsin näyttelijät?

1188
00:55:19,208 --> 00:55:21,208
-Ei.
-Haluatko meidän lahjovan heidät sitten?

1189
00:55:21,291 --> 00:55:24,125
- Ei sitä mitä sanon.
-Haluat meidän kiristävän studiota.

1190
00:55:24,208 --> 00:55:25,625
Mitä et kuule?

1191
00:55:25,708 --> 00:55:28,541
Joka päivä,
Syön KitKatin minibaarista,

1192
00:55:28,625 --> 00:55:31,458
ja sitten tulen takaisin
ja siellä on uusi KitKat.

1193
00:55:32,333 --> 00:55:33,708
En luovu tästä.

1194
00:55:33,791 --> 00:55:36,791
Tiesin, että hän aikoo tehdä tämän.
Tiesin, että aiot tehdä tämän.

1195
00:55:36,875 --> 00:55:39,375
Mitä sanoin kaikille?
Jotta hän ei palaisi,

1196
00:55:39,458 --> 00:55:44,208
koska olet lähtenyt, ja sinä
yrittävät saada meidätkin lähtemään.

1197
00:55:44,291 --> 00:55:46,166
- Luulin, että annoit minulle anteeksi.
- Teinkö minä?

1198
00:55:46,250 --> 00:55:47,666
- Sanoit niin.
- Teinkö minä?

1199
00:55:47,750 --> 00:55:50,416
-Lauren!
- En vain ollut nähnyt sinua vähään aikaan.

1200
00:55:50,500 --> 00:55:54,208
Hei pieni tyttö siellä,
miksi olet aina täällä?

1201
00:55:54,708 --> 00:55:56,541
Isäni on stunt-koordinaattori.

1202
00:55:57,416 --> 00:55:59,625
Hän ei rakasta minua, joten…

1203
00:55:59,708 --> 00:56:02,416
Hyvä on,
ehkä meidän pitäisi äänestää tästä.

1204
00:56:02,500 --> 00:56:04,750
Okei, tehdään se. Kuka on mukana?

1205
00:56:05,750 --> 00:56:08,375
Tämä on hienoa! Lähdetään esittämään vaatimuksemme!

1206
00:56:08,458 --> 00:56:10,750
Ei, olemme lopettamassa elokuvan.

1207
00:56:10,833 --> 00:56:14,291
En minä niin sanonut! sanoin,
"Aiotko olla pois elokuvasta?"

1208
00:56:14,375 --> 00:56:15,916
Sitten sinun olisi pitänyt sanoa!

1209
00:56:16,000 --> 00:56:20,000
Ei. Selitin suunnitelman ja sanoin sitten:
"Oletko mukana suunnitelmassa?"

1210
00:56:20,083 --> 00:56:23,166
Miksi kuuntelisimme jotakuta
kuka ei tiedä miten äänestäminen toimii?

1211
00:56:23,250 --> 00:56:24,541
Kaverit, olen ylpeä teistä.

1212
00:56:24,625 --> 00:56:27,708
Ymmärrätkö
että voimme yhdessä tehdä mitä tahansa?

1213
00:56:27,791 --> 00:56:32,083
Ja ilmennän juuri nyt,
meille kaikille, klassikko!

1214
00:56:32,166 --> 00:56:34,083
-[Dustin] Joo!
-Joo.

1215
00:56:34,166 --> 00:56:35,208
Siellä se on.

1216
00:56:35,291 --> 00:56:39,083
Hei, ei, lopeta! Tämä ei ole vielä valmis.
Varastit kokoukseni!

1217
00:56:39,166 --> 00:56:41,416
Cliff Beasts 6!

1218
00:56:41,500 --> 00:56:44,083
Oho!

1219
00:56:44,166 --> 00:56:45,875
[omituista piristävää musiikkia]

1220
00:56:51,541 --> 00:56:53,916
Herra Best, onko tämä kaikki tarpeellista?

1221
00:56:54,000 --> 00:56:55,708
Ehkä, ehkä ei.

1222
00:56:56,375 --> 00:56:58,166
Tämä on hotelli, ei sota-alue.

1223
00:56:58,250 --> 00:57:00,625
Minun tehtäväni on huolehtia näistä ihmisistä,
ei vangita heitä.

1224
00:57:00,708 --> 00:57:03,958
Et välitä heistä.
Haluat vain saada työsi valmiiksi!

1225
00:57:04,041 --> 00:57:08,166
Kuten kersantti teeskentelee välittävänsä
sotilaita ennen kuin hän lähettää heidät pois

1226
00:57:08,250 --> 00:57:09,500
kuolla.

1227
00:57:09,583 --> 00:57:13,916
Nyt lopetetaan tämä elokuva ja mennään kotiin!

1228
00:57:17,375 --> 00:57:18,708
[Carol tyhjentää kurkkua]

1229
00:57:18,791 --> 00:57:19,916
-Hei, Gavin?
-Hei.

1230
00:57:20,000 --> 00:57:22,791
Mitä tapahtuu?
Kaikki rivini ovat poissa seuraavasta kohtauksesta.

1231
00:57:22,875 --> 00:57:26,375
Voi, se ei voi olla totta.
Hänellä on linjat tässä, eikö niin?

1232
00:57:26,458 --> 00:57:29,250
Ainoastaan ​​sanattomat rivit.

1233
00:57:29,333 --> 00:57:32,500
Mutta minun pitäisi olla emotionaalisesti yhteydessä
cliff-pedon vauvan kanssa.

1234
00:57:32,583 --> 00:57:37,250
Voi kyllä! Se on oikein. Studio halusi
Krystal tekee sen, koska hän on nuori.

1235
00:57:38,125 --> 00:57:39,000
Olen nuori.

1236
00:57:39,083 --> 00:57:41,750
He ajattelivat
hän olisi enemmän yhteydessä vauvan petoon.

1237
00:57:41,833 --> 00:57:44,583
- [Carol pilkahtaa] Miksi?
- No, hän on vauva.

1238
00:57:44,666 --> 00:57:46,166
Etkä ole nyt.

1239
00:57:46,250 --> 00:57:50,250
Studio tietää, että olet ylityöllistetty.
Ja he kuulivat sinut.

1240
00:57:50,333 --> 00:57:53,291
-Mitä tarkoitat "he kuulivat minut"? Mitä?
- He kuulivat sinut.

1241
00:57:54,583 --> 00:57:57,041
[dramaattinen musiikki soi]

1242
00:58:03,250 --> 00:58:04,583
[murisee]

1243
00:58:05,208 --> 00:58:07,333
Sain sinut nyt, paskiainen.

1244
00:58:09,333 --> 00:58:10,375
Ei

1245
00:58:10,458 --> 00:58:11,916
Cole, laita se saatanan ase alas.

1246
00:58:12,000 --> 00:58:15,333
Tuolla dinosauruksen vauvalla on aivan yhtä suuri oikeus
olla tällä planeetalla kuten mekin.

1247
00:58:15,416 --> 00:58:16,958
Kyse ei ole planeettasta.

1248
00:58:17,041 --> 00:58:18,250
Kyse on oikeudenmukaisuudesta!

1249
00:58:18,333 --> 00:58:19,666
[Krystal] Ei, laske se alas!

1250
00:58:19,750 --> 00:58:21,583
Voi helvetti, Vivian.

1251
00:58:21,666 --> 00:58:23,958
Miten voit olla noin naiivi?

1252
00:58:24,583 --> 00:58:26,500
Nämä asiat ovat tappajia.

1253
00:58:26,583 --> 00:58:30,000
He tappoivat Jarrarin,
ja he tappoivat vanhempasi!

1254
00:58:30,083 --> 00:58:32,750
He tappoivat vanhempasi kuolleina.

1255
00:58:32,833 --> 00:58:34,958
Kaikki eivät ole eläimiä.

1256
00:58:35,041 --> 00:58:36,583
Mutta ehkä jotkut meistä ovat!

1257
00:58:38,541 --> 00:58:42,125
Vivian, mitä sinä teet?
Tule tänne! Palaa tänne nyt! Paska.

1258
00:58:42,708 --> 00:58:45,041
Tulet kuoliaaksi,
kuten äitisi!

1259
00:58:45,125 --> 00:58:46,625
[matala murina]

1260
00:58:48,250 --> 00:58:49,416
[Krystal hengittää]

1261
00:58:51,041 --> 00:58:52,875
- [murisee]
-Tule tänne, pikkumies.

1262
00:58:57,125 --> 00:58:58,083
[murisee]

1263
00:59:03,541 --> 00:59:04,583
[kehrää]

1264
00:59:04,666 --> 00:59:05,916
[hengittää raskaasti]

1265
00:59:06,500 --> 00:59:08,291
[haistelee]

1266
00:59:08,375 --> 00:59:09,375
[nauraa]

1267
00:59:10,375 --> 00:59:11,625
Hän on vain nälkäinen.

1268
00:59:11,708 --> 00:59:13,625
On kuin hän olisi dino-meedio.

1269
00:59:14,375 --> 00:59:17,333
Olet nyt turvassa. Kukaan ei satuta sinua.

1270
00:59:17,416 --> 00:59:20,083
Jos asia liikkuu,
Hajotan sen pään irti.

1271
00:59:20,625 --> 00:59:22,666
[vangitseva musiikki soi]

1272
00:59:25,416 --> 00:59:26,291
Vau.

1273
00:59:27,041 --> 00:59:28,958
-Kunnossa.
-[vauva Cliff Beast kiljuu]

1274
00:59:30,041 --> 00:59:33,125
[matala murina]

1275
00:59:33,208 --> 00:59:34,041
[nauraa]

1276
00:59:34,583 --> 00:59:36,083
[kuiskaten] Hän oppii

1277
00:59:36,166 --> 00:59:37,166
häneltä.

1278
00:59:38,958 --> 00:59:41,333
Okei, katsotaan, voitko tehdä nämä vaiheet.

1279
00:59:42,541 --> 00:59:44,250
["Aloitti" Iggy Azalea pelissä]

1280
00:59:45,041 --> 00:59:46,875
Erittäin hyvä. Erittäin hyvä.

1281
00:59:59,791 --> 01:00:01,083
[onnellinen huuto]

1282
01:00:01,166 --> 01:00:03,000
[kaikki nauravat]

1283
01:00:09,000 --> 01:00:10,041
Vau.

1284
01:00:13,333 --> 01:00:15,958
Näyttää siltä, että olemme noin
saada meidät kuoppaan.

1285
01:00:16,041 --> 01:00:18,500
[nauraa] ​​Selvä, näillä mennään.

1286
01:00:19,250 --> 01:00:22,791
♪ Okei, poistu jonosta, okei
Se on menossa alas, okei♪

1287
01:00:22,875 --> 01:00:25,458
♪ Tiedät luonteeni
On paljon lyhyempi kuin viiniköynnös, okei ♪

1288
01:00:25,541 --> 01:00:28,041
♪ Emme ole samanlaisia, äiti
En odota jonossa, okei ♪

1289
01:00:28,125 --> 01:00:30,208
♪ Sanot olevasi rikas
No kuten Mufasa… ♪

1290
01:00:30,291 --> 01:00:32,083
[epäselvällä aksentilla] Nyt tiedän

1291
01:00:32,166 --> 01:00:34,291
Minun täytyy tappaa heidät kaikki.

1292
01:00:34,375 --> 01:00:35,208
♪ …nyt olen rikas ♪

1293
01:00:35,291 --> 01:00:37,916
♪ Sain laukkuuni
Ja en ole katsonut taaksepäin sen jälkeen, kun… ♪

1294
01:00:38,000 --> 01:00:39,458
[nauraa] Vau!

1295
01:00:39,541 --> 01:00:41,250
♪ …mutta vittu sitä paskaa ♪

1296
01:00:41,333 --> 01:00:43,666
♪ Aloit vihata
Nyt rakastat tippaa ♪

1297
01:00:43,750 --> 01:00:47,458
♪ Aloitin alhaalta
Ja nyt olen rikas… ♪

1298
01:00:47,541 --> 01:00:50,000
- [kovaa murinaa]
- [kaikki huutavat]

1299
01:00:50,083 --> 01:00:52,041
[intensiivistä musiikkia]

1300
01:00:52,125 --> 01:00:53,875
[huutaa]

1301
01:00:53,958 --> 01:00:55,291
[karjuu]

1302
01:01:02,250 --> 01:01:03,083
[Darren] Ja leikkaa!

1303
01:01:03,166 --> 01:01:05,041
[kello soi]

1304
01:01:06,750 --> 01:01:07,958
Todella mukavaa työtä.

1305
01:01:09,291 --> 01:01:12,166
Voitko lopettaa?
Sinun ei tarvitse tehdä sitä enää.

1306
01:01:12,250 --> 01:01:14,166
Hei, näytit upealta!

1307
01:01:14,250 --> 01:01:16,083
Darren, tämä on täyttä paskaa.

1308
01:01:16,166 --> 01:01:19,875
Sen piti olla iso kohtaukseni,
ja nyt teen vain kusettaa itseäni.

1309
01:01:19,958 --> 01:01:22,375
Virtsaaminen on hyvin todellinen
ja ihmisen reaktio

1310
01:01:22,458 --> 01:01:24,208
joutua jyrkäntymään kalliopedon toimesta.

1311
01:01:24,291 --> 01:01:26,375
- Se on nöyryyttävää!
- En olisi siitä huolissani.

1312
01:01:26,458 --> 01:01:30,166
Meidän täytyy palvella Cliff Beast -nörtejä,
fanit siellä.

1313
01:01:30,250 --> 01:01:31,791
He haluavat aitoutta.

1314
01:01:31,875 --> 01:01:35,875
Krystal teki juuri vitun TikTokin
dinosauruksen kanssa. Onko se aito?

1315
01:01:35,958 --> 01:01:38,625
Se tanssi on klippi
he tulevat käyttämään Oscar-gaalassa.

1316
01:01:38,708 --> 01:01:41,208
-Mitä? Ei, he eivät ole.
-Oi, usko minua.

1317
01:01:41,291 --> 01:01:46,875
Gavin, meidän on suljettava, soljettava
keskittyä, ja kirjoitan sen käsikirjoituksen uudelleen.

1318
01:01:46,958 --> 01:01:49,333
Annat minulle kaksi viikkoa,
ja saan sen rokkaamaan.

1319
01:01:49,416 --> 01:01:50,750
[Gavin] Suljetaanko kahdeksi viikoksi?

1320
01:01:50,833 --> 01:01:53,750
Joo, kuten he tekivät Apocalypse Now'n kanssa.
Siinä se malli.

1321
01:01:54,500 --> 01:01:57,375
-Mitä?
- Emme ole kiinni kahteen viikkoon.

1322
01:01:57,458 --> 01:01:59,625
Kerroimme Rafille
olisimme poissa kolme kuukautta.

1323
01:01:59,708 --> 01:02:01,416
Siitä on viisi ja puoli!

1324
01:02:01,500 --> 01:02:04,000
En tullut tähän asti
ettei se selviäisi.

1325
01:02:04,500 --> 01:02:07,625
Rafi ymmärtää
kun hän näkee kuinka mahtava elokuva on.

1326
01:02:07,708 --> 01:02:09,625
Mikään näistä elokuvista ei ole hieno.

1327
01:02:09,708 --> 01:02:12,375
Hei, olen mallina hänelle
kovan työn arvo

1328
01:02:12,458 --> 01:02:14,416
ja sinnikkyyttä ja vastuullisuutta.

1329
01:02:14,500 --> 01:02:16,875
Se on parasta
isä voi tehdä lapselle.

1330
01:02:16,958 --> 01:02:20,000
Ei, parasta
vanhempi voi tehdä, on olla läsnä.

1331
01:02:20,083 --> 01:02:23,708
Sanoin, että isäni vei hänet lounaalle
Nobussa, ja hän vaikutti hyvältä.

1332
01:02:23,791 --> 01:02:25,041
- Luuletko hänen olevan kunnossa?
-Joo.

1333
01:02:25,125 --> 01:02:27,750
Hän aloitti GoFundMen
munuaisensiirtoon!

1334
01:02:27,833 --> 01:02:29,083
Kuinka paljon hän korotti?

1335
01:02:29,166 --> 01:02:30,958
79 000 dollaria!

1336
01:02:31,041 --> 01:02:32,333
Lapsi on yrittäjä.

1337
01:02:32,416 --> 01:02:35,750
Hän on ollut vain osa
perheestämme 17 kuukauden ajan!

1338
01:02:35,833 --> 01:02:36,791
Inhoan sanoa tätä,

1339
01:02:36,875 --> 01:02:41,333
mutta tämä franchising on ollut elämässäni
paljon pidempään kuin Rafi.

1340
01:02:41,416 --> 01:02:43,125
Olet niin sekaisin.

1341
01:02:43,208 --> 01:02:47,000
Minä varmistan
että sinut laitetaan jollekin ei-adoptiolistalle!

1342
01:02:47,083 --> 01:02:49,708
- Ole kiltti, teet sen?
- Et koskaan adoptoi enää!

1343
01:02:49,791 --> 01:02:51,791
Ai niin? adoptoin uudestaan.

1344
01:02:51,875 --> 01:02:54,500
adoptoin puolet
Etelä-Amerikasta, jos haluan!

1345
01:02:54,583 --> 01:02:58,958
Tiedätkö, Peru, Chile, Venezuela.
Tule, sinä asut kanssani!

1346
01:03:01,875 --> 01:03:03,250
[Carol] Mitä sinä teet?

1347
01:03:03,750 --> 01:03:04,583
Olen pakkaamassa.

1348
01:03:05,208 --> 01:03:06,208
Oletko lähdössä?

1349
01:03:06,791 --> 01:03:08,958
-Joo, huomenna meillä on peli.
-Voi.

1350
01:03:09,041 --> 01:03:10,583
- Enkö kertonut sinulle?
-Ei.

1351
01:03:11,416 --> 01:03:14,500
Joten mitä teemme nyt?
Tarkoitan, saanko sähköpostisi?

1352
01:03:14,583 --> 01:03:15,625
Tietenkin.

1353
01:03:16,333 --> 01:03:17,416
Okei, mikä se on?

1354
01:03:18,000 --> 01:03:19,666
- Ai, haluatko sen nyt?
- Mm-hmm.

1355
01:03:19,750 --> 01:03:21,000
Voi, mutta minä pakkaan.

1356
01:03:21,083 --> 01:03:23,041
Okei, mitä tapahtuu?

1357
01:03:23,125 --> 01:03:24,541
-Mitä?
- [Carol] Olen hieman hämmentynyt.

1358
01:03:24,625 --> 01:03:26,791
Luulin, että meillä oli jotain vakavaa.

1359
01:03:26,875 --> 01:03:28,916
Tässä on asia. Olen naimisissa.

1360
01:03:29,000 --> 01:03:30,000
Mitä?

1361
01:03:30,083 --> 01:03:31,333
Minulla on viisi lasta.

1362
01:03:31,416 --> 01:03:34,166
- Onko sinulla viisi lasta?
- Kolmen eri naisen kanssa.

1363
01:03:34,250 --> 01:03:36,833
-Kolmen eri naisen kanssa?
- Minulla on kolme lisää tulossa.

1364
01:03:37,541 --> 01:03:38,708
Kahden muun naisen kanssa.

1365
01:03:38,791 --> 01:03:40,708
Vau. Okei, niin

1366
01:03:41,541 --> 01:03:43,208
ehkä minun pitäisi soittaa vaimollesi.

1367
01:03:43,291 --> 01:03:45,708
Todella? Tekisitkö sen?

1368
01:03:45,791 --> 01:03:47,833
Kyllä, sinun on parempi uskoa se.

1369
01:03:47,916 --> 01:03:50,875
Oi, hän rakastaa sitä!
Hän on suuri fanisi.

1370
01:03:50,958 --> 01:03:53,916
Okei, olen pahoillani, minä vain…
En tiedä mitä tapahtuu.

1371
01:03:54,000 --> 01:03:56,208
Meillä on hyvin eurooppalainen suhde
vaimoni kanssa.

1372
01:03:56,291 --> 01:03:57,625
Okei, mitä se tarkoittaa?

1373
01:03:57,708 --> 01:03:59,750
Että saan harrastaa seksiä kanssasi.

1374
01:03:59,833 --> 01:04:00,958
Vau.

1375
01:04:01,041 --> 01:04:03,041
Okei, tämä on… Mitä?

1376
01:04:03,125 --> 01:04:05,166
Ei, älä ole surullinen.

1377
01:04:05,250 --> 01:04:06,166
Teillä oli hauskaa.

1378
01:04:07,083 --> 01:04:08,916
Nyt halusin kysyä sinulta,

1379
01:04:10,291 --> 01:04:11,291
onko sinulla PayPal?

1380
01:04:11,375 --> 01:04:12,208
Kyllä?

1381
01:04:12,291 --> 01:04:14,875
Koska tuo KitKat
ja se vesi, jota nautit viime yönä?

1382
01:04:14,958 --> 01:04:16,625
Se maksoi 26 puntaa.

1383
01:04:17,333 --> 01:04:19,125
[hupaisa musiikki soi]

1384
01:04:19,208 --> 01:04:21,000
[hengittää syvään]

1385
01:04:23,458 --> 01:04:24,291
Anika…

1386
01:04:25,041 --> 01:04:27,375
-Oletko yövuorossa töissä?
- Kyllä.

1387
01:04:29,625 --> 01:04:31,291
Näen tavan, jolla katsot minua.

1388
01:04:31,833 --> 01:04:35,541
Joo, minusta tuntuu samalta,
ja haluan sinun tietävän

1389
01:04:35,625 --> 01:04:39,791
Haluan repiä vaatteesi pois
ja viihdyn kanssasi kuin eläin.

1390
01:04:39,875 --> 01:04:41,750
- Se on hämmästyttävää.
- Joo, on.

1391
01:04:41,833 --> 01:04:43,208
-mutta--
-Hei.

1392
01:04:45,041 --> 01:04:46,333
Minne olette menossa?

1393
01:04:46,416 --> 01:04:49,833
Auttamaan häntä syöksymään vessassaan.

1394
01:04:50,666 --> 01:04:51,750
Huh.

1395
01:04:51,833 --> 01:04:54,083
Minä teen sen. Pistän hänen wc:nsä.

1396
01:04:54,166 --> 01:04:55,416
Anna minun hoitaa hänen wc:nsä.

1397
01:04:55,500 --> 01:04:57,541
sukeltaisin
helvettiin wc:stäsi.

1398
01:04:57,625 --> 01:04:59,500
Haluaisin. Anna minun pudota wc:si.

1399
01:04:59,583 --> 01:05:01,416
Haluan pudota tämän wc:n!

1400
01:05:01,500 --> 01:05:03,208
Yritän vain pitää sinusta huolta,

1401
01:05:03,291 --> 01:05:05,375
niin et löydä itseäsi
väärässä wc:ssä.

1402
01:05:05,458 --> 01:05:08,416
Et ole vastuussa
mihin wc:hen minun pitäisi sukeltaa!

1403
01:05:08,500 --> 01:05:12,333
Teen vain sen, mikä on sinulle oikein
ja hänen wc:nsä, johon nyt sukeltaan.

1404
01:05:12,416 --> 01:05:14,958
Minä hoidan tämän wc:n.
Siivoan wc:si.

1405
01:05:15,041 --> 01:05:17,291
Sir, mennään. Kiitos, Anika.

1406
01:05:19,500 --> 01:05:20,458
missä olet?

1407
01:05:21,083 --> 01:05:22,208
[Josh] Olen sängyssämme.

1408
01:05:22,875 --> 01:05:26,041
Se on niin mukava ja lämmin. Tuntuu kodilta.

1409
01:05:26,125 --> 01:05:30,083
En malta odottaa, että tämä elokuva loppuu.
Kaipaan joskus kanssasi.

1410
01:05:30,166 --> 01:05:32,208
Olen pahoillani, että tämä on ollut niin vaikeaa.

1411
01:05:32,291 --> 01:05:34,583
Hei, mitä tapahtuu?

1412
01:05:34,666 --> 01:05:36,750
[huokaa] Carol ei ole vieläkään päässyt siitä yli.

1413
01:05:37,416 --> 01:05:40,625
- Voi köyhä tyttö.
- Kyllä, hänellä on todella vaikeuksia juuri nyt.

1414
01:05:40,708 --> 01:05:44,791
Mitä? Et voi vain asua talossani
uuden tyttöystäväsi kanssa!

1415
01:05:44,875 --> 01:05:49,000
Hei, minä teen kotisiivouksen sinulle ilmaiseksi!
Pumppaa jarrut, Carol!

1416
01:05:49,083 --> 01:05:54,458
-Hei, mitä haluat Postmatesilta?
- Teimme eilen illalla kiinaa, eikö niin?

1417
01:05:54,541 --> 01:05:55,500
[Monica] Mm-hmm.

1418
01:05:55,583 --> 01:05:57,166
-Voisinko tehdä thaimaa?
-Voisin tehdä thaimaa.

1419
01:05:57,250 --> 01:06:00,583
Älä lähetä postitovereita kotiini!
Tulen kohta kotiin!

1420
01:06:00,666 --> 01:06:02,041
[huutaa vihaisesti]

1421
01:06:02,125 --> 01:06:04,041
[omituista musiikkia soi]

1422
01:06:04,791 --> 01:06:07,458
-Mitä vittua sinä teet?
- Lukitsen käsikirjoituksen.

1423
01:06:08,041 --> 01:06:11,458
Et enää tarvitse näitä.
Tiedätkö miksi? Koska olet valmis!

1424
01:06:12,666 --> 01:06:13,541
Takaisin pois!

1425
01:06:13,625 --> 01:06:16,250
-Eddie Vedder antoi minulle tuon kitaran!
-En välitä!

1426
01:06:17,916 --> 01:06:19,125
[hukkaa]

1427
01:06:19,208 --> 01:06:21,875
[maaninen nauru]

1428
01:06:23,041 --> 01:06:25,166
- Se ei minua haittaa.
-Voi ei?

1429
01:06:25,250 --> 01:06:26,541
Työni on pilvessä.

1430
01:06:26,625 --> 01:06:30,208
Oletko varma, SummerBoy1987? [maaninen nauru]

1431
01:06:30,291 --> 01:06:31,666
Se on minun pilveni!

1432
01:06:31,750 --> 01:06:33,416
-Ei ole enää!
-[linja soi]

1433
01:06:33,500 --> 01:06:35,541
Rafi, katso kameraan!

1434
01:06:36,458 --> 01:06:37,875
Katso isin tietokonetta.

1435
01:06:37,958 --> 01:06:41,458
Äiti sytytti sen tuleen
koska isän käsikirjoitus on tietokoneessa!

1436
01:06:41,541 --> 01:06:44,416
Isä yrittää tehdä elokuvaa
se ei ole paskaa,

1437
01:06:44,500 --> 01:06:45,791
kuten äiti tykkää tehdä.

1438
01:06:45,875 --> 01:06:47,750
Äitisi on hakkeri, Rafi!

1439
01:06:47,833 --> 01:06:49,166
En välitä.

1440
01:06:49,250 --> 01:06:52,541
En pidä elokuvista.
Ne ovat liian pitkiä! Heippa.

1441
01:06:53,250 --> 01:06:58,750
No, tämä hakkeri lähtee kotiin
ja pidä huolta pienestä enkelistämme.

1442
01:06:58,833 --> 01:07:00,375
Hän ei ole enkeli.

1443
01:07:00,458 --> 01:07:02,583
Luuletko, että kissa hukkui itsensä?

1444
01:07:02,666 --> 01:07:04,208
Tietääksesi vain,

1445
01:07:04,291 --> 01:07:08,541
Tiedän tämän asian
ei tapahdu enää koskaan!

1446
01:07:08,625 --> 01:07:09,458
Koskaan!

1447
01:07:10,375 --> 01:07:12,291
["Heart Of Glass" Miley Cyrus soittaa]

1448
01:07:13,500 --> 01:07:16,958
Rafi! Äiti tulee kotiin!

1449
01:07:17,833 --> 01:07:18,791
[huutaa]

1450
01:07:18,875 --> 01:07:22,083
♪ Kerran minulla oli rakkaus ja se oli kaasua ♪

1451
01:07:22,791 --> 01:07:25,125
♪ Pian se selvisi
Minulla oli lasisydän… ♪

1452
01:07:25,208 --> 01:07:26,833
[nauraa, murisee]

1453
01:07:26,916 --> 01:07:31,041
♪ Näytti todelliselta
Vain löytääksesi ♪

1454
01:07:31,125 --> 01:07:33,875
♪ Paljon epäluottamusta
Rakkaus on mennyt taakse… ♪

1455
01:07:33,958 --> 01:07:35,625
[Lauren] Vapautta!

1456
01:07:35,708 --> 01:07:37,708
[huutaa, nauraa]

1457
01:07:37,791 --> 01:07:40,958
♪ Välissä
Minusta on miellyttävää… ♪

1458
01:07:41,041 --> 01:07:42,916
[Carol huutaa]

1459
01:07:43,750 --> 01:07:46,375
♪ Rakkaus on niin hämmentävää, ei ole… ♪

1460
01:07:46,458 --> 01:07:47,833
[iloinen huuto]

1461
01:07:47,916 --> 01:07:50,666
♪ Jos pelkään menettäväni sinut, se on vain… ♪

1462
01:07:50,750 --> 01:07:51,875
[aseiden hanat]

1463
01:07:53,458 --> 01:07:55,000
-[kappale pysähtyy]
-[hukkaa]

1464
01:07:55,708 --> 01:07:57,416
[huutaa] Voi luoja!

1465
01:08:03,333 --> 01:08:05,500
[Paras] Se on upeaa työtä.

1466
01:08:06,541 --> 01:08:07,666
[huuhtaa]

1467
01:08:11,333 --> 01:08:13,916
-[huutaa]
-[kappale jatkuu]

1468
01:08:14,958 --> 01:08:19,083
Se on minun tenniskäteni, senkin paskiainen!

1469
01:08:19,166 --> 01:08:20,833
[hengästää peloissaan] Gavin!

1470
01:08:20,916 --> 01:08:23,166
- Hän sai sormeni!
- Yritätkö sinäkin paeta?

1471
01:08:23,250 --> 01:08:25,750
Ei tietenkään. Kuulin juuri hälinää.

1472
01:08:25,833 --> 01:08:27,916
Rauhoittua. [naruttaa]

1473
01:08:28,000 --> 01:08:30,000
- [kova haukko]
- Mitä helvettiä on tekeillä?

1474
01:08:30,083 --> 01:08:33,208
- Mitä sinä teet? Miksi löit häntä?
-[huutaa]

1475
01:08:33,291 --> 01:08:36,458
- Ai, mitä teit kätellesi?
- Sinä teit tämän!

1476
01:08:36,541 --> 01:08:39,375
Järjestän tämän. Mene takaisin sisään.

1477
01:08:40,416 --> 01:08:44,333
-Pudotitko soraan?
-Ei! Tämä kaikki on sinun syytäsi!

1478
01:08:44,416 --> 01:08:47,375
Terapeutti sanoi, että ei saa syyttää.
Älä syytä minua!

1479
01:08:50,208 --> 01:08:52,041
Mitä helvettiä täällä tapahtuu?

1480
01:08:52,125 --> 01:08:54,583
Vartijat hämmentyivät.

1481
01:08:54,666 --> 01:08:58,416
He luulivat Laurenin
oli sekaisin fani, ja he ampuivat hänet,

1482
01:08:58,500 --> 01:09:00,000
ja hän menetti muutaman sormen.

1483
01:09:00,083 --> 01:09:02,875
Hän pärjää. Vain muutama numero.

1484
01:09:03,666 --> 01:09:04,750
Pelkkää laidunta.

1485
01:09:04,833 --> 01:09:06,041
[Lauren huutaa etäältä]

1486
01:09:06,125 --> 01:09:07,833
Ei mitään hätää.

1487
01:09:07,916 --> 01:09:09,708
Gavin, et voi ampua näyttelijöitä.

1488
01:09:09,791 --> 01:09:13,875
Et voi edes myrkyttää kusipäitä
näinä päivinä. Lehdistö tietää aina.

1489
01:09:13,958 --> 01:09:17,791
Minun tehtäväni ei ollut ampua heitä.
Herra parhaat raportit sinulle.

1490
01:09:17,875 --> 01:09:20,958
- Mr. Parhaat? Anteeksi, kuka on herra paras?
-[norsun trumpetit näytöllä]

1491
01:09:21,541 --> 01:09:22,708
Luulin, että lähetit hänet.

1492
01:09:22,791 --> 01:09:26,708
Herra paras? en…
Se ei soita kelloa.

1493
01:09:26,791 --> 01:09:30,250
Kuulostaa pelottavalta. Kuulostaa
joku, jonka kanssa et halua naida.

1494
01:09:30,333 --> 01:09:32,958
Joku, joka tekisi mitä tahansa
varmistaaksesi, että elokuva on tehty.

1495
01:09:33,041 --> 01:09:33,875
Kunnossa.

1496
01:09:34,708 --> 01:09:35,750
Meidän on suljettava.

1497
01:09:35,833 --> 01:09:38,958
- Emme sulje elokuvaa.
- Suljemme elokuvan.

1498
01:09:39,041 --> 01:09:42,625
- Emme sulje elokuvaa.
- [huutaa] Suljemme elokuvan!

1499
01:09:42,708 --> 01:09:46,291
Maailma ei ole epätoivoinen
toiseen Cliff Beasts -elokuvaan!

1500
01:09:46,375 --> 01:09:48,041
Tämä ei ole rokote!

1501
01:09:48,125 --> 01:09:50,708
Tämä on Cliff Beasts -elokuva.
Niitä on viisi.

1502
01:09:50,791 --> 01:09:52,333
Ne ovat kaikki samanlaisia!

1503
01:09:54,250 --> 01:09:56,041
Anteeksi, olin jäässä hetken,

1504
01:09:56,125 --> 01:09:58,833
mutta oletan, että olet samaa mieltä
kaikella mitä sanoin,

1505
01:09:58,916 --> 01:10:02,000
ja olen niin iloinen, koska
jos et saa elokuvaa tölkkiin,

1506
01:10:02,083 --> 01:10:06,375
Lähetän yhden näistä vitun norsuista
tallatakseen talosi ja lapsesi.

1507
01:10:06,458 --> 01:10:09,625
Kunnossa? Hakuna matata, kultaseni. [suukkoja]

1508
01:10:09,708 --> 01:10:11,291
-[linja katkeaa]
- Vau.

1509
01:10:12,166 --> 01:10:13,583
Haluan niin olla hän.

1510
01:10:14,458 --> 01:10:15,375
Hei, Tom.

1511
01:10:16,041 --> 01:10:17,166
Inhoan kertoa sinulle tätä,

1512
01:10:17,250 --> 01:10:21,625
mutta en usko, että meillä on tarpeeksi aikaa
tai rahaa tämän Cliff Beastin loppuun saattamiseksi--

1513
01:10:21,708 --> 01:10:23,875
Hienoa, tee se sitten
ja ollaan yhteydessä.

1514
01:10:23,958 --> 01:10:26,708
En usko, että se on mahdollista
saada se tehtyä.

1515
01:10:26,791 --> 01:10:31,375
Älä tee minusta vihollista, Paula.
Minä tuhoan sinut sisältä!

1516
01:10:31,458 --> 01:10:34,750
Okei, Tom. Kiitos tästä mahdollisuudesta.

1517
01:10:34,833 --> 01:10:36,083
[linja soi]

1518
01:10:36,166 --> 01:10:37,666
[hengittää terävästi]

1519
01:10:37,750 --> 01:10:39,041
-Hei?
- [Tom] Li.

1520
01:10:39,125 --> 01:10:42,250
Aikataulu on mahdoton
sillä budjetilla, joka meillä on.

1521
01:10:42,333 --> 01:10:44,958
Hienoa. Tee se sitten
ja olemme yhteydessä.

1522
01:10:45,041 --> 01:10:48,041
Ei, Li, et ymmärrä.
Tämä on mahdotonta.

1523
01:10:48,125 --> 01:10:51,541
Minulla on usko sinuun.
Et ole koskaan aiemmin pettänyt minua.

1524
01:10:52,125 --> 01:10:52,958
Odota.

1525
01:10:54,250 --> 01:10:55,291
Oletko Fidžillä?

1526
01:10:56,083 --> 01:10:58,500
-Kyllä, olen Fidžillä.
-Olen rannalla!

1527
01:10:59,083 --> 01:11:01,541
En ole nähnyt ketään 37 päivään!

1528
01:11:01,625 --> 01:11:04,625
-Haluatko pelata tennistä?
- Haluaisin pelata tennistä!

1529
01:11:04,708 --> 01:11:06,083
-Kello neljä?
-Kello neljä!

1530
01:11:06,166 --> 01:11:09,000
Onko sinulla palloja?
Oi, minulla on palloja! [nauraa]

1531
01:11:10,583 --> 01:11:13,208
Puhuin Laurenin kanssa tänä aamuna.

1532
01:11:13,875 --> 01:11:17,541
Hän rakastaa teitä kaikkia, ja hän sanoi
parasta mitä voit tehdä hänen hyväkseen

1533
01:11:17,625 --> 01:11:21,375
tekisi tästä elokuvasta mahtavan.

1534
01:11:21,458 --> 01:11:24,416
Puhuin myös hänelle,
ja hän ei ole kylmä sen suhteen.

1535
01:11:24,500 --> 01:11:26,833
Hän on todella vihainen minulle
kuin se olisi minun syytäni.

1536
01:11:26,916 --> 01:11:28,541
En ampunut hänen sormiaan.

1537
01:11:28,625 --> 01:11:33,500
Mr. Bestin tiimi luuli sinun olevan
hullun stalkerin kimppuun.

1538
01:11:33,583 --> 01:11:35,458
Pystyivätkö he kiinnittämään hänen sormensa takaisin?

1539
01:11:35,541 --> 01:11:38,041
- He eivät löytäneet niistä yhtään.
- [Darren huokaisee]

1540
01:11:38,125 --> 01:11:40,666
- Jäljellä on vain peukalo.
– Tämä on siunaus.

1541
01:11:40,750 --> 01:11:43,291
Lauren tulee
palaa tästä vahvempana.

1542
01:11:43,375 --> 01:11:47,958
Voit tehdä miljoona asiaa
peukalolla. Se ei ole kuin pinkie.

1543
01:11:48,541 --> 01:11:50,750
Milloin hän ampuu
hänen loput kohtauksistaan?

1544
01:11:50,833 --> 01:11:54,416
No, emme ammu
hänen loput kohtauksistaan. Lauren on kääritty.

1545
01:11:54,500 --> 01:11:57,916
Meillä on fiksuja korjauksia
En usko, että kukaan huomaa.

1546
01:11:58,000 --> 01:11:59,875
Joten saammeko lähteä?

1547
01:11:59,958 --> 01:12:03,416
Emme valitettavasti voi tehdä sitä.
Sinun täytyy jäädä, koska meillä on sopimukset.

1548
01:12:03,500 --> 01:12:04,750
Sitä kutsutaan aikuiseksi.

1549
01:12:05,625 --> 01:12:07,791
Vitun Jeesus Kristus.

1550
01:12:07,875 --> 01:12:11,000
[Gavin] Öh, yksi hikka.
Ei pitäisi olla liian suuri ongelma.

1551
01:12:11,083 --> 01:12:14,375
Stunttikoordinaattorimme Steve,
on ollut hieman viruspelko,

1552
01:12:14,458 --> 01:12:18,375
joten hän aikoo liittyä meihin
Zoomissa tänään.

1553
01:12:18,458 --> 01:12:21,750
-Voi, kestää niin kauan ampua toimintaa.
-Steve!

1554
01:12:21,833 --> 01:12:25,541
Hei kaverit! Toivottavasti kaikki ovat innoissaan
tämän päivän stunt-sarjaan.

1555
01:12:25,625 --> 01:12:28,791
Steve näyttää siltä
laihdut vähän. [nauraa]

1556
01:12:28,875 --> 01:12:30,375
Olen samaa painoa kuin aina.

1557
01:12:31,125 --> 01:12:33,000
Selvä, käydään kohtaus läpi.

1558
01:12:33,083 --> 01:12:36,458
Okei, tiedätkö mitä? Ajetaan se.
Aivan kuten harjoittelimme, se tulee olemaan…

1559
01:12:36,541 --> 01:12:39,708
[ääni murtumassa] Jäädyin.
Olen jäässä. Jäädyinkö?

1560
01:12:39,791 --> 01:12:42,041
Vitun paskaa!
Sanoin, että se ei toimi!

1561
01:12:42,125 --> 01:12:44,791
[ääni murtumassa] Olenko nyt selvä?
Tulenko selkeästi sisään?

1562
01:12:44,875 --> 01:12:46,000
-Joo.
- Mene eteenpäin.

1563
01:12:46,083 --> 01:12:49,875
Näin se menee. Toiminta alkaa
kun Dustin tapaa ensimmäisen jäämiehen.

1564
01:12:49,958 --> 01:12:53,416
Tyypillistä käsikäteen taistelua. Muista,
vastustaa, tökätä, päätyä alastomaan kuristukseen.

1565
01:12:53,500 --> 01:12:55,375
Okei, vie minut kukkulalle.

1566
01:12:55,458 --> 01:12:58,291
Kukkulalla Carol tulee
ottaa jäämiehiä neljä ja viisi

1567
01:12:58,375 --> 01:12:59,791
sarjalla räjähdyksiä.

1568
01:12:59,875 --> 01:13:02,666
Dieter ja Krystal, tarjoatte
peittää tulipalo jäämiehille,

1569
01:13:02,750 --> 01:13:05,666
[ääni murtumassa] ja
Sean, sinä kävelet...

1570
01:13:05,750 --> 01:13:09,416
Kysymys. Kun minun oletetaan
Käännynkö vasemmalle päästäkseni merkkiini?

1571
01:13:09,500 --> 01:13:13,000
Okei, ensimmäinen joukkue, kävelemässä!
Tehdään tämä!

1572
01:13:13,083 --> 01:13:14,875
-[dramaattista musiikkia]
-[huutaa]

1573
01:13:18,041 --> 01:13:19,333
[molemmat murisevat]

1574
01:13:22,708 --> 01:13:23,833
[huutaa]

1575
01:13:24,500 --> 01:13:26,666
Voi! [huutaa]

1576
01:13:27,333 --> 01:13:29,125
- Oho!
- [laukaus]

1577
01:13:31,583 --> 01:13:32,458
[huutaa]

1578
01:13:33,875 --> 01:13:35,500
Varo! Varo!

1579
01:13:36,583 --> 01:13:39,083
- [päällekkäiset huudot]
-[hukkiminen]

1580
01:13:39,166 --> 01:13:41,625
[nauraa] Näkisin sen elokuvan!

1581
01:13:41,708 --> 01:13:44,333
Unohdin kertoa sinulle
että isäni imee stuntteja.

1582
01:13:44,416 --> 01:13:47,833
Anteeksi, taisin tarttua väärään johtoon.
Tehdään toinen... Ei!

1583
01:13:47,916 --> 01:13:50,500
[ihmiset huutavat]

1584
01:13:50,583 --> 01:13:51,500
[mies] Helvetti.

1585
01:13:51,583 --> 01:13:54,041
Tarkistin sähköpostini
tosi nopeasti. Miten se meni?

1586
01:13:54,125 --> 01:13:57,291
Hmm… Ei kovin hyvin. Meidän on ehkä…

1587
01:13:57,375 --> 01:13:59,750
-Ota toinen ote, joo.
-[Sean voihkii]

1588
01:14:00,500 --> 01:14:03,791
Haluan sinun soittavan studioon
ja käske heitä vittuun!

1589
01:14:03,875 --> 01:14:09,208
No, mitä sitten tapahtuu, kun tarvitsen
saada isompi traileri Mark Ruffalolle,

1590
01:14:09,291 --> 01:14:12,625
Kysyn heiltä ja he sanovat:
"Käsitte juuri meidän naida Carolin takia"?

1591
01:14:12,708 --> 01:14:16,083
- En voi tehdä sitä, okei?
- Onko minulla vaikea päättymispäivä sopimuksessani?

1592
01:14:16,166 --> 01:14:18,791
-Ei.
-Joten he voisivat vain saada minut työskentelemään ikuisesti.

1593
01:14:18,875 --> 01:14:22,541
Ei, ei ikuisesti. He eivät ole hirviöitä!
He yrittävät vain tehdä hyvän elokuvan.

1594
01:14:22,625 --> 01:14:24,083
Meitä kohdellaan huonosti!

1595
01:14:24,166 --> 01:14:27,583
Oi, säästä minua!
Sinua "pahoinpidellään näyttelijänä".

1596
01:14:27,666 --> 01:14:29,750
Minua kohdellaan huonosti!

1597
01:14:29,833 --> 01:14:33,750
Yritätkö koskaan opettaa
12-vuotias matematiikka? Se on mahdotonta, okei?

1598
01:14:33,833 --> 01:14:35,208
Hänet on suljettu huoneeseensa.

1599
01:14:35,291 --> 01:14:39,500
Kävelin sinne toissapäivänä,
ja hän katsoi japanilaista taksipornoa.

1600
01:14:39,583 --> 01:14:41,333
Mitä on japanilainen taksiporno?

1601
01:14:41,416 --> 01:14:42,791
Juuri miltä se kuulostaa.

1602
01:14:42,875 --> 01:14:46,916
He naivat taksinkuljettajaa
videon puolivälissä, Japanissa!

1603
01:14:47,000 --> 01:14:50,208
Sinun täytyy soittaa studioon
ja käske heitä lopettamaan pahoinpitelymme.

1604
01:14:50,291 --> 01:14:52,833
Muuten olen poissa. minä kävelen.

1605
01:14:52,916 --> 01:14:54,291
Poistut elokuvasta nyt,

1606
01:14:54,375 --> 01:14:57,916
olet taloudellisesti vastuussa
kaikista luomistasi ylityksistä.

1607
01:14:58,750 --> 01:15:00,541
Mitä? Mitä se tarkoittaa?

1608
01:15:00,625 --> 01:15:04,833
Se tarkoittaa, että jos poistut elokuvasta,
olet heille velkaa 114 miljoonaa taalaa.

1609
01:15:04,916 --> 01:15:06,500
En tiennyt, että se on siellä!

1610
01:15:06,583 --> 01:15:08,833
En minäkään.
En lukenut sopimustasi!

1611
01:15:08,916 --> 01:15:11,875
Et ole
hyvä agentti tai hyvä ystävä.

1612
01:15:11,958 --> 01:15:15,375
Olen erittäin hyvä agentti.
Ja tiedätkö mitä? En ole ystäväsi.

1613
01:15:15,458 --> 01:15:17,875
Se on jotain, mitä teeskentelemme
kun ei ole pandemiaa.

1614
01:15:17,958 --> 01:15:18,791
[puhelin soi]

1615
01:15:18,875 --> 01:15:21,208
- Minun täytyy mennä. Se on Mark Ruffalo.
-Älä katkaise puhelinta...

1616
01:15:21,791 --> 01:15:22,708
Hei Mark.

1617
01:15:24,666 --> 01:15:25,750
[huutaa]

1618
01:15:26,375 --> 01:15:28,416
[juhlallinen musiikki soi]

1619
01:15:42,541 --> 01:15:44,333
Voi luoja, olet altaassa.

1620
01:15:44,416 --> 01:15:45,541
Kuinka voit?

1621
01:15:45,625 --> 01:15:47,541
Ajattelin, että tänään oli niin hyvä.

1622
01:15:47,625 --> 01:15:48,958
Teitkö?

1623
01:15:49,041 --> 01:15:53,250
- Ettekö?
-Ei! Tänään oli katastrofi.

1624
01:15:53,333 --> 01:15:56,500
-Mistä sinä puhut?
-Kaikki loukkaantuivat stuntissa!

1625
01:15:56,583 --> 01:16:00,708
Siis ennen temppua. Kohtaus
mitä teimme aiemmin, oli uskomatonta.

1626
01:16:00,791 --> 01:16:03,208
Se oli nero,
mutta kaikki loukkaantuivat todella.

1627
01:16:03,291 --> 01:16:06,833
Joo, se oli kieltämättä valitettavaa.
Puhun heidän kanssaan huomenna.

1628
01:16:07,500 --> 01:16:11,583
Minä vain… Rehellisesti sanottuna en usko
Minulla on jotain annettavaa.

1629
01:16:12,083 --> 01:16:13,916
Olen niin pahoillani siitä.

1630
01:16:14,000 --> 01:16:18,583
Luulen, että olin niin keskittynyt dinosauruksiin,
Unohdin, että asiaan liittyy ihmisiä.

1631
01:16:18,666 --> 01:16:20,000
Oikein.

1632
01:16:20,083 --> 01:16:24,916
Joo. Puhun Gavinin kanssa. Minä aion
todella muuttaa asioita niin, että olet onnellinen.

1633
01:16:25,500 --> 01:16:27,291
Olen järkyttynyt.

1634
01:16:27,375 --> 01:16:29,791
Todella? Se olisi hengenpelastaja!

1635
01:16:30,416 --> 01:16:32,291
Carol, olen todella pahoillani.

1636
01:16:40,166 --> 01:16:41,583
[Darren] Korjaan tämän.

1637
01:16:42,208 --> 01:16:43,083
[puhdistaa kurkkua]

1638
01:16:44,416 --> 01:16:45,833
[molemmat nauravat]

1639
01:16:45,916 --> 01:16:47,750
-Hei.
- Voi luoja!

1640
01:16:47,833 --> 01:16:49,250
- Kilpailen sinua. Tule!
-Hei!

1641
01:16:49,333 --> 01:16:52,083
Tule. Yritä ottaa minut kiinni! [nauraa]

1642
01:16:52,166 --> 01:16:53,083
Marco!

1643
01:16:55,208 --> 01:16:57,166
Hei, Darren. Mitä täällä tapahtuu?

1644
01:16:57,250 --> 01:16:58,875
Nämä eivät ole minun sivujani.

1645
01:16:58,958 --> 01:17:02,416
Joo, öh, päätimme, että olemme vain…
Emme ammu niitä.

1646
01:17:02,500 --> 01:17:07,083
Ne eivät olleet hyviä, joten lähdemme
ja kuvata alkuperäinen käsikirjoitus,

1647
01:17:07,166 --> 01:17:10,541
tunnetaan myös oikeana käsikirjoituksena
jonka studio hyväksyi.

1648
01:17:10,625 --> 01:17:12,916
Tunnetaan myös vitun pahimpana luonnoksena!

1649
01:17:13,000 --> 01:17:15,708
Kaikki ovat samaa mieltä
että tarkistukseni ovat perseestä.

1650
01:17:15,791 --> 01:17:18,000
He selventävät
ympäristöä edistävä viestimme.

1651
01:17:18,083 --> 01:17:20,791
Ihmiset eivät välitä ympäristöstä.

1652
01:17:20,875 --> 01:17:24,500
Ihmiset käyvät katsomassa elokuvia
nähdä dinosaurusten räjähtävän ja kuolevan.

1653
01:17:24,583 --> 01:17:28,000
Miksi? Koska dinosaurukset tappavat ihmisiä.
He ovat hirviöitä!

1654
01:17:28,083 --> 01:17:31,416
Tarvitsemme elokuvan sydämellä.
[epäröi] Kysy Martalta. Martha?

1655
01:17:31,500 --> 01:17:33,041
Hän on yleisömme.

1656
01:17:33,125 --> 01:17:35,083
Eikö dinosaurusten tarvitse elää?

1657
01:17:35,166 --> 01:17:39,541
En välitä vaikka dinosaurukset kuolevat.
Luulin heidän kuolleen.

1658
01:17:40,500 --> 01:17:43,375
Hyvä. Teen paskaasi sanasta sanaan.

1659
01:17:43,458 --> 01:17:45,458
Se vitun kohtaus, jota aiomme kuvata,

1660
01:17:45,541 --> 01:17:48,833
En tiedä miten saan sen toimimaan,
mutta teen, koska niin minä teen.

1661
01:17:48,916 --> 01:17:50,375
Muutan paskan kullaksi.

1662
01:17:51,583 --> 01:17:54,375
[Gunther] Olet tarkoitettu
lyömään ne takaisin.

1663
01:17:54,458 --> 01:17:58,125
Hei, tiedätkö, kuulin
että elokuva menee todella huonosti.

1664
01:17:58,208 --> 01:18:02,250
He jatkavat toista
kolme kuukautta. En voi olla onnellisempi! [nauraa]

1665
01:18:02,333 --> 01:18:04,916
Mitä pidemmät nämä paskalaukut
pysy hotellissani,

1666
01:18:05,000 --> 01:18:07,375
mitä suurempi taloni
tulee olemaan, kun he lähtevät.

1667
01:18:07,458 --> 01:18:11,000
Minulla on yksi noista wc:istä
joka nostaa vettä perseeseeni,

1668
01:18:11,083 --> 01:18:13,166
lämmittää ja kuivaa sen minulle.

1669
01:18:13,250 --> 01:18:16,416
-Ronjon ei koske enää mihinkään.
-[muut hurraavat]

1670
01:18:16,500 --> 01:18:18,083
Lisäksi mitä enemmän jäämme tänne,

1671
01:18:18,166 --> 01:18:22,250
sitä enemmän Dieter tajuaa
että hän ei tarvitse muuta kuin minua.

1672
01:18:22,333 --> 01:18:23,500
-Ooh!
- [Anika] Kyllä.

1673
01:18:23,583 --> 01:18:26,041
-Kippis! Älä koskaan lopeta kuvaamista!
-[Gunther] Älä koskaan lopeta kuvaamista!

1674
01:18:26,125 --> 01:18:27,833
Älä koskaan lopeta kuvaamista!

1675
01:18:27,916 --> 01:18:30,166
[kaikki] ♪ Mene, Cliff Beasts
On syntymäpäiväsi ♪

1676
01:18:30,250 --> 01:18:31,875
♪ Mene, Cliff Beasts
On syntymäpäiväsi ♪

1677
01:18:31,958 --> 01:18:34,125
-♪ Hei! ♪
-♪ Mene, Cliff Beasts, on syntymäpäiväsi ♪

1678
01:18:34,208 --> 01:18:38,291
-♪ Mene, Cliff Beasts, on syntymäpäiväsi ♪
- [Ronjon] ♪ Ensimmäinen osa, osa kaksi ♪

1679
01:18:39,000 --> 01:18:39,916
[Dustin] Olen täällä.

1680
01:18:40,500 --> 01:18:41,958
Olemme perhe.

1681
01:18:42,041 --> 01:18:43,875
Olet aina ollut sankarini.

1682
01:18:43,958 --> 01:18:49,583
Tiedän, että rakkautemme
selviää tästä painajaisesta.

1683
01:18:49,666 --> 01:18:51,291
[sentimentaalinen musiikki soi]

1684
01:18:56,333 --> 01:18:57,791
[musiikin turvotus]

1685
01:19:02,000 --> 01:19:03,333
Ja leikkaa!

1686
01:19:03,416 --> 01:19:05,291
- [kello soi]
- [Darren] Jatketaan. Erinomainen.

1687
01:19:06,875 --> 01:19:08,041
[huokaa]

1688
01:19:08,125 --> 01:19:11,500
Hienoa. Se oli…
Tunsin todella sen. Se oli voimakasta.

1689
01:19:11,583 --> 01:19:13,625
- Sainko hänen fyysisyytensä?
-Joo.

1690
01:19:13,708 --> 01:19:16,666
Joo, olet kunnossa.
Olet vain kuusi tuumaa liian pitkä.

1691
01:19:17,291 --> 01:19:19,083
- Etkä ole vaimoni.
-Kunnossa.

1692
01:19:19,166 --> 01:19:21,625
- Hän sai kätensä irti, vaimoni.
- En…

1693
01:19:21,708 --> 01:19:25,250
En edes mennyt takaisin auttamaan häntä kuntoutuksessa.
Minun piti saada tämä elokuva loppuun.

1694
01:19:25,333 --> 01:19:27,875
- Mikä kusipää tekee niin?
-Se on erityinen tilanne...

1695
01:19:27,958 --> 01:19:29,166
-Olenko minä kusipää?
-Ei.

1696
01:19:29,250 --> 01:19:31,583
- Vittua minä teen?
-En tiedä.

1697
01:19:32,458 --> 01:19:36,416
Menetin vaimoni ja adoptiolapseni
kaksi vuotta tälle?

1698
01:19:37,333 --> 01:19:41,000
Koko tämän ajan olen tuottanut tätä elokuvaa,
Minun olisi pitänyt tuottaa perheeni!

1699
01:19:41,083 --> 01:19:44,083
- Oletko tuottaja?
- Luvaton, mutta kaikki tietävät.

1700
01:19:44,708 --> 01:19:45,625
Näetkö sen?

1701
01:19:45,708 --> 01:19:48,916
Hän reagoi näin, koska
sait hänet tuntemaan jotain.

1702
01:19:49,000 --> 01:19:50,208
-Kiitos.
- Eli hyvin tehty.

1703
01:19:50,291 --> 01:19:51,416
Mikä se edes oli?

1704
01:19:51,500 --> 01:19:54,208
Sitä kutsutaan "myrskyn poistumiseksi".
Se on aika hyvä.

1705
01:19:55,791 --> 01:19:58,083
Onko sinulla hyviä huomautuksia siitä, herra Sundance?

1706
01:19:58,166 --> 01:20:00,500
Tämä on hetki
valitsitko puhua minulle?

1707
01:20:00,583 --> 01:20:02,500
Tulemaan tänne ja kiusaamaan minua? sinä?

1708
01:20:03,291 --> 01:20:06,291
Meillä on sanonta
kaltaisistasi ihmisistä alalla.

1709
01:20:06,375 --> 01:20:10,375
He puhuvat sinusta.
Helvetin huono näyttelijä.

1710
01:20:11,000 --> 01:20:12,958
Olet loppuunmyyty.
Sinä tuhoat kaiken.

1711
01:20:13,041 --> 01:20:15,500
Saat minut näyttämään huonolta.

1712
01:20:15,583 --> 01:20:16,708
Olet poseeraaja!

1713
01:20:17,375 --> 01:20:20,000
Sellaista puhetta ja mumistelua.
Se ei ole näyttelemistä!

1714
01:20:22,416 --> 01:20:24,000
Poseeraan Oscarin kanssa!

1715
01:20:28,000 --> 01:20:29,125
Carol!

1716
01:20:29,208 --> 01:20:33,500
-Hei! Mistä olet vihainen?
- Minulla ei ole mitään tekemistä näissä kohtauksissa.

1717
01:20:33,583 --> 01:20:36,958
He leikkaavat minua jatkuvasti ja rankaisevat minua.
Aiot puhua studiolle.

1718
01:20:37,041 --> 01:20:38,125
- Tein.
-Ja?

1719
01:20:38,208 --> 01:20:40,875
Se ei mennyt hyvin.
Luulen, että se todella kostautui.

1720
01:20:40,958 --> 01:20:44,916
Sinä olet ohjaaja! He antavat sinulle
mitä haluat. He kuuntelevat sinua.

1721
01:20:45,000 --> 01:20:46,333
Ei, he eivät tee!

1722
01:20:46,416 --> 01:20:49,750
He tuovat Jon Favreaun viimeistelemään sen
ja lähetä minut kotiin ruumispussissa.

1723
01:20:49,833 --> 01:20:51,833
En halua mennä
johtajien vankilaan, okei?

1724
01:20:51,916 --> 01:20:53,250
- Onko kaikki hyvin?
- [Carol] Ei.

1725
01:20:53,333 --> 01:20:56,708
He katkaisivat linjani eivätkä anna minun lähteä.
Kukaan ei pidä minusta huolta!

1726
01:20:56,791 --> 01:21:00,541
Se ei yksinkertaisesti ole totta, Carol.
Olen asianajajasi. Olen soturisi.

1727
01:21:00,625 --> 01:21:03,416
Jos näkisit kuinka kovasti työskentelen sinulle

1728
01:21:03,500 --> 01:21:06,500
kulissien takana,
suljettujen ovien takana, Zoomissa!

1729
01:21:06,583 --> 01:21:09,416
Tämä on paskapuhetta! Saat meidät työskentelemään
kun olemme sairaita tai loukkaantuneita.

1730
01:21:09,500 --> 01:21:10,958
Se ei ole ok!

1731
01:21:11,041 --> 01:21:15,125
Anteeksi, jos saan puuttua asiaan,
Sain juuri puhelun isoäidistäsi.

1732
01:21:15,208 --> 01:21:16,750
-Okei, mitä?
- Hän kuoli.

1733
01:21:17,416 --> 01:21:18,458
Mitä?

1734
01:21:18,541 --> 01:21:21,666
Kyllä, hän on kuollut. Äh, hänen unissaan, joten...

1735
01:21:21,750 --> 01:21:23,666
- Olen niin pahoillani.
- [Pippa] Olen pahoillani myös.

1736
01:21:23,750 --> 01:21:25,083
Öh…

1737
01:21:25,166 --> 01:21:26,375
- [Gavin] Olen niin pahoillani.
-Kunnossa.

1738
01:21:26,458 --> 01:21:31,083
Joten luulen, että minun täytyy mennä
olla perheeni kanssa juuri nyt.

1739
01:21:31,166 --> 01:21:33,333
Se ei vain ole mahdollista, Carol.

1740
01:21:34,083 --> 01:21:35,875
Tee se sitten mahdolliseksi.

1741
01:21:35,958 --> 01:21:37,916
Et ole ainoa, joka kärsii menetyksestä!

1742
01:21:38,000 --> 01:21:39,250
Koirani ajoi yli.

1743
01:21:39,333 --> 01:21:42,791
Kuormitinko sillä kaikkia täällä olevia?
Ei. Surin yksin.

1744
01:21:42,875 --> 01:21:46,625
Mmm. Minun piti hylätä kissani kadulle
vain kuvaamaan tätä elokuvaa.

1745
01:21:46,708 --> 01:21:49,875
Minulla on ystävä menossa läpi
todella vaikeaa aikaa, enkä voi olla siellä.

1746
01:21:49,958 --> 01:21:52,375
Hänen elokuvansa ei avautunut ja hän on masentunut.

1747
01:21:52,458 --> 01:21:55,333
-Kuinka vanha isoäitisi oli?
- Hän oli 97-vuotias.

1748
01:21:55,416 --> 01:21:59,125
No, se on surullista, mutta elämän on jatkuttava.
Ja esityksen on jatkuttava.

1749
01:21:59,208 --> 01:22:02,250
Tiedätkö mitä? Sinusta on tullut hirviö!

1750
01:22:03,916 --> 01:22:04,916
[huokaa]

1751
01:22:06,041 --> 01:22:07,875
- Voi naamio!
- [Darren] Voi ammu!

1752
01:22:07,958 --> 01:22:09,375
Joo, juon, joten...

1753
01:22:14,625 --> 01:22:17,333
Dustin, älä ole surullinen.
Päivälehdet näyttävät hyvältä!

1754
01:22:20,375 --> 01:22:21,916
[soi projektorin valkokankaalla]

1755
01:22:22,000 --> 01:22:24,666
Hei, tämä on Paula studiosta,

1756
01:22:24,750 --> 01:22:28,875
ja halusin vain kiittää teitä kaikkia
valtavan uhrauksesi vuoksi.

1757
01:22:28,958 --> 01:22:30,333
Se on sen arvoista.

1758
01:22:30,875 --> 01:22:33,250
Hei, Paula, kenelle sinä puhut?

1759
01:22:33,333 --> 01:22:37,166
Beck! No, minä puhun
Cliff Beasts 6:n näyttelijöille!

1760
01:22:37,250 --> 01:22:41,041
Ei mitenkään. Toimintaelokuva? Se on yksi
suosikkitoimintaelokuvasarjoistani.

1761
01:22:41,125 --> 01:22:43,708
Todella? Minun myös!
Olen kuullut, että heillä on seisokkeja.

1762
01:22:43,791 --> 01:22:46,583
Ehkä haluat pelata niitä
joitakin funky grooveja.

1763
01:22:47,375 --> 01:22:50,916
Funky groove -pelien pelaaminen on minulle parasta.
Kuka on naisten illan tuulella?

1764
01:22:51,000 --> 01:22:54,208
Tiedän, että olen. Hyvät naiset ja herrat, Beck.

1765
01:22:54,291 --> 01:22:55,958
["Ladies Night" soittaa]

1766
01:22:56,041 --> 01:22:57,166
[huokaa väsyneesti]

1767
01:22:58,166 --> 01:23:00,958
Miltä kaikilla tuntuu?
Näytätte kaikki niin seksikkäiltä tänä iltana!

1768
01:23:02,666 --> 01:23:04,625
Studio halusi
osoittaakseen arvostuksensa

1769
01:23:04,708 --> 01:23:07,500
pyytämällä minut poistamaan tämä kusipää!

1770
01:23:09,041 --> 01:23:11,375
Oho! Kiitos
sopimustesi täyttämisestä!

1771
01:23:13,375 --> 01:23:17,250
♪ Enää 37 päivää kuvausta
Ja meillä on tämä tölkissä! ♪

1772
01:23:17,333 --> 01:23:18,833
Beck! Oho!

1773
01:23:18,916 --> 01:23:22,541
Nouskaa kaikki paikoiltanne.
Nouse paikoistasi! Tule!

1774
01:23:24,500 --> 01:23:27,958
♪ Tytöt, teillä on se yksi ♪

1775
01:23:29,208 --> 01:23:31,541
♪ Yö, joka on erityinen kaikkialla ♪

1776
01:23:32,875 --> 01:23:34,250
♪ New Yorkista… ♪

1777
01:23:34,333 --> 01:23:35,250
[haukotuttaa]

1778
01:23:35,333 --> 01:23:36,958
♪ Hollywoodiin ♪

1779
01:23:37,791 --> 01:23:41,041
♪ On naisten ilta
Ja tyttö, fiilis on hyvä♪

1780
01:23:41,125 --> 01:23:43,291
♪ Kyllä, nyt on naisten ilta

1781
01:23:43,375 --> 01:23:45,250
♪ Ja tunne on oikea♪

1782
01:23:45,333 --> 01:23:47,208
♪ Kyllä, nyt on naisten ilta

1783
01:23:47,291 --> 01:23:48,416
♪ Voi mikä yö… ♪

1784
01:23:48,500 --> 01:23:49,791
Mikä yö!

1785
01:23:49,875 --> 01:23:51,791
Vittu, tanssitaan!

1786
01:23:51,875 --> 01:23:53,500
♪ Ja tunne on oikea♪

1787
01:23:54,125 --> 01:23:57,250
♪ Kyllä, nyt on naisten ilta
Oi mikä yö ♪

1788
01:23:58,625 --> 01:24:00,125
♪ Romanttiset kalliopedot ♪

1789
01:24:02,500 --> 01:24:04,208
♪ Sinulla on T. rex ♪

1790
01:24:06,541 --> 01:24:08,916
♪ Hienostunut raptor… ♪

1791
01:24:09,791 --> 01:24:11,875
[hukkaa] Paskiainen!

1792
01:24:13,208 --> 01:24:14,125
Kävele pois!

1793
01:24:14,208 --> 01:24:16,416
♪ Tule leikkimään kanssani tänä iltana, äiti ♪

1794
01:24:16,500 --> 01:24:18,250
♪ Tämä on sinun iltasi tänä iltana… ♪

1795
01:24:18,333 --> 01:24:20,458
Vittu tämä paikka! Oho!

1796
01:24:20,541 --> 01:24:22,666
♪ Tämä on sinun iltasi tänä iltana ♪

1797
01:24:22,750 --> 01:24:24,791
♪ Kaikki järjestyy ♪

1798
01:24:24,875 --> 01:24:26,625
♪ Tämä on sinun iltasi tänä iltana ♪

1799
01:24:26,708 --> 01:24:28,666
♪ Kaikki järjestyy ♪

1800
01:24:28,750 --> 01:24:30,625
♪ Tämä on sinun iltasi tänä iltana ♪

1801
01:24:30,708 --> 01:24:31,875
♪ Kaikki tulee olemaan♪

1802
01:24:31,958 --> 01:24:33,291
[kappale päättyy]

1803
01:24:33,375 --> 01:24:34,750
[teemamusiikki soi]

1804
01:24:35,666 --> 01:24:40,083
Olen kuvauspaikalla, ja mukana ovat upeat näyttelijät
Cliff Beasts 6:sta.

1805
01:24:40,708 --> 01:24:42,458
Carol, millaista on ollut

1806
01:24:42,541 --> 01:24:45,291
olla takaisin kuvauksissa
kaikkien Cliff Beasts-kavereidesi kanssa?

1807
01:24:45,375 --> 01:24:47,666
Se on hienoa!
Huomaan hymyileväni koko ajan.

1808
01:24:47,750 --> 01:24:49,625
Kasvojani sattuu kaikesta hymystä.

1809
01:24:49,708 --> 01:24:51,750
- [nauraa]
-[vale nauraa]

1810
01:24:51,833 --> 01:24:55,833
Nyt meidän on käytävä hetki keskusteluun
vaikeita aikoja, joita me kaikki elämme.

1811
01:24:55,916 --> 01:24:57,958
[Sean] Mm-hmm. Mm-hmm.

1812
01:24:58,041 --> 01:25:00,750
[haastattelija] Onko kenelläkään teistä
ajatus siitä, mitä voimme tehdä

1813
01:25:00,833 --> 01:25:04,083
ongelmien ratkaisemiseksi
jotka vaivaavat maailmaamme juuri nyt?

1814
01:25:04,166 --> 01:25:09,291
Minulla on hyviä uutisia maailmalle,
ja luulen, että se voisi auttaa hieman.

1815
01:25:09,375 --> 01:25:13,750
Studio päätti juuri
että koska teemme niin hienoa työtä,

1816
01:25:13,833 --> 01:25:17,625
me rullaamme
suoraan Cliff Beasts 7:n kuvaamiseen.

1817
01:25:17,708 --> 01:25:18,666
-[Sean] Mahtavaa!
-Mitä?

1818
01:25:18,750 --> 01:25:20,041
Heti kun saamme valmiiksi 6!

1819
01:25:20,125 --> 01:25:23,250
Mitä tarkoitat?
En rekisteröitynyt Cliff Beasts 7:ään!

1820
01:25:23,333 --> 01:25:26,166
- Se on sama kuva.
-Ei. En tee sitä.

1821
01:25:26,250 --> 01:25:28,791
Olen ulkona. Ei tee sitä! Ei

1822
01:25:28,875 --> 01:25:29,875
Onko tämä livenä?

1823
01:25:29,958 --> 01:25:32,125
Hei, kuuletko minua?
Ole hyvä ja auta meitä, okei?

1824
01:25:32,208 --> 01:25:35,166
He pitävät meitä vastoin tahtoamme.
En voi tehdä toista elokuvaa.

1825
01:25:35,250 --> 01:25:37,625
- En voi! Täällä ei ole turvallista, okei?
- [vaihda napsautuksia]

1826
01:25:37,708 --> 01:25:41,250
Mitä helvettiä valoille tapahtui?
Voiko joku laittaa ne takaisin päälle?

1827
01:25:41,333 --> 01:25:43,750
-Mitä?
-Se ei ole live-tilassa.

1828
01:25:43,833 --> 01:25:45,291
- [Carol] Mitä?
-Se ei ole live-tilassa.

1829
01:25:46,333 --> 01:25:48,083
- Emme ole live-tilassa.
- [Carol] Voi.

1830
01:25:51,708 --> 01:25:53,833
[Carol] Hei, Krystalin kissanpennut.
Et ehkä tunne minua,

1831
01:25:53,916 --> 01:25:56,166
mutta olen
Krystalin todella läheinen ystävä.

1832
01:25:56,750 --> 01:25:58,833
Tiedän, että me kaikki kamppailemme
tänä aikana,

1833
01:25:58,916 --> 01:26:02,916
mutta Cliff Beasts näytteli
pidetään osittain vastoin tahtoaan,

1834
01:26:03,000 --> 01:26:07,041
ja pakko saada elokuva valmiiksi
erittäin epäinhimillisissä olosuhteissa.

1835
01:26:07,125 --> 01:26:09,458
Lauren Van Chance sai kätensä irti,

1836
01:26:09,541 --> 01:26:12,500
ja he tekevät meistä
selviä flunssasta!

1837
01:26:12,583 --> 01:26:17,083
Joten sinun täytyy hypätä Instagramiin,
TikTok, Twitter, jopa LinkedIn,

1838
01:26:17,166 --> 01:26:20,541
ja vaativat, että he sallivat meidän mennä kotiin.

1839
01:26:20,625 --> 01:26:23,166
Täydellä palkalla. Eikä mitään jälkiseurauksia.

1840
01:26:23,250 --> 01:26:26,000
Voi! Se on täydellinen.
Kiitos paljon, Krystal.

1841
01:26:26,083 --> 01:26:30,333
Olen niin iloinen voidessani auttaa. Tiedän kuinka vaikeaa
se on ollut joillekin vanhemmille näyttelijöille.

1842
01:26:30,416 --> 01:26:31,958
Kyllä, se on ollut heille vaikeaa.

1843
01:26:32,041 --> 01:26:34,541
- Sinun ei pitäisi julkaista sitä.
-Mitä? Miksi?

1844
01:26:34,625 --> 01:26:37,166
Koska sinä kuulostat
kuin vinkuvat, hemmotellut näyttelijät.

1845
01:26:37,250 --> 01:26:38,500
En ole hemmoteltu!

1846
01:26:38,583 --> 01:26:41,250
Ihmiset eivät halua kuulla
julkkikset valittavat

1847
01:26:41,333 --> 01:26:43,500
siitä, kuinka kovia heidän elokuvasarjansa ovat.

1848
01:26:43,583 --> 01:26:45,000
Heillä on todellisia ongelmia.

1849
01:26:45,083 --> 01:26:47,500
Mitä sinä puhut?
Nämä ovat todellisia ongelmia.

1850
01:26:47,583 --> 01:26:49,500
He eivät koskaan päästä meitä kotiin!

1851
01:26:49,583 --> 01:26:53,916
Odota. Jos tämä saa minut aikaan
näyttää huonolta, en julkaise tätä.

1852
01:26:54,000 --> 01:26:55,875
En voi pilata omaa brändiäni.

1853
01:26:55,958 --> 01:26:57,791
Ei se satuta. Sinä olet sankari.

1854
01:26:57,875 --> 01:27:00,583
- Se saisi sinut näyttämään todella pahalta.
- [Carol] Vau, uh…

1855
01:27:00,666 --> 01:27:02,083
Mitä sinä juuri teit?

1856
01:27:02,166 --> 01:27:03,125
Poistin sen.

1857
01:27:03,208 --> 01:27:04,916
Mitä? Miksi sinä…

1858
01:27:05,916 --> 01:27:08,791
Hän on yksi heistä! Ei me!

1859
01:27:08,875 --> 01:27:11,125
Hän ei ole! Hän on ystäväni.

1860
01:27:11,208 --> 01:27:14,916
Kuulostat hullulta,
hurja vanha näyttelijä. Olemme lähdössä.

1861
01:27:15,000 --> 01:27:16,708
Olen toiseksi nuorin!

1862
01:27:17,791 --> 01:27:18,708
Anteeksi.

1863
01:27:19,416 --> 01:27:20,416
Aah!

1864
01:27:21,000 --> 01:27:22,083
Olen sen ansainnut.

1865
01:27:23,250 --> 01:27:24,333
Sinä selviät.

1866
01:27:24,416 --> 01:27:25,458
[Carol murahtaa]

1867
01:27:27,083 --> 01:27:28,083
Haista vittu.

1868
01:27:28,625 --> 01:27:32,458
Olen pahoillani, että löin sinua. Minulla vain on
todella vaikeaa aikaa tällä hetkellä.

1869
01:27:34,875 --> 01:27:37,083
-Hei, Sean.
- Sanoit, että haluat puhua kanssani.

1870
01:27:37,166 --> 01:27:39,083
-Kiitos kun tulit. Tule sisään.
- Totta kai.

1871
01:27:39,583 --> 01:27:41,625
Minulla on vain vähän vaikeaa,

1872
01:27:41,708 --> 01:27:44,291
enkä tiennyt
mitä tehdä tai minne mennä.

1873
01:27:45,375 --> 01:27:47,333
-Öh, Sean?
-Joo.

1874
01:27:49,458 --> 01:27:51,916
Luulin aina
te olitte kaikki vitun klovneja.

1875
01:27:52,000 --> 01:27:54,375
Luulin olevani ainoa
jolla oli kaikki yhdessä.

1876
01:27:55,041 --> 01:27:56,333
Mutta Josh oli oikeassa.

1877
01:27:57,125 --> 01:27:59,208
Olen pahin teistä.

1878
01:27:59,291 --> 01:28:00,750
-Ei!
-Kyllä!

1879
01:28:00,833 --> 01:28:01,666
Mutta sinä?

1880
01:28:02,916 --> 01:28:05,125
Olet aina niin onnellinen
ja positiivinen koko ajan,

1881
01:28:05,208 --> 01:28:09,916
ja toivoin vain, että ehkä voisit
auta minua, koska olen hajoamassa täällä.

1882
01:28:10,000 --> 01:28:10,875
Carol.

1883
01:28:11,833 --> 01:28:12,750
Ongelmia?

1884
01:28:13,416 --> 01:28:15,375
Ne ovat vain naamioitumisen oppitunteja.

1885
01:28:16,875 --> 01:28:21,791
Muista, että yksi askel on ensimmäinen…
Siellä… Tiedätkö…

1886
01:28:23,291 --> 01:28:26,958
Ensimmäinen askel
matkasi tuhannella askeleella.

1887
01:28:27,041 --> 01:28:27,958
Kunnossa.

1888
01:28:33,375 --> 01:28:34,208
Joka päivä…

1889
01:28:34,708 --> 01:28:38,708
jokainen päivä on mahdollisuus...

1890
01:28:39,250 --> 01:28:40,208
Voi, että sinä…

1891
01:28:40,291 --> 01:28:41,291
Mitä varten?

1892
01:28:46,166 --> 01:28:47,500
Minulla ei ole aavistustakaan.

1893
01:28:48,083 --> 01:28:50,041
En tiedä mitä teen.

1894
01:28:52,041 --> 01:28:53,500
Olen täydellinen huijari.

1895
01:28:53,583 --> 01:28:55,333
-Mitä?
- Olen pahoillani.

1896
01:28:55,916 --> 01:28:58,666
Kirja on hieno.
Sinun pitäisi lukea kirja.

1897
01:28:58,750 --> 01:29:04,333
Mutta ymmärrä, minä en kirjoittanut sitä.
Steve Harveyn haamukirjoittaja kirjoitti kirjan.

1898
01:29:04,416 --> 01:29:07,250
Itse asiassa ainoa kerta… [nauraa]

1899
01:29:07,333 --> 01:29:10,041
Ainoa kerta kun luin sen

1900
01:29:10,125 --> 01:29:14,250
kun olin äänitysstudiossa,
äänikirjan tekeminen.

1901
01:29:14,333 --> 01:29:17,291
Ja minulla oli tylsää.
Olin kyllästynyt koko kokemukseen.

1902
01:29:17,375 --> 01:29:21,875
Kunnossa? Olen pahoillani, mutta pandemian aikana
Tajusin, että olemme kaikki samanlaisia.

1903
01:29:22,708 --> 01:29:25,125
Ja luulin olevani erityinen.

1904
01:29:26,208 --> 01:29:28,666
Ja tiedätkö, siinä on kaikki mitä minulla on.

1905
01:29:30,166 --> 01:29:31,000
Mutta en ole.

1906
01:29:32,041 --> 01:29:32,875
En ole.

1907
01:29:34,666 --> 01:29:35,625
Voi luoja!

1908
01:29:36,916 --> 01:29:42,208
Krystal Kris, itsekkäin
TikTok-supertähti maailmassa,

1909
01:29:42,291 --> 01:29:46,041
hiipi ulos elokuvansa kuplista,
miljoonia ihmisiä vaaraan!

1910
01:29:46,125 --> 01:29:50,125
Iso-Britannia antaa meille prinssi Harryn,
ja mitä me annamme heille takaisin?

1911
01:29:50,208 --> 01:29:51,958
Krystal-variantti?

1912
01:29:52,041 --> 01:29:55,375
[itku] Meidän täytyy tehdä jotain.
Se oli todella huono idea.

1913
01:29:55,458 --> 01:30:00,541
Prioriteetti numero yksi juuri nyt
peruuttaa Krystal Krisin.

1914
01:30:01,291 --> 01:30:03,000


1915
01:30:04,875 --> 01:30:06,333
Menetin juuri 3 miljoonaa seuraajaa,

1916
01:30:06,416 --> 01:30:09,875
ja jos emme pääse vittuun täältä,
Menetän ne kaikki.

1917
01:30:11,000 --> 01:30:12,458
Minulla on vain 200.

1918
01:30:14,000 --> 01:30:16,625
[huutaa]

1919
01:30:16,708 --> 01:30:18,833
[miellyttävä psykedeelinen musiikki soi]

1920
01:30:20,083 --> 01:30:21,083
Ei ole vastauksia.

1921
01:30:21,750 --> 01:30:23,083
Mutta on olemassa lääkkeitä.

1922
01:30:23,166 --> 01:30:24,666
[hengittää syvään]

1923
01:30:25,333 --> 01:30:26,416
Ah! Oho!

1924
01:30:34,625 --> 01:30:35,583
[hengittää terävästi]

1925
01:30:36,166 --> 01:30:37,000
[Sean] Hmm.

1926
01:30:37,583 --> 01:30:38,833
Oi, se on hyvä.

1927
01:30:44,791 --> 01:30:46,458
[hengittää syvään]

1928
01:30:48,458 --> 01:30:49,375
Ooh!

1929
01:30:54,958 --> 01:30:55,791
[luut halkeilevat]

1930
01:30:55,875 --> 01:31:00,666
Suurin virhe, jonka tein tässä elokuvassa
ei ole huumeissa koko ajan.

1931
01:31:00,750 --> 01:31:03,208
Kampanja pitäisi vain olla.
"Sano huumeille kyllä."

1932
01:31:03,291 --> 01:31:06,333
Tunnen itseni hyvin nolostuneeksi
että sanoin ihmisille, etteivät he tee niitä.

1933
01:31:06,416 --> 01:31:08,458
Ihmisten pitäisi tehdä ne. Ne ovat mahtavia!

1934
01:31:08,541 --> 01:31:10,666
Voinko kysyä teiltä kysymyksen?

1935
01:31:10,750 --> 01:31:12,208
Miksi en voi pitää miestä?

1936
01:31:12,291 --> 01:31:13,125
Voi Jeesus.

1937
01:31:13,208 --> 01:31:17,958
Okei, exäni Josh jätti minut
ja jätti minut vitun tarjoilijan luo.

1938
01:31:18,041 --> 01:31:20,375
Kun olin nuori, jos näit minut,

1939
01:31:20,458 --> 01:31:22,916
haluat vain lyödä minua
vitun naamassa

1940
01:31:23,000 --> 01:31:26,125
koska olin niin komea.
Halusit vain pilata sen.

1941
01:31:26,208 --> 01:31:29,666
Tiedätkö mitä?
Tämä liiketoiminta on niin epäreilua naisia ​​kohtaan, okei?

1942
01:31:29,750 --> 01:31:32,541
Se ei ole reilua.
Sinun täytyy pysyä nuorena ja olla laiha,

1943
01:31:32,625 --> 01:31:34,583
mutta sinulla on samaan aikaan isot rinnat.

1944
01:31:34,666 --> 01:31:37,916
Se on mahdotonta, koska kukaan ei
on tuo vartalotyyppi ilman leikkausta.

1945
01:31:38,000 --> 01:31:40,500
Et voi olla laiha
ja sinulla on samaan aikaan isot tissit!

1946
01:31:40,583 --> 01:31:43,500
Se on fyysisesti mahdotonta!
Se on mahdotonta! [nuuskaa]

1947
01:31:43,583 --> 01:31:45,125
Joo, mutta kannattaa yrittää.

1948
01:31:45,208 --> 01:31:48,000
Gunther, miksi katsot?
kuten Benedict Cumberbatch juuri nyt?

1949
01:31:48,083 --> 01:31:48,916
minä teen?

1950
01:31:49,000 --> 01:31:51,916
Sisäinen henkesi on tullut esiin
ja sellainen sinä todella olet.

1951
01:31:52,000 --> 01:31:54,333
Hei, olen tohtori Strange.

1952
01:31:54,416 --> 01:31:55,875
[Carol] Voi luoja, en voi!

1953
01:31:55,958 --> 01:31:58,000
En pidä siitä. Haluan sinun lopettavan sen.

1954
01:31:58,583 --> 01:32:00,541
Lakkaa olemasta Benedict Cumberbatch!

1955
01:32:00,625 --> 01:32:04,333
Kaikki, luuletko
että olen Anikan rakkauden arvoinen?

1956
01:32:04,416 --> 01:32:07,000
Minulla ei ole siihen vastausta, veli.

1957
01:32:07,083 --> 01:32:10,250
Hän on 27-vuotias ja rakastaa minua.

1958
01:32:10,333 --> 01:32:11,833
Ja minä…

1959
01:32:13,916 --> 01:32:14,750
Rakasta häntä.

1960
01:32:15,708 --> 01:32:16,791
Rakasta häntä.

1961
01:32:16,875 --> 01:32:17,833
[Carol huokaisee]

1962
01:32:17,916 --> 01:32:20,333
Herätetään Krystal.
Tehdään vitun TikTok.

1963
01:32:20,416 --> 01:32:21,833
-Joo, mennään TikTokiin.
-Juuri nyt.

1964
01:32:21,916 --> 01:32:26,875
-Ooh! Kyllä! Rakastan niitä asioita!
-TikTok, TikTok. Tikki, tiki!

1965
01:32:26,958 --> 01:32:27,875
[nauraa]

1966
01:32:27,958 --> 01:32:32,458
-[Zola Jesusin "Sea Talk" soittaa]
-♪ Ei, en voi antaa sinulle mitä tarvitset ♪

1967
01:32:32,541 --> 01:32:36,666
♪ Ihan yksin ♪

1968
01:32:41,083 --> 01:32:44,333
♪ Haluatko mennä? ♪

1969
01:32:45,041 --> 01:32:48,333
♪ Tiedätkö todella ♪

1970
01:32:49,041 --> 01:32:54,541
♪ En koskaan pysy poissa puolestasi ♪

1971
01:32:54,625 --> 01:32:57,000
♪ Voi ei ♪

1972
01:32:57,083 --> 01:33:00,333
♪ Haluatko mennä? ♪

1973
01:33:01,083 --> 01:33:05,583
♪ Tiedätkö todella, etten voi ♪

1974
01:33:05,666 --> 01:33:09,083
♪ Minulla ei ole varaa sinuun? ♪

1975
01:33:17,750 --> 01:33:19,708
[Dieter hengityksen vinkuminen]

1976
01:33:21,166 --> 01:33:22,833
Dieter? Voi luoja, Dieter!

1977
01:33:23,916 --> 01:33:26,125
Oletko kunnossa?
Jotain on vialla Dieterissä!

1978
01:33:26,208 --> 01:33:29,000
[Sean] Okei, odota. Mitä kuuluu?
Dieter, herää, mies.

1979
01:33:29,083 --> 01:33:32,416
- Selvä, menen hakemaan apua.
-Kunnossa. Voi luoja, Dieter.

1980
01:33:32,500 --> 01:33:34,791
-[Sean murahtaa]
- Voi luoja, mitä tapahtuu?

1981
01:33:34,875 --> 01:33:37,541
Hän otti paljon huumeita.
Luulen, että hänellä on huono reaktio.

1982
01:33:37,625 --> 01:33:39,916
Okei, mitä meidän pitää tehdä
on vapaat hengitystiensä.

1983
01:33:40,000 --> 01:33:40,833
Okei, miten?

1984
01:33:40,916 --> 01:33:44,208
Joten olen vain laajentamassa
hänen poskilihaansa tällä hetkellä.

1985
01:33:44,291 --> 01:33:46,000
- Mikä on tarkoitus?
- Minulla on hänen kielensä.

1986
01:33:46,083 --> 01:33:49,250
Joten hän ei aio niellä kieltään.
Kielesi on hyvissä käsissä!

1987
01:33:49,333 --> 01:33:51,916
Dieter! Voi vittu. Mitä tapahtuu?

1988
01:33:52,000 --> 01:33:54,166
-[Bola murisee]
-Jumala. Mitä sinä teet?

1989
01:33:54,250 --> 01:33:57,000
Se on sydänkohtaus!
Meidän täytyy hyökätä sitä vastaan.

1990
01:33:57,583 --> 01:33:59,333
-Mitä? Se ei ole totta!
-Sydänkohtaus!

1991
01:33:59,416 --> 01:34:02,166
- [Sean] Lääkäripakkaus!
-Voi. Voitko saada minulle NARCANin?

1992
01:34:02,250 --> 01:34:03,666
-Kyllä.
-Voi. En voi käsitellä tätä.

1993
01:34:03,750 --> 01:34:06,708
Jos hän on ottanut opioideja,
tämän pitäisi laimentaa niitä.

1994
01:34:06,791 --> 01:34:08,791
[intensiivistä musiikkia]

1995
01:34:08,875 --> 01:34:09,708
Siinä mennään.

1996
01:34:09,791 --> 01:34:11,000
Tule, Dieter.

1997
01:34:12,833 --> 01:34:15,791
- Ei näytä toimivan.
-Odota! Hän on allerginen maapähkinöille.

1998
01:34:15,875 --> 01:34:17,291
-Voi!
- Selvä!

1999
01:34:17,375 --> 01:34:20,416
Tule, Dieter! Älä kuole minuun!

2000
01:34:20,500 --> 01:34:22,208
Pois tieltäni! Kaikki takaisin.

2001
01:34:22,875 --> 01:34:26,291
[puhuu hindiä]

2002
01:34:26,375 --> 01:34:28,708
[englanniksi] Mikä kieli
puhutko sinä?

2003
01:34:28,791 --> 01:34:32,041
Kun stressaan, puhun hindiä.
Se on parempi kriisikieli.

2004
01:34:32,125 --> 01:34:34,125
- Meidän pitäisi järkyttää häntä nyt.
- Totta, joo.

2005
01:34:34,208 --> 01:34:35,041
Kolme…

2006
01:34:35,125 --> 01:34:37,208
[molemmat] Kaksi, yksi, selvä!

2007
01:34:40,416 --> 01:34:42,041
[Ronjon huohottaa]

2008
01:34:42,125 --> 01:34:43,500
-[Sean huokaa]
- [Carol huokaisee]

2009
01:34:44,083 --> 01:34:45,041
Paljonko kello on?

2010
01:34:45,583 --> 01:34:48,083
3:23.

2011
01:34:48,166 --> 01:34:51,833
Kunnossa. Kuolinaika, 3:23.

2012
01:34:51,916 --> 01:34:54,333
-Kuoleman aika? Kutsummeko me kuolemaa?
-Kuoleman aika?

2013
01:34:54,416 --> 01:34:55,666
Se on ohi.

2014
01:34:55,750 --> 01:34:59,125
Okei, mutta mitä tehdään
mennäänkö baariin,

2015
01:34:59,208 --> 01:35:04,083
ja nostetaan lasia, okei,
kuinka uskomaton perintö hänellä olikaan.

2016
01:35:04,166 --> 01:35:06,500
Hän oli taikuri. Kameleontti.

2017
01:35:07,375 --> 01:35:09,458
Matelija, joka voi muuttaa värejä.

2018
01:35:09,541 --> 01:35:11,375
Hänen rintansa liikkuu edelleen, Gunther!

2019
01:35:11,458 --> 01:35:17,125
Hän ei ole elossa! Kunnossa? Se on vain keho
päästää hänet irti liikkumalla hieman.

2020
01:35:17,208 --> 01:35:18,416
Sitä se on.

2021
01:35:18,500 --> 01:35:21,708
- He kutsuvat sitä kuolemanhengitykseksi.
- Luulen, että hän haluaa palata luoksemme.

2022
01:35:21,791 --> 01:35:24,666
[Gunther] Hyvää yötä, suloinen prinssi.
Mene tuohon kauniiseen valoon!

2023
01:35:24,750 --> 01:35:27,375
-[Sean] Älä mene valoon.
-Voit mennä valoon.

2024
01:35:27,458 --> 01:35:29,250
-Älä mene valoon.
- Voit mennä.

2025
01:35:29,333 --> 01:35:30,708
- Tule takaisin.
-Mennä.

2026
01:35:30,791 --> 01:35:31,625
- Älä.
- Odota!

2027
01:35:31,708 --> 01:35:33,541
Älä päästä irti. Odota. Tule takaisin.

2028
01:35:33,625 --> 01:35:34,708
Voi luoja!

2029
01:35:34,791 --> 01:35:36,791
Herää! Herää!

2030
01:35:36,875 --> 01:35:38,291
Voitko lopettaa? Lopeta!

2031
01:35:38,375 --> 01:35:41,500
Se on lämpöhalvaus tanssista!
Laitetaan hänet jäälle.

2032
01:35:41,583 --> 01:35:43,250
[tarttuva musiikki soi]

2033
01:35:44,041 --> 01:35:45,291
Luulen, että tarvitsemme lisää jäätä.

2034
01:35:47,000 --> 01:35:50,000
-Jää ainakin suojelee hänet.
-Meidän täytyy saada hänet pois täältä.

2035
01:35:50,958 --> 01:35:51,833
[kaikki murisee]

2036
01:35:51,916 --> 01:35:54,583
- Mitä muuta pussissa on?
-[Gunther] Okei, oh, um…

2037
01:35:55,208 --> 01:35:57,000
-[Sean] Minä vain--
- Vau. Mitä tapahtui?

2038
01:35:57,083 --> 01:35:58,416
Mistä vitusta sinä tulit?

2039
01:35:58,500 --> 01:36:01,541
- Voi luoja, oliko tanssi niin vaikeaa?
- Mitä tapahtuu?

2040
01:36:01,625 --> 01:36:03,291
- [Sean] Joo, hänestä.
- [Carol] Dieter.

2041
01:36:03,375 --> 01:36:05,375
Voi luoja. Dieter!

2042
01:36:05,458 --> 01:36:08,583
- Mitä tapahtuu?
-[Gunther] Hän vain meni alas.

2043
01:36:08,666 --> 01:36:11,333
- Mitä teemme pelastaaksemme hänet?
- Emme ole kokeilleet tätä.

2044
01:36:11,416 --> 01:36:13,666
-Anna se minulle.
- [Carol] Voi. Hän vain tekee sen.

2045
01:36:14,375 --> 01:36:16,208
-[kaikki huutavat]
- Voi luoja! Anika!

2046
01:36:16,791 --> 01:36:18,875
- [huuhtaa]
-[toiset huutavat]

2047
01:36:18,958 --> 01:36:20,250
Voi luoja!

2048
01:36:20,333 --> 01:36:22,250
- Tiesin, että se onnistuu!
-Kyllä!

2049
01:36:22,333 --> 01:36:24,291
-Kunnossa!
- [Carol] Voi luoja!

2050
01:36:24,375 --> 01:36:26,250
[Sean nauraa] ​​Oho!

2051
01:36:26,333 --> 01:36:27,916
[emotionaalinen musiikki soi]

2052
01:36:28,000 --> 01:36:29,000
Pelastit minut.

2053
01:36:29,791 --> 01:36:30,625
[Anika] Kyllä.

2054
01:36:30,708 --> 01:36:31,833
[hengitys vapisee]

2055
01:36:33,416 --> 01:36:34,583
Olet enkeli.

2056
01:36:35,166 --> 01:36:37,750
Kyllä. Yritin kertoa sinulle.

2057
01:36:40,208 --> 01:36:41,666
Rakastatko minua?

2058
01:36:42,333 --> 01:36:44,750
Olen rakastanut sinua tuhat vuotta,

2059
01:36:44,833 --> 01:36:47,875
ja tulen rakastamaan sinua
vielä tuhat vuotta.

2060
01:36:49,666 --> 01:36:52,166
Voiko joku ottaa neulan pois?
Se on vähän liikaa.

2061
01:36:52,250 --> 01:36:55,208
[Bola] Kyllä, tämä on inhottavaa.
Anna minulle tämä. Kiitos!

2062
01:36:56,458 --> 01:36:57,833
[Carol] Voi luoja, kaverit.

2063
01:36:57,916 --> 01:37:00,875
Katso ympärillesi.
Mieti, mitä juuri tapahtui.

2064
01:37:00,958 --> 01:37:02,500
Työskentelimme yhdessä,

2065
01:37:02,583 --> 01:37:05,916
ja yhdessä pelastimme hengen.

2066
01:37:07,083 --> 01:37:10,625
Ja voimme taistella sitä vastaan,
ja oi, kuinka taistelemme sitä vastaan,

2067
01:37:10,708 --> 01:37:12,541
mutta olemme perhe.

2068
01:37:14,208 --> 01:37:15,833
Cliff Beasts -perhe.

2069
01:37:16,833 --> 01:37:19,208
Ja se on vain niin kaunis asia.

2070
01:37:19,791 --> 01:37:22,833
Kuuntele minua. Tämä on…
Tämä en edes näyttele.

2071
01:37:22,916 --> 01:37:24,791
Ei, me tiedämme. Se tuntui todelliselta.

2072
01:37:24,875 --> 01:37:29,125
Ja meidän on tultava yhteen perheenä
ja johdattavat toisiaan vapauteen

2073
01:37:29,208 --> 01:37:31,708
koska olemme sankareita.

2074
01:37:31,791 --> 01:37:34,958
En ymmärrä metaforaa.
Olemmeko sankareita vai perhettä?

2075
01:37:35,041 --> 01:37:38,041
Olemme molemmat! Olemme sankariperhe,

2076
01:37:38,125 --> 01:37:41,750
ja aiomme pelastaa perheemme
koska olemme sankareita ja perhe,

2077
01:37:41,833 --> 01:37:44,958
ja sitä sankarit tekevät,
pelastaa heidän perheensä.

2078
01:37:45,041 --> 01:37:46,541
Joten olemme nyt perhe.

2079
01:37:46,625 --> 01:37:49,416
Ei, se on vain näyttelijöille.
He pitävät meitä edelleen paskana.

2080
01:37:49,500 --> 01:37:52,625
Kiitos, että olet perheeni
ja autat minua tämän kaiken läpi.

2081
01:37:52,708 --> 01:37:55,625
Rakastan teitä kaikkia
sydämeni pohjasta,

2082
01:37:55,708 --> 01:37:59,041
ja nyt näen mitä minun pitää tehdä
ja syyni olla täällä,

2083
01:37:59,125 --> 01:38:01,750
ja se johdattaa teidät kaikki vapauteen.

2084
01:38:01,833 --> 01:38:05,500
En ymmärrä. Sinä johdat meitä
vapauteen. Missä on vapaus?

2085
01:38:05,583 --> 01:38:08,333
Vapaus on vittuun täältä!

2086
01:38:08,416 --> 01:38:11,083
Siinä se kokaiini puhuu.

2087
01:38:11,166 --> 01:38:13,041
-[dramaattista musiikkia]
-[murisee]

2088
01:38:14,000 --> 01:38:15,666
- [ukkosenkolina]
- [murisee]

2089
01:38:18,666 --> 01:38:21,708
[kalliopedot murisevat]

2090
01:38:27,541 --> 01:38:29,583
Eivätkö he huomaa, että yritämme pelastaa heidät?

2091
01:38:29,666 --> 01:38:31,291
Emme voi pelastaa heitä, jos he ovat kuolleet!

2092
01:38:31,375 --> 01:38:33,916
Jos he koskettavat tätä johtoa,
voimme tyrmätä heidät

2093
01:38:34,000 --> 01:38:36,916
ja vie heidät jääluolaan
ja miettiä, kuinka pitää niistä huolta.

2094
01:38:37,000 --> 01:38:38,125
Hyvä idea, Vivian!

2095
01:38:38,208 --> 01:38:39,875
[musiikki jatkuu]

2096
01:38:39,958 --> 01:38:41,791
[kiljuu ja murisee]

2097
01:38:47,750 --> 01:38:50,166
[Dieter epäselvällä aksentilla]
Tiedän paremman tavan.

2098
01:38:50,250 --> 01:38:52,291
Laitetaan ne nukkumaan,

2099
01:38:53,083 --> 01:38:54,666
pysyvästi!

2100
01:38:54,750 --> 01:38:55,875
[näyttelijät huudahtaa]

2101
01:38:56,708 --> 01:38:58,041
[Sean] Hän on hullu!

2102
01:38:58,125 --> 01:39:02,208
Jos saamme niitä sukuelimiin,
niiden hormonit ovat myrkyllisiä ja syttyviä.

2103
01:39:02,291 --> 01:39:06,500
Gio, sinä lupasit
kunnioittamaan ja suojelemaan heitä!

2104
01:39:06,583 --> 01:39:08,250
No sinä typerä pikkutyttö,

2105
01:39:09,000 --> 01:39:12,000
näyttää siltä, että Gio valehteli. [huutaa]

2106
01:39:16,083 --> 01:39:17,333
[Sean] Ei, lopeta!

2107
01:39:18,125 --> 01:39:22,166
Miksi, Gio, miksi? Kaikki luksushotelliin?

2108
01:39:22,250 --> 01:39:24,666
Kalliopetojen täytyy palaa!

2109
01:39:25,166 --> 01:39:27,625
Ja jos te kaikki seisotte heidän vieressään,

2110
01:39:27,708 --> 01:39:31,791
sitten palat heidän kanssaan!

2111
01:39:33,291 --> 01:39:34,625
[kalliopeto karjuu]

2112
01:39:35,625 --> 01:39:40,083
-[hukkaa] Kalliopedot!
- [nyyhkyttäen]

2113
01:39:40,166 --> 01:39:41,541
[Sean] Gio!

2114
01:39:41,625 --> 01:39:43,166
[Carol] Autetaan häntä!

2115
01:39:43,250 --> 01:39:45,625
[Dieter] Pelasta minut! Aah!

2116
01:39:46,583 --> 01:39:48,000
-[Sean] Ei!
-Ei!

2117
01:39:48,625 --> 01:39:50,958
[huutaa]

2118
01:39:53,125 --> 01:39:55,458
En voi katsoa! Se on kamalaa!

2119
01:39:56,833 --> 01:40:01,250
Inhoan myöntää sitä, mutta valitettavasti
Gio vain todisti oman kantansa.

2120
01:40:01,333 --> 01:40:02,208
Mitä?

2121
01:40:04,541 --> 01:40:05,833
Meidän täytyy tappaa heidät kaikki.

2122
01:40:08,416 --> 01:40:09,375
[Carol] Hän on oikeassa.

2123
01:40:12,583 --> 01:40:13,791
Tehdään tämä.

2124
01:40:14,625 --> 01:40:18,333
Sytytä taivas tuleen!

2125
01:40:18,416 --> 01:40:20,291
[sankarillista instrumentaalimusiikkia]

2126
01:40:20,375 --> 01:40:22,666
Kuole, höyhenpeitteiset paskiaiset!

2127
01:40:29,166 --> 01:40:32,125
Ammu heidän lisääntymiselimensä.
Ne ovat syttyviä!

2128
01:40:32,208 --> 01:40:34,250
Mene pähkinöihin!

2129
01:40:34,333 --> 01:40:36,250
[huutaa] Pallot!

2130
01:40:36,333 --> 01:40:37,916
[kiljuu]

2131
01:40:44,000 --> 01:40:45,333
[kalliopeto voihkii]

2132
01:40:46,416 --> 01:40:49,875
Kuole, luonto! Kuole!

2133
01:40:50,500 --> 01:40:53,166
Darren, vihaan tätä uudelleenkirjoitusta.
Tämä on niin typerää.

2134
01:40:53,250 --> 01:40:55,083
-Leikata!
- [kello soi]

2135
01:40:55,166 --> 01:40:57,291
Mitä? Se näyttää hyvältä.

2136
01:40:57,375 --> 01:40:59,000
Joten se loppu, jonka keksit

2137
01:40:59,083 --> 01:41:03,041
ammunko kukkoa ja palloja
liekinheittimellä? Sitäkö sinulla on?

2138
01:41:03,125 --> 01:41:06,083
Dustin, olet ymmärtänyt väärin
miltä tämä tulee näyttämään.

2139
01:41:06,166 --> 01:41:08,083
Se ei ole kukko ja pallot.

2140
01:41:08,166 --> 01:41:09,958
Nämä ovat lisääntymiselimiä.

2141
01:41:10,041 --> 01:41:13,375
Se tulee ulos dinosauruksesta
kuin meduusa,

2142
01:41:13,458 --> 01:41:15,791
ja se vain liikkuu kameraa kohti.

2143
01:41:15,875 --> 01:41:19,041
Ja pienet lonkerot,
ja se on fluoresoiva,

2144
01:41:19,125 --> 01:41:22,833
ja se palaa kehoon.
Se näyttää kauniilta!

2145
01:41:22,916 --> 01:41:24,583
Paddingtonin ihmiset onnistuivat.

2146
01:41:24,666 --> 01:41:26,791
[Dustin] Miksi ampuisin
hyytelömäisessä,

2147
01:41:26,875 --> 01:41:28,791
sykkivä dinosauruksen munaa ja sellaisia palloja?

2148
01:41:28,875 --> 01:41:31,791
Kuulostaa siltä, että hyökkäät
jonkinlainen puolustuskyvytön asia.

2149
01:41:31,875 --> 01:41:36,375
Sinä olet sankari! Sinun täytyy tappaa heidät.
Muuten he valtaavat maailman!

2150
01:41:36,458 --> 01:41:38,541
Miksi emme
ampua ne kusipäähän?

2151
01:41:38,625 --> 01:41:42,458
[Darren] Se ei ole edes munaa.
Se on metafora virukselle.

2152
01:41:43,041 --> 01:41:44,458
Martha, näyttääkö se kauniilta?

2153
01:41:44,541 --> 01:41:47,375
No, henkilökohtaisesti
Minusta se on hieman huolestuttavaa,

2154
01:41:47,458 --> 01:41:49,833
mutta se ei näytä munalta.

2155
01:41:49,916 --> 01:41:51,666
Se ei näytä munalta.

2156
01:41:51,750 --> 01:41:53,416
En yhtään munaa, jonka olen nähnyt.

2157
01:41:53,500 --> 01:41:55,000
Luuletko, että se tekee siitä ok?

2158
01:41:55,083 --> 01:41:57,625
Se heidän munansa ja pallonsa
näytätkö meduusalta?

2159
01:41:57,708 --> 01:42:01,083
Voiko meidät saada alas kun juttelet?
Pienelle tupakkataukolle?

2160
01:42:01,875 --> 01:42:03,000
Hei, kuinka voit?

2161
01:42:03,083 --> 01:42:05,333
[dramaattinen musiikki soi]

2162
01:42:05,416 --> 01:42:06,958
Tiedätkö mitä, Dustin?

2163
01:42:07,041 --> 01:42:09,333
[vahvistettu] Olen vastuussa tästä elokuvasta.

2164
01:42:09,416 --> 01:42:12,083
Teet mitä käsken sinun tehdä.
Anteeksi, kaikki.

2165
01:42:15,041 --> 01:42:18,333
Minä olen maalari, ja sinä olet maali!

2166
01:42:18,416 --> 01:42:21,375
Luulen, että tämä todella toimii.
Minusta tämä on todella hauskaa.

2167
01:42:22,041 --> 01:42:23,125
Kuka vittu tuo on?

2168
01:42:23,208 --> 01:42:24,916
Älkää loukkaako miehiäni!

2169
01:42:25,000 --> 01:42:29,333
Tiedätkö mitä, kaverit? Heti kun käärimme,
Lyön teitä molempia leukaan.

2170
01:42:29,416 --> 01:42:31,666
No, minä kirjoitan sinulle
ankara verinen sähköposti.

2171
01:42:31,750 --> 01:42:34,416
Kaverit! Mitä nopeammin saamme kaikki…
Missä näyttelijät ovat?

2172
01:42:35,000 --> 01:42:36,375
Missä vitun näyttelijä on?

2173
01:42:36,458 --> 01:42:38,166
Gavin! Missä kaikki ovat?

2174
01:42:38,250 --> 01:42:39,166
En tiedä.

2175
01:42:39,250 --> 01:42:42,166
[vahvistettu] Ensimmäinen joukkue, tarvitsemme sinua
kuvauksissa. Emme ole lopettaneet ammuntaa.

2176
01:42:42,250 --> 01:42:43,458
Ensimmäinen vitun joukkue!

2177
01:42:43,541 --> 01:42:46,000
Tule, kaverit! Me hukkaamme aikaa!

2178
01:42:46,083 --> 01:42:47,208
Missä Dustin on?

2179
01:42:47,791 --> 01:42:48,875
hitto!

2180
01:42:48,958 --> 01:42:52,666
Dustin, sinut halutaan takaisin kuvauksiin.
Heti kun pystyt siihen, se olisi hienoa.

2181
01:42:52,750 --> 01:42:54,083
Vitun äijä!

2182
01:42:54,166 --> 01:42:56,500
Herra Best, on tapahtunut rikkomus.

2183
01:42:56,583 --> 01:42:58,458
[dramaattinen musiikki soi]

2184
01:42:58,541 --> 01:42:59,458
[hengittää terävästi]

2185
01:43:05,041 --> 01:43:06,500
[naruttaa]

2186
01:43:11,125 --> 01:43:13,291
Uskon, että lapset haluavat leikkiä!

2187
01:43:13,375 --> 01:43:15,458
Okei, pidetään hauskaa.

2188
01:43:16,291 --> 01:43:17,625
[epäröi] Voinko lähteä?

2189
01:43:17,708 --> 01:43:20,208
Ei! Olen pahoillani, etten ole Patty Jenkins.

2190
01:43:20,291 --> 01:43:22,666
En pääse töihin
vitun Cal Gadotin kanssa.

2191
01:43:22,750 --> 01:43:24,666
Täytyy työskennellä näiden paskan kanssa!

2192
01:43:24,750 --> 01:43:28,208
Siellä on todella hullua paskaa menossa
Cliff Beastsissä juuri nyt.

2193
01:43:28,291 --> 01:43:30,333
En edes tiedä mistä aloittaa.

2194
01:43:30,416 --> 01:43:33,041
On ollut todella vaikeaa asettaa näinä päivinä...

2195
01:43:33,125 --> 01:43:34,333
[hukkaa]

2196
01:43:38,500 --> 01:43:41,625
Hei! Mitä tapahtuu?
Onko jotain mennyt pieleen?

2197
01:43:41,708 --> 01:43:42,666
Poistu tieltäni.

2198
01:43:42,750 --> 01:43:45,291
- Onko jotain mitä voimme tehdä...
- Piristääkseen heitä?

2199
01:43:45,375 --> 01:43:47,083
Piristää heitä? Tämä piristää heitä!

2200
01:43:47,166 --> 01:43:48,416
- Tämä piristää heitä!
- Vau!

2201
01:43:48,500 --> 01:43:50,083
- Tämä piristää heitä!
- Aah!

2202
01:43:50,166 --> 01:43:51,875
Mitä sinä teet? Crikey!

2203
01:43:51,958 --> 01:43:53,416
-Haluatko piristää?
-Ei, olen...

2204
01:43:53,500 --> 01:43:54,875
Haluatko piristää?

2205
01:43:54,958 --> 01:43:56,250
Olen eri elokuvassa.

2206
01:43:59,500 --> 01:44:02,458
- Se hidasti heitä hieman.
-Kolme, neljä sekuntia. Joo.

2207
01:44:02,541 --> 01:44:04,375
Mitä helvettiä se oli?

2208
01:44:04,458 --> 01:44:07,500
Minä estän sinut.
Sinulla on elokuva loppuun.

2209
01:44:07,583 --> 01:44:09,083
Luulin sinun olevan ystäväni.

2210
01:44:09,166 --> 01:44:11,958
Minulle maksettiin siitä, että olen ystäväsi!

2211
01:44:12,041 --> 01:44:13,958
He maksoivat sinulle?

2212
01:44:14,041 --> 01:44:16,708
- Olen myyrä!
-Mistä sinä puhut?

2213
01:44:16,791 --> 01:44:20,583
Ja muuten, olet keskinkertainen tanssija.

2214
01:44:20,666 --> 01:44:22,375
Se on vetoomukseni, narttu!

2215
01:44:23,458 --> 01:44:24,375
[hukkaa]

2216
01:44:25,916 --> 01:44:28,416
Aah! [hukkaa]

2217
01:44:30,166 --> 01:44:31,125
Tule.

2218
01:44:34,458 --> 01:44:36,625
Hei. Hei, lopeta. Hei!

2219
01:44:36,708 --> 01:44:39,041
Hei, miksi juokset?

2220
01:44:40,416 --> 01:44:41,250
Hei!

2221
01:44:41,958 --> 01:44:44,833
-Hei, lopeta!
- Miksi jahtaat minua?

2222
01:44:44,916 --> 01:44:47,333
- Miksi juokset?
-Mene helvettiin pois minusta!

2223
01:44:47,416 --> 01:44:48,916
[huutaa]

2224
01:44:49,000 --> 01:44:50,000
[molemmat murisevat]

2225
01:44:51,833 --> 01:44:53,166
[naruttaa]

2226
01:44:53,250 --> 01:44:54,958
[Carol] Jumala, poistu minusta!

2227
01:44:55,041 --> 01:44:57,208
[molemmat huohottavat]

2228
01:44:58,166 --> 01:45:00,833
- Miksi juoksit?
-Miksi sinua kiinnostaa, jos juoksen?

2229
01:45:00,916 --> 01:45:02,791
Olisit voinut varastaa jotain.

2230
01:45:02,875 --> 01:45:04,500
En varastanut mitään.

2231
01:45:04,583 --> 01:45:07,375
En todellakaan usko
saat juosta pandemian aikana.

2232
01:45:07,458 --> 01:45:09,208
Minun on pakko, koska se on hätätilanne.

2233
01:45:09,291 --> 01:45:10,625
Voi! [hukkaa]

2234
01:45:10,708 --> 01:45:14,333
Hienoa. Minulla on jalka kipeä, ja mitä teen
pitääkö tehdä loppupäiväni? Juokse.

2235
01:45:14,416 --> 01:45:17,458
Voi! Hanki joku professori X
hänen pyörätuolinsa!

2236
01:45:17,541 --> 01:45:20,916
Pelaan paljon erilaisia ​​hahmoja.
Ei vain hän!

2237
01:45:22,041 --> 01:45:23,458
- Olet…
-Carol Cobb.

2238
01:45:23,541 --> 01:45:25,583
-Carol Cobb.
- Menimme treffeille, muistatko?

2239
01:45:27,000 --> 01:45:28,250
Vau.

2240
01:45:28,333 --> 01:45:29,375
Et muista...

2241
01:45:29,458 --> 01:45:31,291
Voi. Hei hei.

2242
01:45:33,458 --> 01:45:37,041
-He tarvitsevat minut takaisin kuvauksiin.
- Kukaan ei soita sinulle. Se ei ole puhelin.

2243
01:45:37,125 --> 01:45:39,041
[Katastrophy Wife pelissä "Git Go"]

2244
01:45:40,541 --> 01:45:43,666
♪ En koskaan ajatellut, että minun pitäisi ottaa se ♪

2245
01:45:43,750 --> 01:45:47,000
♪ En ole koskaan tuntenut tarvetta väärentää sitä ♪

2246
01:45:47,083 --> 01:45:51,125
♪ En ole koskaan tuntenut tarvetta
Kokeillaksesi kaikkea mitä vedät… ♪

2247
01:45:52,000 --> 01:45:53,208
[naruttaa]

2248
01:45:54,750 --> 01:45:57,500
♪ Minulla ei ole koskaan ollut git-goasi ♪

2249
01:45:58,000 --> 01:46:00,916
♪ Arvasin sinut alusta alkaen ♪

2250
01:46:01,416 --> 01:46:03,041
[tukkehtuu]

2251
01:46:06,083 --> 01:46:07,458
[kappale päättyy]

2252
01:46:09,250 --> 01:46:10,916
[huokaa] Tässä on puhelimeni.

2253
01:46:11,000 --> 01:46:12,958
[dramaattinen musiikki soi]

2254
01:46:13,541 --> 01:46:15,583
Ymmärrän sinut nyt, sinä likainen hippi.

2255
01:46:16,208 --> 01:46:17,958
[huutaa]

2256
01:46:19,708 --> 01:46:23,291
[vahvistettu] Hei, ota perse pois kuvauksesta!
Mitä sinä olet, hullu?

2257
01:46:24,041 --> 01:46:25,541
[hengästyttää, sylkee]

2258
01:46:26,916 --> 01:46:29,083
[dramaattinen musiikki soi]

2259
01:46:33,208 --> 01:46:34,416
Herra paras!

2260
01:46:35,541 --> 01:46:37,708
Mitä? Mikä se on, Gavin?

2261
01:46:37,791 --> 01:46:39,625
Mitä nyt?

2262
01:46:39,708 --> 01:46:40,708
Cliff Beasts!

2263
01:46:41,625 --> 01:46:42,583
Vittu, se on hänen käsissään!

2264
01:46:42,666 --> 01:46:44,208
[huutaa]

2265
01:46:45,000 --> 01:46:47,541
Voinko olla Cliff Beasts 7:ssä
nyt ammuin hänet puolestasi?

2266
01:46:47,625 --> 01:46:48,666
Soitan.

2267
01:46:48,750 --> 01:46:50,791
Kiitos.
Anteeksi, että käännyin aiemmin.

2268
01:46:50,875 --> 01:46:54,625
– Stressiä ja tunteita on paljon.
- Anna minun vain nauttia tästä hetkestä.

2269
01:46:54,708 --> 01:46:55,708
[Paras huokailu]

2270
01:46:55,791 --> 01:46:57,375
[dramaattinen musiikki soi]

2271
01:47:11,166 --> 01:47:14,708
- Tiedätkö kuinka lennättää se?
-Joo, otin kahdeksan oppituntia.

2272
01:47:15,250 --> 01:47:18,541
[Darren] Hei! Missä luulet
oletko menossa? Häh?

2273
01:47:18,625 --> 01:47:20,250
[piippaus]

2274
01:47:21,083 --> 01:47:22,333
Älä liiku!

2275
01:47:22,416 --> 01:47:23,250
Pysy siellä!

2276
01:47:24,291 --> 01:47:26,583
Miten jarrut toimivat tässä asiassa?
Voi helvetti.

2277
01:47:26,666 --> 01:47:28,750
Kukaan ei nouse siihen helikopteriin!

2278
01:47:29,833 --> 01:47:31,125
Kääntyä ympäri.

2279
01:47:31,208 --> 01:47:33,250
Käänny ympäri, palaa asettamaan.

2280
01:47:33,791 --> 01:47:37,416
Voitin Sundancen
puhelimellani tekemäni elokuvan kanssa!

2281
01:47:38,416 --> 01:47:39,833
iPhone 6!

2282
01:47:39,916 --> 01:47:41,750
En palaa vanhaan elämääni.

2283
01:47:41,833 --> 01:47:44,916
Luuletko, että haluan palata
Home Depotiin, myymässä laattoja?

2284
01:47:45,000 --> 01:47:46,125
Tämä on minun laukaukseni!

2285
01:47:46,208 --> 01:47:48,500
Puheluaikasi on juuri nyt!

2286
01:47:48,583 --> 01:47:49,750
Sain tämän.

2287
01:47:50,833 --> 01:47:54,291
- Saitko mitä? Tämä?
-Haluatko mennä, Cimino?

2288
01:47:54,375 --> 01:47:55,958
-Haluanko mennä? Joo.
- Tule.

2289
01:47:56,500 --> 01:47:57,500
Tule.

2290
01:47:57,583 --> 01:47:59,708
Haluatko leikkiä?
Sitäkö sinä haluat?

2291
01:48:00,541 --> 01:48:02,750
[molemmat murisevat]

2292
01:48:04,041 --> 01:48:04,875
[Carol] Joo.

2293
01:48:05,416 --> 01:48:07,791
[Sean mutisee]

2294
01:48:07,875 --> 01:48:09,083
Mitä he tekevät?

2295
01:48:09,666 --> 01:48:12,750
Olen melko varma
se on heimomiesten taistelu elokuvasta.

2296
01:48:12,833 --> 01:48:15,708
-Voi. Tämä on kauhea taistelu.
- [Dustin] Mennäänkö uudestaan?

2297
01:48:15,791 --> 01:48:16,958
-Kunnossa.
- Ylhäältä?

2298
01:48:17,041 --> 01:48:22,375
Napata. Lopeta, yksi lyönti,
toinen lyönti. Alas, vatsa. Ankka.

2299
01:48:22,458 --> 01:48:24,958
Taistelu, jossa juuri olin
oli paljon parempi kuin tämä.

2300
01:48:25,041 --> 01:48:25,875
[Carol] Voi.

2301
01:48:25,958 --> 01:48:26,958
Ataboy.

2302
01:48:27,041 --> 01:48:28,458
-Anna se minulle!
-Joo!

2303
01:48:29,375 --> 01:48:30,625
Pitäisikö meidän lopettaa se?

2304
01:48:31,625 --> 01:48:33,291
Ei varmaankaan. Kukaan ei loukkaannu.

2305
01:48:33,833 --> 01:48:36,625
[molemmat murisevat]

2306
01:48:36,708 --> 01:48:39,166
Vittu! Dustin,
tee vain jotain erilaista! Mitään!

2307
01:48:39,250 --> 01:48:41,708
Kunnossa. Tässä on yksi sivu, joka kirjoitetaan uudelleen.

2308
01:48:42,291 --> 01:48:43,125
Palloillesi!

2309
01:48:43,208 --> 01:48:45,000
-[Darren huokaa]
- Siinä se on!

2310
01:48:45,083 --> 01:48:47,541
- [nauraa kiihkeästi]
- [Darren huokaa]

2311
01:48:47,625 --> 01:48:49,791
-Joo! Se on eri asia.
- Lyö naamaan!

2312
01:48:51,375 --> 01:48:53,291
[huuto]

2313
01:48:53,375 --> 01:48:54,208
Joo!

2314
01:48:56,208 --> 01:48:58,458
-Attaboy, Dustin!
- Mennään.

2315
01:48:58,541 --> 01:48:59,833
[dramaattinen musiikki soi]

2316
01:49:01,458 --> 01:49:02,500
-[hukkaa]
- [Sean] Dieter!

2317
01:49:02,583 --> 01:49:03,666
Dieter, tule!

2318
01:49:05,000 --> 01:49:07,083
Sinun olisi pitänyt mennä sivuilleni.

2319
01:49:08,541 --> 01:49:09,625
[Sean murahtaa]

2320
01:49:09,708 --> 01:49:10,791
Hyvä on, nyt tämä…

2321
01:49:11,583 --> 01:49:13,958
Se on tehty. Okei, okei, tämä menee…

2322
01:49:14,041 --> 01:49:15,333
[Carol] Voi luoja.

2323
01:49:17,666 --> 01:49:19,958
Minun näyttelijät! [hukkaa]

2324
01:49:21,416 --> 01:49:22,333
[Dieter] Anika,

2325
01:49:23,208 --> 01:49:24,583
teit sen kuntoon!

2326
01:49:24,666 --> 01:49:27,625
Pääsin tänne
kolme tuntia etuajassa varmuuden vuoksi.

2327
01:49:27,708 --> 01:49:30,208
[romanttinen musiikki soi]

2328
01:49:30,291 --> 01:49:33,916
Haluan asua kanssasi.
Haluan asua kanssasi Beverly Hillsissä.

2329
01:49:34,000 --> 01:49:36,458
-Asun Sherman Oaksissa.
- Vielä parempi!

2330
01:49:36,541 --> 01:49:39,208
[musiikin turvotus]

2331
01:49:39,291 --> 01:49:40,500
- Saitko tämän?
-Joo.

2332
01:49:40,583 --> 01:49:42,750
- Oho!
- Ei juhlita vielä.

2333
01:49:42,833 --> 01:49:44,666
-Okei, ei, me--
- [Dustin] Lennä se.

2334
01:49:44,750 --> 01:49:47,291
[dramaattinen musiikki soi]

2335
01:49:52,250 --> 01:49:54,416
Voi mies, tämä on kiire!

2336
01:49:55,041 --> 01:49:55,958
Kunnossa!

2337
01:49:57,083 --> 01:49:58,333
Kyllä!

2338
01:50:01,666 --> 01:50:04,541
Oho! Oho!

2339
01:50:08,916 --> 01:50:10,458
Miksi seisomme paikallaan?

2340
01:50:10,541 --> 01:50:11,666
Mitä sinä teet?

2341
01:50:12,291 --> 01:50:14,833
-[epäröi] Odota vain--
- [Dustin] Mennään.

2342
01:50:14,916 --> 01:50:17,250
Okei, anna minulle hetki. Öh…

2343
01:50:17,833 --> 01:50:19,083
Okei, mikä se on?

2344
01:50:19,166 --> 01:50:21,875
En ole nähnyt sitä painiketta.
En tiedä mitä se tekee.

2345
01:50:22,458 --> 01:50:23,958
[Darren] Mitä nyt tapahtuu?

2346
01:50:24,041 --> 01:50:27,416
Saat varmasti säkin
että sai Howien ampumaan Mr. Bestin.

2347
01:50:27,500 --> 01:50:31,291
Olet johtajien vankilassa loput
elämästäsi, jos niin. Olet valmis.

2348
01:50:31,375 --> 01:50:34,958
Ja otan tehtävän tuottajana
ja ota elokuva tölkkiin.

2349
01:50:35,041 --> 01:50:36,458
[musiikki jatkuu]

2350
01:50:37,875 --> 01:50:39,083
Mitä sinä teet?

2351
01:50:39,166 --> 01:50:41,833
Tiedän vain kuinka mennä ylös ja alas.

2352
01:50:41,916 --> 01:50:43,166
Mitä?

2353
01:50:43,250 --> 01:50:46,000
Elokuvaa varten he vain opettivat minua
kuinka mennä ylös ja alas.

2354
01:50:46,083 --> 01:50:48,083
He eivät opettaneet minulle kuinka mennä eteenpäin.

2355
01:50:49,291 --> 01:50:51,875
En tiedä miten edetä, okei?

2356
01:50:51,958 --> 01:50:54,208
Olen vain, uh…
En tiedä mitä muuta tehdä.

2357
01:50:55,541 --> 01:50:56,625
Työnnä sitä vain eteenpäin!

2358
01:50:56,708 --> 01:51:01,541
No, en tiedä toimiiko se näin.
Näin se voi toimia. En tiedä!

2359
01:51:01,625 --> 01:51:03,708
- Voi luoja.
- Mitä tapahtuu?

2360
01:51:03,791 --> 01:51:07,416
Krystal, mene YouTubeen. Katso onko siellä
helikopterin opetusohjelma tai jotain!

2361
01:51:07,500 --> 01:51:09,041
Onko YouTube vielä olemassa?

2362
01:51:09,125 --> 01:51:10,708
-Kyllä!
-Kyllä, YouTube on olemassa!

2363
01:51:10,791 --> 01:51:12,541
– Se on edelleen olemassa!
-Kunnossa!

2364
01:51:13,125 --> 01:51:14,208
- Öm…
- Kiirehdi, Krystal.

2365
01:51:14,291 --> 01:51:17,041
-[hauskaa musiikkia]
- [nauraa]

2366
01:51:17,125 --> 01:51:18,708
Mitä? Mitä sinä katsot?

2367
01:51:20,916 --> 01:51:24,041
[Krystal] Se on apina
pestään pesualtaassa.

2368
01:51:24,125 --> 01:51:26,916
- [Dustin] Se käy kylvyssä.
- [Sean] Mitä tapahtuu?

2369
01:51:27,000 --> 01:51:29,541
-Se on apina.
- Apina uimassa?

2370
01:51:29,625 --> 01:51:31,541
- Katso, hän on niin söpö!
- Anna minun nähdä.

2371
01:51:31,625 --> 01:51:33,125
En usko, että hän pitää siitä!

2372
01:51:33,208 --> 01:51:36,041
-Voi! Hänen turkkinsa on niin saippuainen!
-[hälytysääni]

2373
01:51:36,125 --> 01:51:38,541
- [kaikki huutavat]
-[intensiivistä musiikkia]

2374
01:51:38,625 --> 01:51:40,625
-Lopeta tämä!
-Stop!

2375
01:51:40,708 --> 01:51:42,083
[kaikki huutavat]

2376
01:51:42,166 --> 01:51:43,416
[Sean] Krystal, näytä minulle!

2377
01:51:43,500 --> 01:51:44,958
Kiire! Mennään!

2378
01:51:45,041 --> 01:51:47,791
Lopeta huutaminen minulle! Mene, katso vain!

2379
01:51:47,875 --> 01:51:50,625
Tänään haluaisin puhua kanssasi
kuinka lentää helikopteria.

2380
01:51:50,708 --> 01:51:53,083
Miksi emme hyppää sisään
ja näytän sinulle kuinka se toimii?

2381
01:51:57,333 --> 01:51:59,208
- Mitä sinä teet?
-Voi.

2382
01:51:59,291 --> 01:52:00,625
Se on rekvisiitta. Se ei toimi.

2383
01:52:00,708 --> 01:52:03,833
Ajattelin vain ehkä
tämä voi pelotella heitä palaamaan.

2384
01:52:03,916 --> 01:52:06,416
[suuttaminen]

2385
01:52:07,916 --> 01:52:11,708
- Okei, luulen, että sain sen.
-Darren osoittaa aseella meitä juuri nyt!

2386
01:52:11,791 --> 01:52:14,458
- [Carol] Voi luoja! Meidän täytyy mennä. Mennä!
- [Sean] Okei. Huh-huh.

2387
01:52:21,958 --> 01:52:23,833
Sean, uskon sinuun.

2388
01:52:24,416 --> 01:52:25,458
Voit tehdä tämän.

2389
01:52:26,000 --> 01:52:28,416
Haluan olla sankari, mutta en voi tehdä sitä.

2390
01:52:29,750 --> 01:52:31,541
Tule, kaverit, olemme perhe!

2391
01:52:32,625 --> 01:52:34,208
[urhea musiikki soi]

2392
01:52:34,291 --> 01:52:35,750
Tehdään tämä yhdessä.

2393
01:52:38,666 --> 01:52:39,916
[Dustin] Tule.

2394
01:52:40,000 --> 01:52:42,750
Kunnossa. Okei, kaverit, näillä mennään.

2395
01:52:45,000 --> 01:52:47,916
Teemme sen. Teemme sen.
Menemme eteenpäin.

2396
01:52:48,000 --> 01:52:50,041
[voittoinen musiikki soi]

2397
01:52:50,125 --> 01:52:52,291
[kaikki huutavat]

2398
01:52:52,375 --> 01:52:54,958
Ei, meillä menee hyvin! Olemme hyviä!
Olemme hyviä! Olemme hyviä!

2399
01:52:55,583 --> 01:52:57,875
Olemme hyviä. Olen saanut sen. Kunnossa.

2400
01:52:59,416 --> 01:53:01,916
Joten miten voit?
Tämä tuntuu suurelta takaiskulta.

2401
01:53:02,000 --> 01:53:05,333
Kyllä me pärjäämme! Laitamme
leikkaus yhdessä. Siitä tulee hienoa.

2402
01:53:06,125 --> 01:53:08,833
Emme ole valmiita.
He tulevat todennäköisesti takaisin!

2403
01:53:13,791 --> 01:53:15,250
Luulen, että sain sen, kaikki.

2404
01:53:16,500 --> 01:53:17,500
Olemme menossa kotiin.

2405
01:53:19,208 --> 01:53:22,333
[Bola] Te paskiaiset,
et antanut meille tippiä!

2406
01:53:22,416 --> 01:53:24,708
- [Carol] Voi luoja!
- Heippa, Clifton!

2407
01:53:24,791 --> 01:53:25,708
- Heippa!
- Huhhuu!

2408
01:53:25,791 --> 01:53:27,791
[voittoinen musiikki jatkuu]

2409
01:53:45,375 --> 01:53:48,416
[teemamusiikki soi]

2410
01:53:51,916 --> 01:53:54,458
-[elektropop-musiikkia]
- [ihmiset hurraavat]

2411
01:53:58,041 --> 01:53:59,833
Olen Susan Howard, raportoi livenä

2412
01:53:59,916 --> 01:54:03,125
dokumentin ensi-illasta
tuhoisasta tuotannosta

2413
01:54:03,208 --> 01:54:05,958
josta koko kansa puhuu.

2414
01:54:06,041 --> 01:54:07,458
Olen peto!

2415
01:54:07,541 --> 01:54:08,541
[molemmat] Olemme peto!

2416
01:54:08,625 --> 01:54:10,000
[kaikki] Olen peto!

2417
01:54:10,083 --> 01:54:12,458
- [molemmat] olen peto!
-En ole mikään vitun kalliopeto.

2418
01:54:12,541 --> 01:54:15,833
- Valmistaudutaan kuplimaan!
-Kupla!

2419
01:54:15,916 --> 01:54:17,625
[molemmat murisevat]

2420
01:54:18,333 --> 01:54:19,541
[Dustin] Cliff Beasts 6?

2421
01:54:20,291 --> 01:54:21,458
pyhä paska.

2422
01:54:21,541 --> 01:54:23,333
[orkesterimusiikki soi]

2423
01:54:23,416 --> 01:54:27,458
Kun Howie murtui, silloin me kaikki
olisi pitänyt vain päästä pois sieltä.

2424
01:54:29,291 --> 01:54:33,166
Ja tässä on varoitus. Älä vuoda tätä
Internetissä, te vitun idiootit.

2425
01:54:34,416 --> 01:54:36,875
-[Krystal] Turvallisuus oli mieletön.
-[huutaa]

2426
01:54:36,958 --> 01:54:38,125
Heillä oli aseet.

2427
01:54:38,208 --> 01:54:39,250
[laukaus]

2428
01:54:39,333 --> 01:54:42,875
Se tuntui Amerikasta, mutta Englannissa.

2429
01:54:42,958 --> 01:54:44,250
[huutaa]

2430
01:54:44,333 --> 01:54:48,666
Toiseksi nämä asiat menevät streamereihin,
niitä katsotaan televisioista,

2431
01:54:48,750 --> 01:54:50,708
ja sitten se tekee minusta televisiotähden.

2432
01:54:50,791 --> 01:54:53,333
En ole tv-tähti!
Olen elokuvatähti!

2433
01:54:53,416 --> 01:54:55,166
Mitä luulet minun olevan? Nuori Sheldon?

2434
01:54:56,750 --> 01:54:59,250
-Ei, älä jätä minua!
- Päästä irti!

2435
01:55:00,833 --> 01:55:03,666
Ei nyt. Sammuta se, tissi!

2436
01:55:03,750 --> 01:55:06,125
Joo, näyttelijät kutsuivat minua EPK Guyksi.

2437
01:55:06,208 --> 01:55:09,125
Se on kuin: "Se ei ole minun nimeni.
Nimeni on Scott."

2438
01:55:09,208 --> 01:55:11,375
Nyt he tietävät sen.
Se on vitun julisteessa.

2439
01:55:13,208 --> 01:55:16,500
Miltä tuntuu olla konna
Beasts of the Bubblesta?

2440
01:55:16,583 --> 01:55:19,125
[nauraa] ​​En ole konna.
Mitä sinä puhut?

2441
01:55:19,208 --> 01:55:22,083
Miksi valittaa?
En voi lähteä, enkä minulla juuri ole jonoja.

2442
01:55:22,166 --> 01:55:25,250
Olen täällä kaluni käsissäni
kuin ylimääräinen paska!

2443
01:55:25,333 --> 01:55:28,375
Ei, en tiennyt, että kaikki Zoomini soittavat
nauhoitettiin.

2444
01:55:28,458 --> 01:55:29,916
[nauraa]

2445
01:55:30,000 --> 01:55:32,416
Voisin haastaa oikeuteen, mutta en tee
koska olen vitsissä,

2446
01:55:32,500 --> 01:55:33,625
ja rakastan vitsiä.

2447
01:55:33,708 --> 01:55:35,250
Joten olet myyrä!

2448
01:55:35,333 --> 01:55:37,083
[nauraa] ​​Tiedän! Minä olen myyrä.

2449
01:55:37,166 --> 01:55:39,500
En koskaan uskonut, että se voisi toimia
kuin vain käsi.

2450
01:55:39,583 --> 01:55:40,875
[nauraa]

2451
01:55:40,958 --> 01:55:41,875
Korkea viisi.

2452
01:55:42,541 --> 01:55:43,375
Näetkö?

2453
01:55:43,458 --> 01:55:44,416
[Sean huutaa]

2454
01:55:45,833 --> 01:55:47,125
Sean, kuinka voit?

2455
01:55:47,208 --> 01:55:50,333
Kuulin, että pääsit juuri kuntoutuksesta
kokaiiniriippuvuuden vuoksi.

2456
01:55:50,416 --> 01:55:54,875
Kyllä, kahden päivän kuntoutus. Kävelin yhden päivän sisään.
Sanoin: "Luulen olevani riippuvainen kokaiinista."

2457
01:55:54,958 --> 01:55:57,625
He sanoivat: "Ei sinun pitäisi
tee sitä enää." Sanoin: "Valmis."

2458
01:55:57,708 --> 01:55:59,833
-Kaksi päivää, vai mitä?
-48 tuntia.

2459
01:55:59,916 --> 01:56:01,416
Mikä on seuraava projektisi, Darren?

2460
01:56:01,500 --> 01:56:03,083
Teen Skittles-elokuvaa.

2461
01:56:03,166 --> 01:56:06,791
Se perustuu karkkiin.
Siinä on hieno tarina. Intohimoprojekti.

2462
01:56:06,875 --> 01:56:12,000
Ja kyse on rasismista ja monimuotoisuudesta,
ja kuinka tulemme kaikki toimeen.

2463
01:56:12,666 --> 01:56:15,625
Siinä on kaikki maut,
mutta kaikki menee yhdellä nimellä. Keilailut.

2464
01:56:15,708 --> 01:56:19,125
Niin paljon jännittäviä uutisia teille kahdelle.
Ja kuka tämä on?

2465
01:56:19,833 --> 01:56:21,333
Tämä on ystävämme Kate.

2466
01:56:21,958 --> 01:56:24,083
Minulla ei ole aavistustakaan, miksi olen täällä.

2467
01:56:24,166 --> 01:56:25,250
Tule, Kate.

2468
01:56:26,208 --> 01:56:27,041
Tule.

2469
01:56:28,083 --> 01:56:29,250
Olen peto!

2470
01:56:29,333 --> 01:56:32,000
-Tule, Rafi, sano se minulle.
-Ei, poistu minusta!

2471
01:56:33,708 --> 01:56:36,166
Joten miten sinulla on mennyt
leffan jälkeen?

2472
01:56:36,250 --> 01:56:37,333
Juu, hyvä.

2473
01:56:37,416 --> 01:56:39,750
Eli olen huolissani
Joudun vaikeuksiin

2474
01:56:39,833 --> 01:56:42,875
koska en lähettänyt
vanupuikkoja testattavaksi.

2475
01:56:42,958 --> 01:56:45,125
Eli minulla on vielä
suurin osa heistä kotona.

2476
01:56:45,208 --> 01:56:48,708
Ja nytkään en oikein tiedä
minne ne lähetetään. Jos tiedät?

2477
01:56:49,541 --> 01:56:50,958
Ei? Kiitos.

2478
01:56:51,041 --> 01:56:53,458
[toivottua musiikkia]

2479
01:57:00,291 --> 01:57:03,416
Luuletko, että heillä on tarpeeksi materiaalia?
tölkkiin leikata yhteen?

2480
01:57:04,000 --> 01:57:05,583
Emme saaneet mitään avauksesta,

2481
01:57:05,666 --> 01:57:08,875
mutta ehkä sillä ei ole väliä
niin kauan kuin loppu on vahva.

2482
01:57:08,958 --> 01:57:12,333
Joo. Elokuvan loppuosa voi olla paskaa
kunhan loppu on hyvä

2483
01:57:12,416 --> 01:57:14,666
koska sen he muistavat.
Tiedätkö?

2484
01:57:14,750 --> 01:57:15,583
Ai niin.

2485
01:57:16,416 --> 01:57:18,916
No, ainakin yritimme tehdä elokuvan.

2486
01:57:19,000 --> 01:57:20,583
He eivät voi tuomita meitä siitä.

2487
01:57:20,666 --> 01:57:23,708
Teimme jotain, joka häiritsee
näinä vaikeina aikoina.

2488
01:57:23,791 --> 01:57:25,333
[helikopterin surina]

2489
01:57:26,708 --> 01:57:29,708
[Adam Levinen "Wings Of Stone" soittaa]

2490
01:57:32,000 --> 01:57:34,291
♪ Kun olin vauva, noin ♪

2491
01:57:34,375 --> 01:57:37,083
♪ Suloinen rohkea poika pilvien yllä ♪

2492
01:57:37,166 --> 01:57:40,125
♪ Maailma oli minun, huh ♪

2493
01:57:41,375 --> 01:57:43,750
♪ Pilvet, ne kutsuvat minua lentämään ♪

2494
01:57:43,833 --> 01:57:46,208
♪ Vuoret kaikuvat itkuani ♪

2495
01:57:46,291 --> 01:57:49,791
♪ Et ollut koskaan tervetullut tänne, huh ♪

2496
01:57:49,875 --> 01:57:54,000
♪ Tyhmän surusi kanssa
Ja jalkapallovarvas ♪

2497
01:57:54,625 --> 01:57:56,791
♪ Sinun tekniikkasi ♪

2498
01:57:56,875 --> 01:58:00,541
♪ Veit luuni paratiisissa pois ♪

2499
01:58:00,625 --> 01:58:05,250
♪ Tulen takaisin
En anna sinun nousta enää koskaan ♪

2500
01:58:05,333 --> 01:58:09,791
♪ Tulen kotiin
Loppu on lähellä, ystäväni ♪

2501
01:58:09,875 --> 01:58:14,791
♪ Tulen takaisin
En paina minua enää koskaan ♪

2502
01:58:14,875 --> 01:58:18,291
♪ Lentää ylös kivisiipilläni ♪

2503
01:58:18,375 --> 01:58:21,333
♪ Siivilläni ♪

2504
01:58:21,416 --> 01:58:25,458
♪ Kivestä ♪

2505
01:58:25,541 --> 01:58:28,750
-♪ Kiven siivilläni ♪
-♪ Tulen kotiin♪

2506
01:58:33,750 --> 01:58:36,166
♪ Ukkonen ja salama olivat ystäväni ♪

2507
01:58:36,250 --> 01:58:38,541
♪ Luulin, että kunnian päivät eivät koskaan lopu ♪

2508
01:58:38,625 --> 01:58:41,958
♪ Mutta olet aina halunnut enemmän, huh

2509
01:58:43,208 --> 01:58:45,583
♪ Aurinko ei paistanut minulle valoaan ♪

2510
01:58:45,666 --> 01:58:48,000
♪ Vuorilta merelle ♪

2511
01:58:48,083 --> 01:58:51,583
♪ Tulivuorten läpi nousen, huh ♪

2512
01:58:51,666 --> 01:58:53,958
♪ Voimalinjoillasi ♪

2513
01:58:54,041 --> 01:58:56,333
♪ Ja timanttikaivokset ♪

2514
01:58:56,416 --> 01:58:58,666
♪ Otit kaiken♪

2515
01:58:58,750 --> 01:59:02,125
♪ Nyt koko maailmani on poissa ♪

2516
01:59:02,208 --> 01:59:07,000
♪ Tulen takaisin
En anna sinun nousta enää koskaan ♪

2517
01:59:07,083 --> 01:59:11,750
♪ Tulen kotiin
Loppu on lähellä, ystäväni ♪

2518
01:59:11,833 --> 01:59:16,333
♪ Tulen takaisin
En paina minua enää koskaan ♪

2519
01:59:16,416 --> 01:59:20,125
♪ Lentää ylös kivisiipilläni ♪

2520
01:59:20,208 --> 01:59:23,083
♪ Siivilläni ♪

2521
01:59:23,166 --> 01:59:27,250
♪ Kivestä ♪

2522
01:59:27,333 --> 01:59:29,583
-♪ Kiven siivilläni ♪
-♪ Minä tulen ♪

2523
01:59:29,666 --> 01:59:32,541
♪ Siivilläni ♪

2524
01:59:32,625 --> 01:59:36,708
♪ Kivestä ♪

2525
01:59:36,791 --> 01:59:40,208
-♪ Kiven siivilläni ♪
-♪ Tulen kotiin♪

2526
01:59:40,291 --> 01:59:45,041
♪ Veresi on kuumaa
Teet virheitä ♪

2527
01:59:45,125 --> 01:59:49,708
♪ Vereni on kylmää
Kuten arktiset järvet ♪

2528
01:59:49,791 --> 01:59:52,041
♪ Aivoni ovat pienet ♪

2529
01:59:52,125 --> 01:59:54,916
♪ Se on sinun mielestäsi hauskaa, eikö niin? ♪

2530
01:59:55,000 --> 01:59:58,500
♪ Linnut ovat kaikki mitä minusta on jäljellä ♪

2531
01:59:58,583 --> 02:00:01,166
♪ Olen mieluummin lintu kuin apina ♪

2532
02:00:01,666 --> 02:00:06,333
♪ Tulen takaisin
En anna sinun nousta enää koskaan ♪

2533
02:00:06,416 --> 02:00:11,083
♪ Tulen kotiin
Loppu on lähellä, ystäväni ♪

2534
02:00:11,166 --> 02:00:15,750
♪ Tulen takaisin
En paina minua enää koskaan ♪

2535
02:00:15,833 --> 02:00:19,541
♪ Lentää ylös kivisiipilläni ♪

2536
02:00:19,625 --> 02:00:22,458
♪ Siivilläni ♪

2537
02:00:22,541 --> 02:00:27,125
♪ Kivestä ♪

2538
02:00:28,083 --> 02:00:28,958
♪ Olen tulossa ♪

2539
02:00:29,041 --> 02:00:31,958
♪ Siivilläni ♪

2540
02:00:32,041 --> 02:00:37,625
♪ Kivestä ♪

2541
02:00:37,708 --> 02:00:38,541
♪ Olen tulossa ♪

2542
02:00:38,625 --> 02:00:44,708
♪ Kiven siivilläni ♪

2543
02:00:44,791 --> 02:00:47,166
♪ Kiven siiveni ♪

2544
02:00:47,250 --> 02:00:48,083
♪ Olen tulossa ♪

2545
02:00:48,166 --> 02:00:51,000
♪ Siivilläni ♪

2546
02:00:51,083 --> 02:00:55,791
♪ Kivestä ♪

2547
02:00:56,666 --> 02:00:58,666
♪ Tulen kotiin♪

2548
02:01:09,041 --> 02:01:11,666
["Carmen-sviitti nro 2: II. Habanera"
kirjoittanut Bizet soittaa]

2549
02:03:57,458 --> 02:03:59,958
Se on todella vaikeaa
ohjata näissä asioissa.




